第 12期 プ ロ ・ ナ ト ゥ ー ラ ・ フ ７ ン ド 助 成 成 果 報 告 書 （ 2003）
馬毛島の自然と歴史: 市民調査の成果を生かした報告書の作成と活用
馬毛島の自然を守る会
長野広美1）づ頼下満義2）
Publ i c at i onandus eof ' The N at ur e and H i s t or y of M ages hi m a l s l and' ･
a r ePor t of ur gent i nv es t i gat i ons by dt i z ens
The As s oc i at i on f ol rNat ul ' e Col l s er v at i onof Mages hi ma l s l and Hi r omi Nagano, Mi t s uy os hi Ses hi t a
本会の活動は、A）強引に進められつつある持 続性の低い開発の中止のための活動（主に裁判支 援）と、Ｂ）環境保全を前提とした民主的かつ持 続的な島の利用を進めるための活動（調査・学習） の２つを柱としています。今回ご支援いただいた
「報告書の作成と活用」は、後者で行った市民調 査や会に関係する研究者による成果をとりまと め、その内容や成果物を活動に活かすことを目的 としました。
具体的には以下6点の活動を行うことができま した。
１）市民調査の実施と取りまとめ：独自調査と して海水透明度調査、協力調査としては海 岸・海中生物調査、歴史調査などを主催・共 催しました。
２）調査報告書の発行：１）の成果を元に、過 去になかった馬毛島の自然と歴史に関する総 合的な報告書「馬毛島の生物相」（90頁）を 発行しました。またこれに先立ち、「馬毛島 を守る鹿児島の会」に参加する形で「マゲの 島から吹く風∼馬毛島が危ない！∼」（44頁） を発行しました。
1） 事 務 局 〒 891- 3221西 之 表 市 井 関 1115, hi r omi n＠ j c a. apc . or g 2） 瀬 下 行 政 書 士 事 務 所 〒 891, 3111西 之 表 市 納 曽 9972- 1
-
79−
３ ） リ ー フ レ ッ ト （ ニ ュ ー ス レ タ ー ） の 発 行 : 2001年 9月 、 2002年 1月 、 同 3月 、 同 7月 、 同 10 月 、 の 5回 、 会 員 お よ び 裁 判 支 援 者 に 馬 毛 島 や 会 の 活 動 を 知 ら せ る ニ ュ ー ス レ タ ー を 発 行 ・ 発 送 し ま し た 。
４ ） 勉 強 会 ・ 講 演 会 ・ 出 張 授 業 （ 講 師 派 遣 ） の 開 催 ： Ｉ ） や ２ ） の 結 果 を 利 用 し た 公 開 勉 強 会 を 3回 （ 2001年 9月 、 2002年 5月 、 同 7月 ） 、 報 告 講 演 会 （ 2002年 3月 3− 4日 於 東 京 、 7月 21 日 於 鹿 児 島 ） 、 西 之 表 市 立 立 山 小 学 校 で の 授 業 （ 4月 22日 ） を 行 い ま し た 。
５ ） イ ペ ン ト 開 催 ： 馬 毛 島 や 会 の こ と を 知 っ て も ら う と 同 時 に 、 漁 師 の 方 々 と 一 般 市 民 と が 交 流 で き る 「 馬 毛 島 ま っ り 」 （ 野 菜 と 販 売 物 の 青 空 市 場 、 紙 芝 居 ） を 西 之 表 市 で ､ 「 馬 毛 島 を 食 べ る ! ラ イ ブ 」 （ 「 馬 毛 島 の 守 る 鹿 児 島 の 会 」 と 共 同 開 催 ； 種 子 島 の 野 菜 ･ 馬 毛 島 の 魚 貝 類 の 販 売 、 講 演 会 、 ラ イ ブ ） を 鹿 児 島 市 で 行 い 、 多 く の 市 民 と 漁 師 が 参 加 し て く れ ま し た 。 ６ ） 裁 判 へ の 資 料 提 出 ： 現 在 、 （ 株 ） 馬 毛 島 開 発
に よ る 杜 撰 な 工 事 の 中 止 を 求 め て 漁 師 お よ び 市 民 有 志 が 裁 判 を 行 っ て い ま す 。 こ こ で 漁 業
権だけでなく自然環境保全の観点からも、広 く工事の影響を議論するために、「馬毛島の 生物相」を裁判資料として証拠提出すること を予定しており、また裁判所からは、馬毛島 を知る研究者への審尋が打診されています。 このように、今回プロ・ナトゥーラ・ファンド のご支援を受けた活動は、普及・啓蒙と裁判支援 という馬毛島の自然を守る運動の両面において大 きな役割を担っており、今後の運動のための基盤 となりました。
なお、「馬毛島の生物相」は、内容的には当初 のタイトル（馬毛島の自然と歴史）通りですが、 歴史的内容を別に発行する企圓があるため現行の タイトルとし、何より客観的資料であることを重 視して研究者グループに編集を依頼するという形
図 1- 1
図 1- 2
図 1- 3
図 14
図 1- 5
図 2- 1
図 2- 2
図 4, 1
図 5- 1
図 6- 1
図 7- 1
図 7- 2
図 7- 3
図 7- 4
図 8- 1
図 8- 2
図 9- 1
種 子 島 側 か ら 馬 毛 島 を 望 む （ 写 真 ）
馬 毛 島 の 南 西 端 （ 下 ノ 岬 ） 側 か ら 北 方 を 望 む （ 写 真 ） 馬 毛 島 の 日 平 均 気 温 の 年 変 化
馬 毛 島 付 近 の 海 底 地 形 馬 毛 島 の 16河 川 馬 毛 島 の 相 観 植 生
ｲ ﾜ ﾀ ｲ ｹ ﾞ ｷ の 大 群 落 （ 馬 毛 島 東 海 岸 ） （ 写 真 ） 淡 水 魚 の 生 息 を 確 認 し た 河 川
ア カ ウ ミ ガ メ の 孵 化 幼 体 （ 写 真 ） 海 中 の 獲 物 を 狙 う ミ サ ゴ （ 写 真 ） 葉 山 港 に 座 礁 し た マ ッ コ ウ ク ジ ラ （ 写 真 ） マ ゲ シ カ の オ ス の 群 （ 写 真 ）
マ ゲ シ カ の 母 子 （ 写 真 ）
草 む ら で 母 親 の 帰 り を 待 つ 新 生 仔 （ 写 真 ） 馬 毛 島 の 主 要 海 岸 と 海 岸 生 物 調 査 地 馬 毛 島 沿 岸 の 造 礁 性 サ ン ゴ の 例 （ 写 真 ; 2点 ） 馬 毛 島 東 海 岸 に お け る 海 水 透 視 度 調 査 の 結 果
をとり、そして実費で頒布して売り上げを活動資 金とすることとしました。また、申請時に予定し ていた「活動報告楊」は、「馬毛島が危ない！」
と「ニュースレター」の発行で替えました。 現在は「活動報告書」を取りまとめるとともに、 島の持続的利用の代案をかねた観察ガイド「馬毛 島へいこう！」を発行し、ニュースレター等の成 果物をホームページ上でダウンロードできるよう 準備をすすめています。なお、活動内容をベース に製作協力した絵本「馬毛島のふしぎな夜」（小 川みさ子／文・原田美夏／絵・南方新社刊）も発 刊されました。
最後に、「馬毛島の生物相」に掲載した図表と 写真の一覧を示します。
図 協 1
図 10- 2
図 10- 3
図 玲 4
図 祢 5
図 拵 6
図 祢 7
図 11- 1
表 2- 1
表 2- 2
表 3- 1
表 6- 1
表 8- 1
表 8, 2
表 8- 3
表 8, 4
表 8- 5
80−
岳 之 越 か ら 南 を 望 む （ 写 真 ） 馬 毛 島 の 古 代 遺 跡 の 位 置
塔 の 崎 を 見 守 る 池 田 小 屋 の 供 養 塔 （ 写 真 ） 住 吉 小 屋 （ 下 ノ 岬 ） の 集 落 跡 （ 写 真 ） 岳 之 越 上 の 卜 − チ カ （ 写 真 ） 神 性 を 帯 び る ガ ジ ュ マ ル の 大 木 （ 写 真 ） マ ゲ シ カ が 移 入 さ れ た ， ま た は そ の 可 能 性 の あ る 島 計 測 し 終 え た マ ゲ シ カ の 角 で 遊 ぶ 子 供 た ち （ 写 真 ） 馬 毛 島 の フ ロ ラ （ 隠 花 櫨 物 ）
馬 毛 島 の フ ロ ラ （ 顕 花 櫨 物 ） 2000年 に 馬 毛 島 で 採 集 さ れ た 昆 虫 目 録 馬 毛 島 で 確 認 さ れ た 鳥 類
馬 毛 島 主 要 海 岸 の 潮 間 帯 で 確 認 さ れ た 貝 類 馬 毛 島 の 潮 下 帯 （ 潜 水 調 査 ） で 確 認 さ れ た 貝 類 馬 毛 島 の 潮 下 帯 （ 潜 水 調 査 ） で 確 認 さ れ た 造 礁 性 サ ン ゴ 類 馬 毛 島 の 潮 下 帯 （ 潜 水 調 査 ） で 確 認 さ れ た 魚 類 聞 き 取 り 調 査 に よ る 馬 毛 島 近 海 の 魚 類 相
写 真 １
‘︲︲‘︲
-9
Ｉ∼ Ｊ︲︲︲’￣”￣
y
k l (゛
〃 −
立山小学校での馬毛島と種子島の自然に 関する授業風景・1時間目
写真３ 立山小学校児童が描いてくれた絵の例
-
弩 恕 厠 が
メ 賜 『
聊 7
･ a ==== ==== === ========- = ㎜ ㎜
写 真 ２ 立山小学校での馬毛島と種子島の自然に
関する授業風景・２時間目
写真４ 立山小学校児童が描いてくれた感想文の 例
81−
ｒ’？ノ
