TAX ID TAX ID TAX ID
TAX ID P.O. NO.P.O. NO.P.O. NO.P.O. NO.
ADDRESS ADDRESS ADDRESS
ADDRESS 注文番号
DATE DATEDATE DATE
BILLING BILLING BILLING
BILLING ADDRESS ADDRESS ADDRESS ADDRESS (請求書送付先)
ISSUED TO ISSUED TO ISSUED TO ISSUED TO (発注先)
FULL NAME FULL NAME FULL NAME FULL NAME TITLE TITLE TITLE TITLE 役職 TEL TEL TEL
TEL TELTELTELTEL
Email Email Email
Email EmailEmailEmailEmail
SHIPPING METHOD SHIPPING METHOD SHIPPING METHOD
SHIPPING METHOD PAYMENT TERM PAYMENT TERM (PAYMENT TERM PAYMENT TERM ((( 支払条件支払条件支払条件 )支払条件))) DESTINATION DESTINATION DESTINATION DESTINATION (((( 渡航先渡航先渡航先 )渡航先))) Hand Carry Within 10 Days After Invoice Date
QTY QTY QTY
QTY (( 数量((数量数量数量 )))) DESCRIPTION (DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION (( 適用(適用適用適用 )))) @ @ @ @ (((( 単価単価 )単価単価))) LINE TOTALLINE TOTALLINE TOTALLINE TOTAL
[email protected]
Si Ayuttaya Rd. Ratchathewi+66 (0)2-644-8284 Bangkok, Thailand 10400
AUTHORIZED PERSON FOR PAYMENT AUTHORIZED PERSON FOR PAYMENT AUTHORIZED PERSON FOR PAYMENT
AUTHORIZED PERSON FOR PAYMENT 支払責任者 471/33 Phaya Thai Place 8th Fl. 809
(
(
(
( 法人
法人
法人 /
法人
/
/
/ 個人
個人
個人
個人
)
)
)
) ⇒
⇒
⇒
⇒
SEIKEI SERVICE
SEIKEI SERVICE
SEIKEI SERVICE
SEIKEI SERVICE (
(
(
( THAILAND
THAILAND
THAILAND
THAILAND )
)
) Co
)
Co .
Co
Co
.
.
. ,
,
,
, Ltd
Ltd
Ltd
Ltd .
.
.
.
Same As Above ( )
PURCHASE ORDER
QTY QTY QTY
QTY (( 数量((数量数量数量 )))) DESCRIPTION (DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION (( 適用(適用適用適用 )))) @ @ @ @ (((( 単価単価 )単価単価))) LINE TOTALLINE TOTALLINE TOTALLINE TOTAL
SUBTOTAL SUBTOTAL SUBTOTAL SUBTOTAL VAT @7 % VAT @7 % VAT @7 % VAT @7 % TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL
Authorized Date
Singnature (承認サイン) Name Title (役職)
Late payment will be charged THB 350 per day to Applicant company/Indivisual.
支払遅延時 申し込 企業/個人 1日 付 350バーツ 遅延 加算さ す
In case below, Applicant comapny/Indivusual makes payments for any additional costs based upon actual fee on invoice sent from SEIKEI SERVICE (THAILAND) Co., Ltd.
記場合 SEIKEI SERVICE (THAILAND) Co., Ltdよ 送 付さ 請求書記載 実費 基 いた 如何 費用 支 払いも申し込 企業/個人 支払いを行うも す
The fee that Ground Service and Flyer Fee does not include is required after this Puechase Order is issued.
本注文書発行後 発生 管理費 含 い費用
Ground Service and Flyer fee includes (管理費 含 も ):
Round Trip Fee in Bangkok to BKK or DMK Airport (バンコ ク市内よ 空港 単純往復交通費) / Communication
Fees (通信費) / Duration fee up to 7hours tillreturn flight
at way destionation (往路到着地 い 復路出発便
TAX ID TAX ID TAX ID
TAX ID P.O. NO.P.O. NO.P.O. NO.P.O. NO. 55SST
ADDRESS ADDRESS ADDRESS
ADDRESS 注文番号
DATE DATEDATE
DATE May 31, 2016
BILLING BILLING BILLING
BILLING ADDRESS ADDRESS ADDRESS ADDRESS (請求書送付先)
ISSUED TO ISSUED TO ISSUED TO ISSUED TO (発注先)
FULL NAME FULL NAME FULL NAME FULL NAME TITLE TITLE TITLE TITLE 役職 TEL TEL TEL
TEL TELTELTELTEL
Email Email Email
Email EmailEmailEmailEmail
SHIPPING METHOD SHIPPING METHOD SHIPPING METHOD
SHIPPING METHOD PAYMENT TERM PAYMENT TERM (PAYMENT TERM PAYMENT TERM ((( 支払条件支払条件支払条件 )支払条件))) DESTINATION DESTINATION DESTINATION DESTINATION (((( 渡航先渡航先渡航先 )渡航先))) Hand Carry Within 10 Days After Invoice Date Dallas, USA
QTY QTY QTY
QTY (( 数量((数量数量数量 )))) DESCRIPTION (DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION (( 適用(適用適用適用 )))) @ @ @ @ (((( 単価単価 )単価単価))) LINE TOTALLINE TOTALLINE TOTALLINE TOTAL AUTHORIZED PERSON FOR PAYMENT
AUTHORIZED PERSON FOR PAYMENT AUTHORIZED PERSON FOR PAYMENT
AUTHORIZED PERSON FOR PAYMENT 支払責任者 471/33 Phaya Thai Place 8th Fl. 809
ABC Logistic International (Thailand) Co., Ltd.
ABC Logistic International (Thailand) Co., Ltd.
ABC Logistic International (Thailand) Co., Ltd.
ABC Logistic International (Thailand) Co., Ltd.
0-1055-56001-20-0
8/999 ABC Building Tower 1 18th Fl.
Same As Above ( )
SEIKEI SERVICE (THAILAND) Co., Ltd.
SEIKEI SERVICE (THAILAND) Co., Ltd.
SEIKEI SERVICE (THAILAND) Co., Ltd.
SEIKEI SERVICE (THAILAND) Co., Ltd.
Phaya Thai Rd. Ratchathewi Bangkok, Thailand 10400
Taro Seikei Si Ayuttaya Rd. Ratchathewi
Management Director Bangkok, Thailand 10400
084-548-1147 +66 (0)2-644-8284
[email protected]
[email protected]
PURCHASE ORDER
SAMPLE
記入例
記入例
記入例
記入例
QTY QTY QTY
QTY (( 数量((数量数量数量 )))) DESCRIPTION (DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION (( 適用(適用適用適用 )))) @ @ @ @ (((( 単価単価 )単価単価))) LINE TOTALLINE TOTALLINE TOTALLINE TOTAL
1 ฿ 46,500 ฿ 46,500
1 37,000 37,000
SUBTOTAL SUBTOTAL SUBTOTAL
SUBTOTAL
฿
83,500
VAT @7 % VAT @7 % VAT @7 %
VAT @7 %
5,845
TOTAL TOTAL TOTAL
TOTAL
฿
89,345
89,345
89,345
89,345
Authorized Date
Singnature
May 31, 2016
(承認サイン) Name Title (役職) Air Transportation (航空券代)
Ground Service and Flyer Fee to USA (管理費)
Management Director Management Director Management Director Management Director
Taro Seikei
Taro Seikei
Taro Seikei
Taro Seikei
成蹊
太郎
REGISTERED
STAMP HERE
登録印
登録印
登録印
登録印
Late payment will be charged THB 350 per day toApplicant company/Indivisual.
支払遅延時 申し込 企業/個人 1日 付 350バーツ 遅延 加算さ す
In case below, Applicant comapny/Indivusual makes payments for any additional costs based upon actual fee on invoice sent from SEIKEI SERVICE (THAILAND) Co., Ltd.
記場合 SEIKEI SERVICE (THAILAND) Co., Ltdよ 送 付さ 請求書記載 実費 基 いた 如何 費用 支 払いも申し込 企業/個人 支払いを行うも す
The fee that Ground Service and Flyer Fee does not include is required after this Puechase Order is issued.
本注文書発行後 発生 管理費 含 い費用
Ground Service and Flyer fee includes (管理費 含 も ):
Round Trip Fee in Bangkok to BKK or DMK Airport (バンコ ク市内よ 空港 単純往復交通費) / Communication
Fees (通信費) / Duration fee up to 7 hours tillreturn flight
at way destionation (往路到着地 い 復路出発便
