－44－ ■ 特 集 ■
文教育2014年3月号 Vol . 26 No. 2
文 史 跡
～ 明 治 時 代
神 戸 を 歩
～
斉 藤 秀 樹
長 野 市 立 博 物 館 ／ 京 都 大 学 大 学 院 理 学 研 究 科
1. に
2012 6月6日 138 ぶ 日 金
星 陽 面 通 過 見 好 条 件 あ
体 望 遠 鏡 体 観 測 始 1609
来 観 測 7回 目 非 常 貴 文
現 象 あ 138 前 1874 当
時 う 観 測 会 ひ 調
べ 観 測 地 ひ 私 地 元
神 戸 観 測 い [1] 明
治 時 世 界 観 測 隊 日 派 遣
世 界 時 観 測 プ ェ ク 行 わ [2]
回 過 去 料 や 現 物 明 治 時
起 金 星 陽 面 通 過 観 測 会 い
神 戸 行 わ 観 測 会 中 心 紹 街
中 歩 地 域 歴 文 知 貴
文 現 象 い う 視 点 文
歴 関 連 付 あ
当 時 様 子 考 察 稿 2 節
金 星 陽 面 通 過 い 3 節 1874
観 測 様 子 料 現 物 振 返 4
節 後 課 題 報 告
2. 金 星 陽 面 通 過
金 星 陽 面 通 過 非 常 珍 い 文 現 象
あ 金 星 転 軌 道 地 球 転 軌 道
対 約 3.4ま 傾 い い
陽 面 通 過 起 地 球 金 星 軌 道
面 交 わ 昇 交 点 降 交 点 金 星
時 あ e.g., [3] 当 時 金 星
陽 面 通 過 学 術 的 意 味 地 球 陽
距 離 1au 計 算 わ
陽 視 差 測 定 あ 表 1 体 望 遠
鏡 観 測 始 1609 後 金 星
陽 面 通 過 次 回
2117 12月 11日 103 後 あ
運 良 日 観 測 一 生
一 見 う 文 現 象 大 変 貴
体 験 間 違 い い
表 1 近 年 金 星 陽 面 通 過
日 時 日 時 間
1639 12月 4日 日 没 帯
1761 6月 6日 日 中 1769 6月 4日 日 出 帯 1874 12月 9日 日 中 1882 12月 7日 夜 間 2004 6月 8日 日 没 帯 2012 6月 6日 日 中 2117 12月 11日 日 中 2125 12月 9日 夜 間
3. 1874年 世 界 観 測 隊 来 日
1874 明 治 七 金 星 陽 面 通 過 好
適 地 一 日 あ ヶ 国
フ ン ア メ カ メ キ コ 観 測 隊
来 日 横 浜 神 戸 長 崎 観 測
行 観 測 隊 簡 単
特 神 戸 フ ン 隊 い
過 去 料 や 現 物 記 念 碑 当 時
観 測 様 子 報 告
● フ ン 隊 図 1
長 崎 市 金 比 羅 山 J. ャ ン サ ン 写 真 師
大 工
神 戸 諏 訪 山 ク ワ 清 水 誠
文史跡 ～明治時代 神戸を歩 ～ －45－
文教育2014年3月号 Vol . 26 No. 2
長 崎 星 取 山 ビ ッ ソ ン 彦 馬
● メ キ コ 隊
横 浜 市 毛 山 コ ビ ア 田
親
山 手 村 数
3. 1 神 戸 諏 訪 山 観 測
図 1 来 日 フ ラ ン ス 隊
図 1 フ ン 隊 集 写 真 あ [4]
中 央 イ い 隊 長J.
ャ ン サ ン 後 日 人 清 水 誠
あ 考 え 当 時 フ ン 日
や 観 測 隊 ア メ カ 隊 長
崎 観 測 拠 点 据 え J. ャ ン サ
ン 長 崎 候 推 移 考 え 神 戸 別 働
隊 派 遣 メ ン ク ワ
フ ン 留 学 い 清 水 誠 あ
清 水 誠 後 日 最 初 マ ッ 工 場 興
人 物 高 い 図2 神 戸 諏 訪 山
陣 取 フ ン 隊 観 測 風 景 あ [5]
黒 い 筒 大 砲 望 遠 鏡 あ
観 測 当 日 神 戸 晴 恵 う
中 清 水 誠 15枚 金 星 陽 面 通 過
写 真 撮 影 成 い 図 3 清 水 誠
撮 影 写 真 15 枚 う 4 カ ッ あ
[6] 金 星 第2接 触 前 後 え い
図 2 神 戸 諏 訪 山 観 測 風 景
う フ ン 隊
行 神 戸 諏 訪 山 金 星 陽 面 通 過 観
測 見 事 成 写 真
金 星 陽 面 通 過 文 現 象 初 撮 影
後 場 金 星
陽 面 通 過 記 念 諏 訪 山 園 金 星
付 あ
図3 清 水 誠 撮 影 1874年 金 星 陽
面 通 過
3. 2 金 星 台 観 測 記 念 碑
金 星 陽 面 通 過 観 測 記 念 金 星
一 角 柱 状 石 碑 あ 表 面 フ
ン 語 裏 面 日 語 金 星 過 日 測 檢 之 處
－46－ ■ 特 集 ■
文教育2014年3月号 Vol . 26 No. 2
図 4 金 星 台 金 星 陽 面 通 過 観 測 記 念 碑
図 5 記 念 碑 碑 文
表 面 フ ラ ン ス 語 裏 面 日 本 語
図5 記 念 碑 描 い 碑 文 あ
表 面 最 部 陽 面 通 過 金 星
経 路 示 図 描 い
裏 面 描 い 兵 庫 懸 現 在
兵 庫 県 知 事 意 味 当 時 兵 庫 懸
あ 神 田 孝 政 治 家 い う 顔 持
反 面 学 識 豊 富 い 著 者 中 星
学 図 説 い う 翻 訳 書 あ 文
学 精 通 い 考 え い
裏 面 描 い 緯 経 表 示
赤 道 ＝ 洋
巴 偏 東 ＝ 東
大 雑 把 あ
明 治 七 金 星 陽 面 通 過 観 測
行 各 観 測 地 点 現 在 観 測 記
念 碑 残 い 金 星 残 い
記 念 碑 関 建 設 月 日 や 建 設 許
文 献 い 不 明 あ [7]
4. ま 今 後 課 題
回 明 治 時 起 金 星 陽 面 通
過 い 過 去 料 や 現 存 記 念 碑
当 時 様 子 調 べ 日 観 測
好 条 件 い う あ 世 界 観 測 隊
日 派 遣 世 界 時 観 測 プ ェ ク
陽 視 差 測 定 試 あ
写 真 金 星 陽 面 通 過 文
現 象 初 撮 影 非 常 大 財
産 結 果 的 陽 視 差8.88秒 角
い う 結 果 得 現 在 陽 視 差8.794秒
角 [2]
表2 観 測 当 日 成 果
横 浜 神 戸 長 崎
派 遣 国 メ キ コ フ ン フ ン
ア メ カ
気 快 晴 晴 薄 曇
文史跡 ～明治時代 神戸を歩 ～ －47－
文教育2014年3月号 Vol . 26 No. 2
表2 各 観 測 地 点 当 日 成 果 あ
メ キ コ 隊 派 遣 横 浜 報 告
フ ン 隊 神 戸 金 星 陽 面
通 過 写 真 撮 影 成 い [2][6] 一 方
ア メ カ 隊 派 遣 長 崎 日
初 プ カ メ マ ン 彦 馬 金 星
陽 面 通 過 撮 影 参 い [8] 当 日
薄 曇 う あ 現 在
彦 馬 撮 影 写 真 1枚 発 見
い い
全 国 歴 的 文 的 文 関 跡
や 催 非 常 多 点 在 い 2012 6
月 6日 金 星 陽 面 通 過 地
元 神 戸 文 跡 あ 知 当 時
歴 的 背 景 調 べ 改 地 域
歴 文 触 全 国 的
見 回 う 観 測 記 念 碑 い う
非 常 珍 い い う
文 関 跡 後 世 残 伝 え い
文 学 学 人 大 役 目 あ
う 回 明 治 時 神 戸 取
文 跡 調 べ い 間 い
興 味 あ 料 見 地 域 伝
統 文 絡 興 味 深 い 歴 文
注 目 い い
図 6 金 星 台 見 神 戸 街
1874年12月9日 金 星 陽 面 通 過 を 観 測 フ ラ ン ス 隊 当 時 こ こ 神 戸 港 を 観 ろ う 。2013年1月1日 に 金 星 台 神 戸 街 並 を 撮 影 。
文 献
[1] 松 村 巧 松 尾 厚 2002 文 跡
3 近 畿 中 部 地 方 文 跡 ，
文 教 育 ，Vol.14，No.5，pp.70-77
[2] 斉 藤 国 治 1982 星 古 記 録 ， 岩 波 新
書 ，pp.149-192
[3] 大 西 浩 次 2012 金 星 陽 面 通 過
求 1AU ， 文 教 育 ，Vol.24，No.3，
pp.2-6
[4] 松 直 弥 2003 ン 没 後 百 祭
ン フ ッ フ ン 隊 写 真 ， 界 ，
Vol.84，No.942，pp.668-672
[5] 石 黒 敬 章 1998 続 幕 明 治
写 真 ， 凡 社 ，pp.70-71
[6] 東 亜 文 学 会 2003 界 ，Vol.84，
No.942， 表 紙
[7] 翠 渓 1941 文 遺 蹟 金 星 過 日 測 檢 之 處
1 ， 界 ，Vol.21，No.243，pp.281-285
[8] 幡 政 男 1993 評 伝 彦 馬 ― 日
最 初 プ カ メ マ ン ― ， 武 蔵 書 ，
pp.153-160
