2016年11月号 東御市（とうみし）|市報とうみ本誌（平成28年度）|人と自然が織りなす しあわせ交流都市 とうみ

2 4 6 8

目 次

平成27年度東御市国民健康保険特別会計決算状況報告 生ごみの出し方、分け方が変わります

地域で育てようおらほの子ども タイムカプセルの開扉・収納品展示

12 13 14

東御の日記念式典／敬老祝賀訪問 小学校区単位の地域づくり通信／ 平和と人権を守る都市宣言

地域おこし協力隊活動レポート／心の眼

表紙写真「田中保育園運動会」

No . 151

市報 ₁₁ ^{2016 TOMI CITY}

November

月号

『歳入』①国民健康保険税…国保加入者からの保険税です。②国庫支出金…国からの支出金です。③県支出金…長野県からの支出金です。④療養給付費交付金…退職者医療に対する交付金です。⑤前期高齢者交付金…医療費の不均衡を調整するための交付金です。⑥共同事業交付金…高額な医療費に対する交付金です。⑦繰入金…一般会計からの繰入金です。『歳出』Ⓐ総務費…国保会計運営に係る経費です。Ⓑ保険給付費…国保加入者の医療費、高額医療費などの支払いです。Ⓒ後期高齢者支援金…後期高齢者医療制度に係る支援金です。Ⓓ介護納付金…介護給付への納付金です。Ⓔ共同事業拠出金…高額な医療費に対する拠出金です。Ⓕ保健事業費…特定健診や各種検診に関する経費です。 　平成

。（７たしで況状入加の名７０９ 27下以度の東御市国民健康保険（、、戸４７５４数帯年、は）保国世

　 28年３月末現在） 27のが入歳、は算決計年会別特保国の度約

39億１５５３万円、歳出が約

、　しかし 37円算８４３万）りおとの図下た（しで決で億差し引きは２７字１０万円億黒の

は支収質実たい引 調」金基整「政財保国取るをたり崩しでため、これらを差しあ金の計会保国貯 27ちの税保国入うの収収の度減年分を一会計から繰り入れ、また般

）まりおとの図上左。（たしり億なと字赤の円万２９０３1

決算 ^の 状況 ^を

報告 ^します

東御市国民健康保険特別会計

歳入

3,915,537 千円

歳出

3,708,434 千円

国民健康保険税 639,977千円

（16.4％） 国庫支出金 766,221千円

（19.7％） 県支出金158,177千円

（4.0％） 繰越金88,027千円

（2.2％） 繰入金427,682千円

（10.9％）

共同事業交付金 761,479千円

（19.4％） 前期高齢者交付金

860,034千円（22.0％） ^{療養給付費交付金}205,909千円（5.3％） その他収入 8,031千円（0.1％） 総務費22,426千円（0.6％）

保険給付費 2,297,516千円

（62.0％） 後期高齢者支援金

434,469千円（11.7％） 前期高齢者納付金

297千円（0％） 老人保健拠出金 17千円（0％） 介護納付金 174,402千円

（4.7％） 共同事業拠出金 730,049千円（19.7％）

保健事業費

36,681千円（1.0％）

その他 12,577千円（0.3％）

●問い合わせ先　市民課　国保年金係　☎

75

８８１０ －

収 支 の 内 訳

※表示単位未満四捨五入

会 計 決 算 は 黒 字 決 算 実 質 収 支 は 約 １ 億 3 1 0 0 万 円 赤 字

平成27年度

平成27年度 単年度で考えると 収入 支出

39.1 37.035.7

収入 支出

37.035.7

39.1億 37億 35.7億 37億

一般会計繰入金 1.0億円 前年度繰越金 0.9億円 国保基金取り崩し 1.5億円

平成27年度 単年度の収入 平成28年度への繰越金 1.0億円

基金積立金 1.1億円 ^実質赤字

1.3億円

　市民の皆さまにおいては、健康づくりに気を配り、予防に心がけましょう。

　平成

き。すまい担き続引を 健業事かい事どなの、地域きめ細業 高険証の交や付額療保費の給付、医 徴税率を定し決収たし、保ますま。 険は標準　保に料率基いて国保市づ すまし。 のまた、市町村率標保険料を算準定 金村が収め分賦るの額を決定します。 　県は財政運営の、責町市い負を任 。まりなと営運同共す 30年保の度ら国かは県と市と る計会保国は入収の 内、国保税によの入の計会保国　収 内３は８９０８円（県 りす。一人当たに換算した国保税額 とよる影響れ考えら等まに少の減 りれなましたこ。は、被保険者数 ３前年度に対し収・２％の減とめ、 16占を％４・

から 19市中高い方

、率は 18でした。番保税の収納）目国 27年度現年課税分が

。ポたしで減のトンイ１・０比度年前 94・、９%

　支出の内、保険給付費に関わる費用は国保歳出額の

なの運　国保会計営健のためには、全 りなました。 費グラフ１のおとり大きな延とびは 療一医りました。要人たりにした当 億前年に対し１万４８１円の増なと 62・、め占を０% すまし。 納力付です。ご協にを願い期限内お すを定的に運安る変要重営大めたに す税財源を確保こると、国保会計は 国保。つすで成り立制医で保険度療 　国保保険税は国金・等と助補の県 。す題課な要重がで 税保国期限の抑の費療医と付納内制

　日頃から健診を受け自らの健康づくりを意識し、生活習慣病を予防することは、増え続ける医療費の抑制につながります。そのため東御市では特定健診を実施しており、平成

27

年度の特定健診受診率は、

45・

。を症化防予行います 用などの情を活報し疾病予防・重、 トました。レセプ健情報や診データ 策し定を」タため「ーデヘルス計画 タ康づくりをデーにづいて進める基 。報値）でした市また、民の健（速 ％4

見直してみませんか？

医療費を節約しましょう

交通事故にあったとき

①救急の場合を除き、休日・夜間の受 診はさけ、平日の診療時間内に受診 しましょう

②重複受診 （病院をいくつもはしごす る） はやめて、かかりつけ医を持ち ましょう

③医師や薬剤師に相談して、ジェネリッ ク医薬品の利用を検討してみましょう

　ジェネリック医薬品 （後発医薬品）と は、新薬 （先発医薬品） の特許が切れ たあとに、同じ有効成分を含み、他の 医薬品メーカーにより製造販売された薬 のことです。

　交通事故などで、第三者から傷病を 受けた場合でも国保の保険証で医療機 関にかかることができます。

　その場合は必ず市国保年金係に連絡 し、「第三者行為による傷病届」 を提 出してください。示談をすると国保の保 険証が使えなくなる場合がありますので 示談の前には必ず市国保年金係に連絡 してください。

　保険証送付時の同封リーフレット裏面 にジェネリック医薬品希望のシールがあ ります。保険証に貼ってご活用ください。

※すべての医薬品に対してジェネリック医薬品が製造 販売されているわけではありません。また、病気 によっては切り替えられないジェネリック医薬品も あります。希望される場合は、医師や薬局の薬剤 師と相談して決めましょう。

ジェネリック医薬品の特徴

○新薬と有効成分が同じなので 同等の効果が得られます。

○安全性・有効性は国の厳格な 審査により認められています。

○開発コストが少ない分、新薬よ り安価です。

医療費節約のポイント

ジェネリック医薬品を

利用しましょう

27 年 度 の 国 保 会 計 の 特 徴

安 定 し た 運 営 の た め に

◇保険給付費は高額化傾向

◇国保税期限内納付を 国民健康保険の運営と役割

◇重症化しない　健康づくり

国 保 法 が 改 正 国 保 財 政 基 盤 の 安 定 化 な ど

（グラフ 1）被保険者一人当たり医療費と国保税の推移 350，000

300，000 250，000 200，000 150，000 100，000 50，000 0

一人当たり医療費(円)　　　　一人当たり国保税(円) 66,432

65,824 67,812

96,238 91,620

79,399 79,399

80,389 80,808

84,113 82,278

80,938 213,782

229,961 244,846

251,187 254,938

258,209

272,043^293,803 294,612

307,863 319,660

342,669

27年度 26年度 25年度 24年度 23年度 22年度 21年度 20年度 19年度 18年度 17年度 16年度

（注） １ 一人当たり医療費は、事業年報費用額を事業年報年度平均被保険者数で除して算出。 ２ 一人当たり国保税は、調定総額を全被保険者数で除して算出。

　生ごみリサイクルシステムづくり〈生ごみの堆肥化〉を目指して、市内を３段階に分けて、生ごみの分別収集を開始します。　平成

成田平、を区地野滋・区地中て 29月しと階段１第らか頃月８

30年

成津平、を区地和・区地 10と月て祢域地Ａ階段２第らか頃し

31年

10月頃 か月８　ら すをので、ご力協お願いします。 明各区単位で説定会を行う予でに、 の別前開日始集て収区にいつも、分 第で開始しま区。す２階以降の地段 とから第２地域御して北牧地Ｂ段階

。すまし明説 ム域でのシステづくりのため手順を 方　生ごみの出し市について、内全 ました。 、きてっ行を明説てつに点更変のい 、みを開催し生ごの出し方・分け方 お地区の各区に明いて市民説会滋野 10・区地中田、にでま月

　生ごみは微生物によって分解処理されます。出しても良いごみかの判断として、人の口に入れても問題のないものは大丈夫です。レジ袋の使用、混入はしないよう注意してください。割れた食器や刃物の混入にも注意し、缶・ビン・ペットボトルも入れないようにしましょう。

▲説明会の様子

生 ご み の 分 け 方 に つ い て 生 ご み の 出 し 方 ・ 分 け 方 が 変 わ り ま す

！！

生 ご み リ サ イ ク ル シ ス テ ム づ く り 生 ご み リ サ イ ク ル シ ス テ ム づ く り

◦野菜・果物のくず、皮、芯

◦食べ残し

◦その他（魚の頭・骨・内臓、お茶・

コーヒーかすなど）

◦紙・布類

◦タバコの吸殻・マッチ

◦発砲スチロール・プラスティック類

など

※カニ・エビ・魚の骨等の突起物で専用袋が破損する恐 れのある場合は、他の生ごみで包むなどし、突起部分 が袋に当たらないよう注意をお願いします。

入れていいもの

入れてはいけないもの

紙・布類

ビニール・ラップ

水切りネット・輪ゴム

タバコの吸殻・マッチ

金属類

割箸・ようじ

発泡スチロール・ プラスチック類

紙おむつ

アルミ箔

●問い合わせ先　 生活環境

　 課 クリーンリサイクル係☎

63－

６８１４

生ごみの出し方の流れについて

各家庭（台所）でお願いしたいこと

ごみステーションでお願いしたいこと

◦他のごみと同じく、氏名欄に必ず氏名を明記し、収集日に指定の時間までにごみステーションに 出してください。

◦生ごみを出す場合は、ごみステーションに出す直前に生ごみ専用袋に入れてください。生分解性 のごみ袋ですので、長時間の使用により、水漏れの恐れがあります。袋に余裕があっても収集 日に出してください。

◦生ごみは、レジ袋の使用や新聞に包む等はせず、そのまま生ごみ専用袋に入れてください。 生ごみ専用袋は、東御市指定袋 取扱店で購入してください。

出し方のポイント

可燃ごみと

生ごみの分別

生ごみの水切り

1

4

2

5

3

現在の可燃ごみを「紙類等」

と「生ごみ」に分別してく

ださい。

ごみステーションへの集積

をお願いします。

生ごみの水切りの徹底をお

願いします。

一時保管用の入れ物に専用

袋ごと入れてください。

市が作成する生ごみ専用の

ごみ袋に「生ごみ」を入れて、

ごみステーションへお願い

します。

水切りバケツの推奨

建屋あり

大型ポリバケツ

建屋なし

大型回収袋

生ごみ専用袋

地区名・お名前

東御市

〇 _×

※田中、滋野地区で開催しました市民説明会資料の抜粋になります。

　「長野県子どもを性被害から守るための条例」 が 11 月 1 日から（罰則規定等を含め）施行さ れました。この条例により、相談体制の充実（12 条）、性被害を受けた子への支援（14 条）、威 迫等による性行為等の禁止（17 条）、深夜外出 の制限（18 条）等が定められ、17 条及び 18 条では罰則（懲役又は罰金）が設けられました。 　市には、平成 19 年 7 月に施行された東御市 青少年健全育成条例があり、これまで有害図書 等の自動販売機の撤去等に大きな役割を果たし てきました。今回、県の条例が施行となりまし たが、市の条例はこれまでと同様に変更はあり ません。

　市条例及び県条例の内容については、各公式 ホームページをご覧ください。

　スマートフォンの普及、ゲーム機やタブレット、音楽プレーヤーからのインターネット（以下「ネット」）接続により、ネット利用の低年齢化と長時間化が進んでいます。　ネットは便利な反面、使い方を間違えると自分や他人を傷つけてしまったり、将来を台無しにしてしまうこともあります。　市では、ネットトラブルに巻き込まれる子どもを一人でも減らすために、ネットを上手に活用する力を育てる「ネットリテラシー教育」を推進しています。　ご家庭でもお子様の、そして自分自身のネット利用について考える機会を設けましょう！

　小学６年生親子、中学生、乳幼児をお持ちの保護者等を対象に、市内の様々な場所へ出前講座に出向いています。　ネットの便利な面と危険な 面を話し合ったり、事例ＤＶＤを見ながら、ネット社会、ネット利用に潜む危険性について理解を深めています。　安全なネット利用について考える「とうみセーフティネットの会」のメンバーを中心に、チラシ配布等を通して、啓発活動を行っています。　多くの方に、適正なネット利用について考えていただく機会を提供しています。

イ ン タ ー ネ ッ ト の 悪 影 響 か ら 子 ど も を 守 る ！ 「 ネ ッ ト リ テ ラ シ ー 教 育 の 取 り 組 み 」

出 前 講 座 啓 発

「長野県子どもを性被害から

守るための条例」が施行されました

▲子育て事業での講座の様子 ▲乳幼児健診での講座の様子 ▲小 ６ 親子出前講座の様子

▲子どもフェスティバルでの啓発

ブース ▲支援センターでの啓発

地域で育てようおらほの子ども

1 1 月 は 全 国 子 ど も・若 者

育 成 支 援 強 調 月 間 ^{で す}

　今月は、子ども・若者の健やかな育ちを支援する強調月間です。

　市では教育委員会教育課内に併設されている「青少年センター」を中心に、青少年の非行 防止と社会環境整備を行なっています。青少年センターは県内の19の市に設置され、当市 では38名の「青少年補導委員」の皆さんに支えられ活動しています。

　地域、家庭、学校と連携を図り、 青少年の健全育成を推進することを 目的としています。この目的を達成 させるために街頭活動、環境浄化活 動等の推進、関係機関・団体との連 携、家庭及び地域への啓発活動など 38 名の補導委員の皆様が協力して 多くの活動を行なっています。

青少年センターの取り組み

●問い合わせ先　教育課　青少年教育係　☎ ６4 － ５９０６

青少年センターの活動

青少年センターの活動

青少年センター所長（教育課長）

青少年センター職員（青少年教育係職員）

青少年補導委員の任務

青少年補導委員（38名）各地区₆名×₅地区＋学校担当教諭₈名

田中 浅川　 喜人古川由美子馬場　 清子依田　 和芳重田　 幸男櫻井　 育子

滋野 代田　 力三土屋　 裕司寺嶋　 健一佐藤　 千枝小川原祐子上原　 正行

祢津 唐澤　 宏員春原　 正実小野山洋身花 　　 原楢 相場小素美 　 岡 弘子

篤 和

小林　 幸男出澤　　 彰中村　 昌樹横山　 榮二佐山　 洋子東井　 和雄 北御牧 荻原愼一郎大熊　 和子滝澤　　 篤竹重　 美杉清水　 清司井出　 容子

学校 正村　　 寛（田）甘利　 秀也（滋）池田　 俊幸（祢）白鳥　 貴子（和）冨岡ひろ美（北）近藤　 昌徳（東中）手塚　 智明（北中）橋爪　 俊彦（清翔）

青少年センターの組織 ^{（教育委員会内）}

青少年センターの組織 ^{（教育委員会内）}

街頭啓発活動

あいさつ運動

街頭補導活動

社会環境チェック活動

第₇期委嘱式

東御清翔高校生との美化活動

（敬称略）

　 月9 20日、昭和

で町制 61年度に旧東部町

、中 係　埋設時の関当者市民が見守るや わ役所で行たれまし。御市 東イルタ、ムカプセのれ開扉式がた かいひ 30さ設埋てしと業事念記年周 　 れ取出さりました。 当関係資料など、を時懐かしむ物が 品文集や絵画の作、旧東部町の行政 や　その後、写真、雑誌小中学生の げ読み上ジました。をーセッメのらか 中議長が当時の沢満寿町議会議長則 長男町良藤佐らか寿、井彦市議会櫻 利扉され、花岡が夫市長当時のが開 30ルセプカムイタて経を時の年

10月３日～

で「 13日には、中央公民館 がも学者からは今「売っている商品 示見。施実を会展品納収たし題との 20イ紀からのタ世ムカプセ展」ル 30

年前からあったことに驚いた。」「写真に写った光景を見て昔のこと を思い出し、懐かしくなった。」「

30

年前に自分が書いた手紙が届いて展示を見に来た。手紙は大事に保存しておきたい。」といった声が聞かれ、当時のことを振り返り思い出に浸っていました。

●問い合わせ先

　 企画財政課　 企画政策係 　 ☎

６4－

５８９３

▲収納品を取り出す当時の担当者

▲展示された収納品の数々

▲掘り起こされるタイムカプセル

▲当時の佐藤町長のメッセージを読む花岡市長

▲手紙の収納袋を受け取る代表者

旧 東 部 町 タ イ ム カ プ セ ル を 　 　 　 　 　

開 扉 し ま し た

30 年 前 の 思 い 出 を 懐 か し む

施設と事業の合理化を図りながら、未来に予想される施設管理や建て替え費用の縮減を含めた下水道処理の新たな仕組みを計画しているところです。今後とも、ご理解とご協力をお願いします。

　ほたるの発見情報を募集したところ市内外の方からたくさんの発見情報をお寄せいただきありがとうございました。今回お寄せいただいた情報を基に２０１６年度版のほたる発見マップを作成し、

。　もムペーでジ閲覧できます 発　なお、ほたるホ見マップは市ー す。で予るすを布定 て希課窓口におい者望する方への配 ら１日か月上下水道11

）oultm8.h4201/0idsuge foin//khi_uasurk/jpasur （ho.ttanagi.nm.toity.cww/wp:/ は 東　市全体の下水道普及率（注１）御 は（）２注 99り、その・水洗化率あで％９内

。すま 町りあに準水い高もで村市の内県は 93・合割のこ。すで％１

　下水道事業は、現在下水道普及率や水洗化率など高い水準に達しています。　しかし、これからは人口の減少による処理水量の低下、使用料収入の減少が予想され、加えて施設の老朽化や施設更新の費用の増加などが懸念されているところです。　そこで、新たな取り組みとして、現在、市内に点在している農業集落排水事業やコミュニティープラント事業などの処理施設

はに的終最、てし 処合統へ設施理のどな道水下共公に 15施的階段を設

12設を廃止し、施 ます。 学生の社会科見をなど受け入れてい 境理を身近な環教学の場として小育 タ　東部浄化ンセーは、下水の処で 与大いに寄境しいます。にて と私は環活生のたち、がんせまりあ めは地下にるたあ普段はこ意識する たしています。水下道管のほとんど 汚水を自化して浄然に戻す役割を果 　下水道施設は家、庭などから出た すまきでがとこ。 様っ験体、を子くいてなるにイレす を順程過理処　番めキが水汚りぐに

●問い合わせ先

　 上下水道課　 下水道係 　 ☎

６4－

５８７４

清 ら か な 流 れ を 守 る 東 御 市 の 下 水 道

下 水 の 処 理 市 内 の 現 状

▲小学₄年生による東部浄化センターの社会科見学 ほたるが舞う東部浄化センターの脇を流れる成沢川

（注１）下水道処理区内人口のうち、下水道が使えるようになった人口をパーセントで表したもの（注２）下水道処理区内人口のうち、下水道を使用している人口をパーセントで表したもの

ほ た る 発 見 情 報 あ り が と う ご ざ い ま し た

新 た な 下 水 道 処 理 計 画 の 取 り 組 み

育 児 ・ 家

に 庭 真 写 を 瞬 一 く 輝 で 家 が 性 男 楽 ！ す ま で ん し 事

　市では、男性の育児・家事への参画と、仕事と生活の調和「ワーク・ライフ・バランス」への理解の促進を目的に、育児や家事に積極的に関わる男性の様子を収めた写真とエピソードを募集しました。　応募総数は

、考し定選に作秀を点６、りた当に選が員委 25点進推画参同共女男市、で 10月

、　はていつに品作募応 18日たしまい行を式彰表に。

10月 21日（金）～ 11月

。ぜていまのですひ覧くださいご でページしも公開ームホ、かほるす示展市 20中（日）まで、日央公民館ビーでロ

▶最優秀賞作品「お祭デビュー」

▲表彰式に出席された受賞者の皆さん

受賞者【最優秀賞】◦はるめちゃん

【 　 「お祭デビュー」

優 クッェチい赤◦ 　　 【入賞】 し」玉んぼゃ「平洋浦山◦ 日リケン「散毎の◦歩」ホ 賞】秀

ラ◦ラクとンラク 　 「じんはごとじい」

孫◦」るれ戯と「一聖爪橋 　 「」てパ題をみ宿くれるパ 　　　 策係画参同共女男課●政和同権人先せわ合い問☎

６4－ ５９０２

平 成

28 年

月 実 施 分 7 提 言 市 政 へ の

　 市政への提言「私のひとこと」は、市民の皆さまから市政に対するご意見やご提言をいただき、市政運営に活かし、住みよいまちづくりを進めるために実施しています。 　 今回は

。いさだく承 で合ご約している場がありま了すの りによを、文章都要合おの面紙、な 中から件のご提言を紹介します。２ 件い17。た投だたいを書のい されていますの備で、ご利用くださ いた周回コース約（５００ｍ）が整 敷をプッゴチム生に広芝園公央中場 難環境面かも困らでると考えます。あ すコースを整備費るこは、用面やと

　　太陽光発電施設は、住宅環境の破壊、景観の悪化などが危惧されるが、設置に対する市への手続きはどのようになっているのか。

　東御市環境をよくする条例及び同施行規則に基づく届出が必要です。その届出には、区又は自治区の長及びその周辺の利害関係者に対し、事業計画を十分説明し、事業計画の確認又は同意を得たことが確認できる書面の添付が義務付けられています。 　青少年の健全育成の観点から、子どもたちの体力を育てるためのゴムチップ整備による新規マラソン強化コース（車での併走可能）を設置してはどうか。

　当市において、ご提案いただいた

“ 私 の ひ と こ と ”

●問い合わせ先　 企画財政課　企画政策係　 ☎

６4－

５８９３

▲中央公園芝生広場の周回コース

新 規 マ ラ ソ ン 強 化 コ ー ス の 設 置 に 関 す る 提 言 太 陽 光 発 電 施 設 の 設 置 に 関 す る 提 言

（回答：生涯学習課） （回答：生活環境課）

競 技 種 目 部　　門 優　　勝

チャレンジ・ ザ・ゲーム

一輪車リレー

（タイム差） ^{くるみ 幼 稚 園}ちゅうりっぷ女の子2 一輪車リレー

（スピード） ^{ユニサイクル}小 学 2 年 女 子 なわとび個人戦

（保育園・幼稚園児） 宮 坂 　 真 奈 なわとび個人戦

（小学校低学年） 宮 坂 　 明 希 なわとび個人戦

（小学校高学年） 高 藤 　 健 吾 60mぞうきんかけリレー ^{ユニサイクル}_{混 合 男 子 ２}

ヘルシーダンス _{ヨガ １３名参加}

ビ ー チ ボ ー ル _{根 っ こ}

卓 球

小学生4年以下　男子 佐 藤 　 凪 紗 小学生4年以下　女子 塚 田 　 愛 理 小学生5・6年　男子 武 井 　 幸 誠 小学生5・6年　女子 所 　 　 美 帆 中学生　男子 河 原 　 弘 季 中学生　女子 若 林 　 美 里 一般　男子 田 中 　 智 章 一般　女子 浅 海 　 文 香 55歳以上　男子 近 藤 　 　 薫 55歳以上　女子 浅 倉 　 陽 子

団体戦 滋 野

フ ラ イ ン グ デ ィ ス ク ユ ニ バ ーサル スポーツクラブ

アキュラシー部門　一般 高 木 　 晴 香 アキュラシー部門　初心者 岡 田 　 充 叶 ディスタンス部門　男性 丸 山　 克 寿 ディスタンス部門　女性 関　 美 枝 子 ディスタンス部門　初心者 関 智 徳

弓 道

団体戦 和

個人戦　近的 栁 澤 　 聡 一 個人戦　遠的 戸 田 　 裕 子 グ ラ ウ ン ド

ゴ ル フ ^男子_女子 ^{西 垣 　 正 明}_{武 舎 　 初 美}

空 手 道

形の部

幼年 松 澤 　 蓮 華

小・中・高女子 依 田 莉 麻 奈 教室生／小学生低学年 小 林 菜 那 子 教室生／小学生高学年 山 越 　 一 路 有級・有段／小学生低学年 渡 邉 　 貫 授 有級・有段／小学生高学年 渡 邉 　 佑 山

組手の部

小・中・高女子 依 田 莉 麻 奈 教室生／小学生低学年 丸 山 　 睦 教室生／小学生高学年 松 本 　 爽 吾 有級・有段／小学生低学年 渡 邉 　 貫 授 有級・有段／小学生高学年 渡 邉 　 佑 山

太 極 拳 _30名参加

ふわっとテニス

チャンピオンリーグ ^{柳 沢 　 武 彦}_{飯 島 　 清 子} はつらつリーグ ^{竹 内 不 二 夫}_{内 山 美 恵 子} ふわっとリーグ ^{大 久 保 昌 志}_{柳 沢 由 美 子}

競 技 種 目 部　　門 優　　勝

軟 式 野 球 滋 野

ソ フ ト ボ ー ル _{男子 滋 野・北 御牧}

バ レ ー ボ ー ル ^{男子 コトヒラ工 業}

女子 祢 津

バスケットボール _{田 中}

ソ フ ト テ ニ ス

※小学生、中学 生部門は1０月 1０日に実施。

小学生3・4年　男女混合 柳 澤 　 和 久_{花 岡 　 大 輔} 小学生5・6年　男子 ^{金 井 　 悠 月}_{高 藤 　 大 希} 小学生5・6年　女子 ^{久 保 　 歩 生}_{大 久保ひまり} 中学生　男子 ^{柳 澤 　 智 久}_{永 井 　 聖 人} 中学生　女子 ^{山 口 　 陽 子}_{舩 田 ほ た る} 一般　男子 ^{竹 花 　 明 洋}_{宮 澤 　 靖 志} 壮年　男子 ^{飯 島 　 康 男}_{池 田 　 一 彦} 一般　女子 ^{土 屋 　 真 澄}_{山 崎 　 綾 華} 成年　女子 ^{柳 澤 真 由 美}_{斎 藤 　 福 枝}

剣 道

幼年1年生 飯 塚 だ い と 2年生　男子 小 沢 　 好 輝 3年生　男子 五 十 嵐 　 佑 4年生　男子 柳 沢 陽 太 朗 4・5年生　女子 柳 沢 　 心 奈 5・6年生　男子 五 十 嵐 　 鼎 6年生　女子 小 林 　 希 菜

中学生　男子 五十嵐実玖琉

中学生　女子 市 川 　 茉 奈

小学生団体 尚 武 館

中学生団体 東 部 中 学 校

サ ッ カ ー R A I D E N

ゲ ー ト ボ ー ル _{赤 岩 B}

テ ニ ス ^男子

桜 井 　 得 二 関 　 　 亮 祐 女子 ^{川 口 　 夏 子}_{関 　 　 亜 希}

柔 道

初級 依 田 　 悠 翔

中級Ａ 鷹 野 　 碧 生

中級Ｂ 福 江 　 乃 愛

上級 新 井 　 善 心

中学生1年　男子 鷹 野 　 隼 人 中学生2年　男子 平 井 　 　 天 中学生1年　女子 堀 内 　 希 莉 中学生2年　女子 中 村 　 か の

一般 小 林 　 鉄 明

マレットゴルフ

70歳未満　男子 土 屋 　 政 明 70歳以上80歳未満　男子 田 畑 　 宗 郎 80歳以上　男子 石 川 　 孝 昭 70歳未満　女子 小宮山より子 70歳以上80歳未満　女子 細 山 　 文 子 80歳以上　女子 熊 谷 　 五 子

　10 月２日、東御市総合体育大会が東御中央公園一帯をメイン会場に開催されました。今回は 21 競技に 2,489 人の市民が参加。得意なスポーツで幅広い世代が競いました。

（敬称略）

第13回 東御市総合体育大会結果

「 東 御 の 日 」記 念 式 典 10 月 ３ 日

　市中央公民館で

10月

平成 、日3

」業発見する事を推進したい に域資源を基魅、新たな力を 発エ門の魅力ど信貴重な地な 周や生誕２５０年の雷電為右 し展発の化業産次六たとめ始 長式辞で花岡市「ワインをが 民憲章市唱のけ和で幕を開、 　出式典は、に席者全員よる 式。たしまし催開を典 28念記」日の御東「度年

と今後の市政運営に当たる上での決意を述べました。　また、市の発展に功績のあった皆さんへの市長表彰や、多額の寄附に対する感謝状授与、花いっぱいコンクール入賞者の表彰を行い、花岡市長が一人ひとりに表彰状を贈りました。　式典終了後には、信州大学農学部の上 うえ原 はら三 み知 さと准教授を講師に記念講演会を行い、東御市の地形を利用した地域づくりについてご講演いただきました。 ◇市長表彰　消防功労　　井 い出 で　広 ひろ美 みさん　交通安全功労　　伊 い藤 とう　隆 たか也 やさん　　宮 みや下 した　豊 ゆたかさん　社会福祉功労　　すくすくママ～ず　　古 ふる畑 はた　良 りょうけん憲さん

　 文化振興功労　　荻 おぎ原 わら　芳 よし雄 おさん　　山 やま口 ぐち　春 はる香 かさん◇感謝状　　株式会社ミクニ

※花いっぱいコンクールの入賞者につきましては、市報とうみ

10月号（

ごを覧ください。 No.１５０）

▲出席者による市民憲章唱和

▲上原准教授による記念講演

▲市長表彰及び感謝状を受けられた皆さま

月9

28、

29日の

に中 住　市内におまいで、今年度 ま。たしい行 のを問訪賀祝老敬例恒、りた 間日にわ2 88歳（米寿）、

、ちうの えんさ皆るれら迎を歳００１ 99歳）、寿白（ 性はえられる方１６７名（男 に　今年度中で市米寿を迎内 し祝いたまし。 長おを寿、い伺おが長会会し と市小林峯雄社長会福祉協議 おみしやばこね 61市岡花を宅おの名

はを方るれらえ迎 55）、名寿名２１１性女、白

18名（男性

、名女性3

15名）、１００歳

員職 国開催され、で・・市町村県 進存・活用推」会議が東御市 資保産域等みなちま的史地 としを目的圏た「関東く歴り 10づちま史歴、日、７６月

。たし 住家」財児玉「を視ま宅し察 化文形町録登」、台舞り有廻 民県俗野宿」、有形「財化文東 察　現地視、北では国街道「海 68名たしまし加参が。

お 気 元 い も で ま つ で

を迎えられる方は

11名（男性

、名女性2

。いさだく 元れからもおお気で過ごしこ 、んい皆たれらけ受をさ祝お　 で）名した。9

▲1００歳を迎えた飯嶋志津子さん

（栗林・前列中央）

▲海野宿視察の様子

関 東 圏 歴 史 的 ま ち な み 等 地 域 資 産 保 存 ・ 活 用 推 進 会 議 開 催 敬 老 祝 賀 訪 問

提言となりました。　いただいた案については、市で審議し宣言制定事務を進めていきます。 性など東御のくるみの研究を続けていく予定です。市は、これらの研究で得られた成果をもとに、東御市産くるみのブランド化を推進します。 　県の地域発元気づくり支援金を活用して、ＪＡ信州うえだ滋野支所の旧生活店舗を改修し、「ふれあいcafe　おらちのえんがわ」を

8

月18

日にオープンしました。地域の方にも浸透し、これまでに約６００人以上の住民の方に立ち寄っていただきました。　地域住民に限らず誰でもどなたでも利用可能で予約は入りません。井戸端会議の場所や簡単な打ち合わせの場所としてご利用ください。地元のボランティアスタッフがお話し相手になってくれますので、お一人で

●問い合わせ先

　 しげの里づくりの会 　 ☎

６2 ４００１ －

▲お茶を飲みに立ち寄る地域の方々

▲宿題をする小学生たち

▲中央公民館前の平和の像

▲採取作業を行う平出さん（手前左）と

も大歓迎です。お茶はこちらで用意しますので、お茶菓子持参でお越しください。　小学生も宿題をして、そのあとは仲間でオセロゲーム、将棋、おしゃべりをして遊んでいます。ここに来れば、誰かに会える、話ができるそんな場所にしたいと思います。　利用時間は月・火・木・土の午前

10時から午後

の。さだくり寄ち立おに軽気、でい ンま小さトイすなき計いもし画ベて 時、後今。すででまは5

し げ の 里 づ く り の 会

たれさ成構てっよに 、考える懇会は話各団体の代表者種 た言がありまし和。人権平都市を提 の）」権（言宣市都る守を案人と和 の宮則長会会原平子さんから、「懇話 20るえ考を市都和平権人、日

のまとしての考がえとまり、市長へ ての結果も考し慮、のほど懇話会こ パ９月に実施したリブックコメント っ、れさ議協てたに回３らか月７わ と都和人権を守る宣市言をめざして、 し　今の時代に即し、東御市らく平 織。すまいてれさ 11組で員委の人

　９月に市と東京農工大学、ＮＥＣソリューションイノベータ株式会社の３者で結んだ「くるみのブランド化」に関する研究協定により、

10月

伝とを進め、遺子くるみの実の関係 くみるとたし木の採を中心データ取 は　今後２名サンファームとうのみ 培で、くるの栽みの究を行いま。す研 タや栽デーをの整理すること解析植 る子み　採取したく伝遺。類種６は 業の採取作。をいまし行た やでくるみの葉の木データ収集など と東龍道さんがサンみうムとァーフ どううりまずあゅ 12日平、東ん農工大学の京磨出さ拓 らひまくたでい

都 提 ）を 案 言（ 宣 市 と る 守 を 権 人 和 平 言

く る み ブ ラ ン ド 化 の 基 礎 調 査 が 始 ま り ま し た 小 学 校 区 単 位 の 地 域 づ く り 通 信

地域おこし

協力隊

活動レポート

2016 年11月号

協力隊のひとこと

　地域おこし協力隊の有賀慎吾です。今回は、私が事務局を担当した 芸術祭の話をさせて頂きます。

　10 月 1 日から約一ヶ月に渡り、東御市北御牧地域において「天空 の芸術祭 2016」が開催されました。芸術祭開催にあたって当初の大 きな課題が「設置作品等のクオリティ確保」と「いかにして地域の方々 に参加を頂くか」というふたつの問題でした。作品の質が悪いのはもっ てのほか、地域の協力や参画がない状態で、既に出来上がった作品を 持ち込むだけでも意味がありません。私は、今回どちらも達成できた のではないかと考えています。というのも、会場作りや作品搬入などの 準備段階から、開催中の受付、クチコミ等での宣伝まで、地域の皆さ んが一致団結し熱意を持って積極的に携わってくださる姿を目にしまし

た。また、稲^は架^ぜの作品をはじめ、いくつかの作品は作者欄に「地域住民」や「来場者」と明記できました。これは「他所から 持ち込まれた作品」に対して「この土地で、この土地の方々の手で作り上げられた作品」ということを意味し、素晴らしいこと です。「天空の芸術祭は、地域の皆さんの手で作り上げた芸術祭である」と勝手ながら明言させて頂きます。

　皆様のご尽力のおかげで第１回目の天空の芸術祭を実施できました。今後は来年の第２回に向けて準備を進めていきます。 ご来場くださった皆様、携わって頂いた多くの皆様、この場を借りて心よりの感謝をお伝え申し上げます。

●天空の芸術祭を終えて

女 の く せ

に……

しらいしゆ

き

お人権同和教育指導委員

白 石

　 幸 男

（ ₁₄₇ ）

　「女のくせに口八丁で、タバコを吸うで…」　宴会で、近くに居た人が口にしたことばです。この場に皆さんが居たら、どのようなことを感じ、どのような対応をされたでしょうか？　口にされたことばを文字で読むと〝おやっ！〟と思うかも知れませんが、盛り上がっている宴会の中では聞き流されてしまうことばかもしれません。口八丁とは多くの場合、口の達者なことを認めていながら、快く思っていない場合に使われます。相手の女性を快く思っていない気持ちが、酔った勢いで口から出てしまったのでしょう。更に、「タバコを吸うで…」のことばの裏には、タバコを吸う女性を蔑視しているように感じました。　「ちょっと待って！女のくせにってどういうこと？タバコを吸う女の人は良くないって言いたいの？」と問い返してみました。返答はありませんでした。この発言をきっかけにしばらくの間、差別・人権・偏見等について話が盛りあがりました。　私たちは「差別はいけない」「差別を許してはいけない」ということ を知識として持っていますし、知っています。しかし、どんなに差別や人権についての知識を持っていても「差別をしない人」とは限りません。日頃の生活の中で、差別言動を見過ごさず、その言動に傷つけられるであろう人の気持ちに、寄り添って考えられるような生活をすることが大事です。そのためにも、同和問題をはじめあらゆる差別を他人事として考えるのではなく、自分の問題として心の底から「差別はいけない」という心情をあらゆる生活の場で育てていくことが大切だと思います。「人権感覚」を高め、「人権を大事にする心」を育てることが必要です。　「女のくせに…」だけでなく「子どものくせに…」「年寄りのくせに…」と私自身、言ってしまった過去の言動を思い返し、反省しながら「差別をする己の心」を振り返る良い機会でした。 今月の担当

有

賀

慎

吾

1歳 の 誕生日おめでとう！

（ 11月生まれ）

とうみっ子!!

す す 育

く く て

　写真（うらに氏名を記入）・住所・お住まいの区・氏名（ふ りがな）・生年月日・性別・TEL・コメント50字程度を添え て、企画財政課広報担当までお送りください。締め切り は、11月8日（火）必着。※原則、毎月8日が締め切りとなり ます。

（対象者 12 月生まれの 1^● 歳）

☆募集します！ ！☆

三

瓶

　楓

（H27.11.01生）

植

木

　結

衣

子

（H27.11.11生）

直

井

　優

莉

（H27.11.05生） かえちゃん♥１さいのお誕生日おめで

とう！

かえちゃんの笑顔に家族みんなが癒 されているよ♥

また１年素敵な思い出を作ろうね♥

♥結衣ちゃん１歳おめでとう♥ 自由で気ままな “ おてんば娘 ” スクスク元気に大きくなあれ

優莉ちゃん、お誕生日おめでとう。 家族みんな優莉ちゃんが大好きだよ

♥

これからもお兄ちゃんと仲良く元気に 育って下さい♥

運動会 フォトレポート

祢津保育園

北御牧保育園 和保育園

田中保育園

海野保育園

滋野保育園

くるみ幼稚園

祢津小学校 滋野小学校

和小学校 田中小学校

　国民年金保険料は、所得税及び市町村民税の申告において 全額が社会保険料控除の対象となります。

　控除の対象となるのは、平成28年1月から12月までに納 められた保険料の全額です。過去の年度分や追納された保険 料も含まれます。また、ご自身の保険料だけではなく、配偶 者やご家族（お子様等）の負担すべき国民年金保険料を支払っ ている場合、その保険料も合わせて控除が受けられます。 　なお、平成28年中に納付した国民年金保険料について社 会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告を行う ときに、領収証書など保険料を支払ったことを証明する書類 の添付が必要となります。

　このため、平成28年1月1日から9月30日までの間に国民 年金保険料を納付された方には、11月上旬に日本年金機構 から「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が送られ ますので、申告書の提出の際には必ずこの領収書または領 収証書を添付してください。（平成28年10月1日から12月31 日までの間に今年はじめて国民年金保険料を納められた方へ は、翌年の2月上旬に送られます。）

　「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」についての ご照会は、控除証明書のはがきに表示されている電話番号に お問い合わせください。

　昨年度と電話番号が変更されておりますので、お掛け間違 いにご注意ください。

　税金の種類によって課税の基準や納税義務者は異なります。 　今月は、税金の種類別に課税の基準や納税義務者について ご説明します。

■市県民税

　毎年１月1日現在で住所がある人に対して、その住所地の 市町村が課税します。年の途中で転出しても、課税は継続し、 新たに転入した市町村で課税されることはありません。

■固定資産税

　毎年１月１日現在の固定資産（土地、家屋及び償却資産） の所有者に課税されます。年の途中で、売買や所有者変更な どがあっても、１月１日現在の所有者が納税義務者となります。

■国民健康保険税

　一人ひとりが被保険者ですが、加入は世帯単位であるため、 世帯主が納税義務者になります。世帯主本人が会社の健康保 険に加入しているなど、国保加入者でない場合でも、納税義 務者となり、滞納による処分も世帯主が受けることになりま す。就職等により社会保険加入となった方は、市役所の国保 年金係で必ず国保脱退の手続きを行ってください。

■軽自動車税

　毎年４月１日現在の所有者に課税されます。軽自動車を購 入したときや、譲渡したとき、また廃車したときは、速やか に登録や廃車の手続きを行ってください。

「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が発行されます

年末調整・確定申告まで大切に保管を

まるごと生活百科

11月の納税 （納期限 11月30日）

・固定資産税・都市計画税（4期）

・国民健康保険税（普通徴収）（6期）

・後期高齢者医療保険料（普通徴収）（5期）

・介護保険料（普通徴収）（5期）

●問い合わせ先

　小諸年金事務所　☎ 0267 － 22 － 1080 　市民課　国保年金係　☎ 75 － 8810

ワンポイントアドバイス

税

国 民 年 金 アドバイス

●問い合わせ先

　税務課　収税管理係　☎ 62－ 1111（代表）

※口座振替により納税されている場合、納税義務者の変更や口座 名義人がお亡くなりになったときは、手続きが必要になります。 納税義務者や口座名義人を十分確認いただき、手続きをお願い します。

エフエムとうみ ^78.5MHz

毎週木曜日

◦午後 4 時～午後 4 時55分

市政・暮らしの情報を分かりやすくお伝えします

『市民情報広場』

おいしいヘルシー クッキング

五目豆

（1人分：エネルギー 59kcal・塩分0.4g）

❶大豆はたっぷりの水につけて一晩おき、やわらかく なるまで弱めの中火で茹でそのまま冷やす。

❷昆布は7mm角に切り、水につけて戻す。干ししいた けは水につけて戻し7mm角に切る。

❸大根は1cm角、人参は7mm角、れんこんは3mm厚 さのいちょう切りにして茹で、水気を切る

❹鍋に水気を切った①と調味料A、ひたひたのだし汁 を入れて煮立て、③と干ししいたけを加える。昆布は 水気を切って入れる（煮すぎるとぬめりが出るので最 後に）。煮汁が無くなったら火を止め盛り付ける。

作 り 方

減塩ポイント

　乾物はしっかり計量して作ることで、作 りすぎ（食べすぎ）を防げます。

大豆（乾） ... 40g 大根 ... 60g れんこん ... 20g 昆布 ... 4g 干ししいたけ ... 4g 人参 ... 40g 　 砂糖 ... 小さじ2杯 　 薄口しょう油 ... 小さじ1杯 　 しょう油... 小さじ1杯 　 だし汁 ... 適量

材　料（4人分）

　環境省が公表する一般廃棄物処理事業実態調査（平成26年度実 績）の調査結果において、長野県が初めて1人1日当たりのごみ排 出量が少ない都道府県第1位になりました。

　長野県では、“ チャレンジ800” と名付け、1人1日当たりのごみ の排出量800g を目指しています。東御市は638ｇと長野県全体よ りも大きく下回っており、市民の皆さんが毎日取り組んでいるごみ の分別による減量化、資源化への努力の賜物です。

　ただし、上田地域広域連合が運営する上田、丸子、東部の３つの クリーンセンターは老朽化が進んでいるため、同連合が計画する資 源循環型施設（統合クリーンセンター）の建設を見据え、関係市町 村で協議して減量化目標値を定めました。東御市の32年度のごみ 減量化目標値は3,846トンであり、27年度の4,833トンと比べてあ と987トンの減量が必要となります。

　可燃ごみのおよそ半分を占めている紙ごみには、本来資源物とし て出せる雑^ざつがみ紙などが多く混ざっており、紙ごみを正しく分別するこ とにより、さらなる減量化が期待できます。

　普段何気なく可燃ごみへ入れてしまっているものの中から雑紙を できるだけ分別して資源物のストックヤードへ出しましょう。 雑紙：封筒・ハガキ・紙箱・紙袋・

コピー用紙・チラシ・包装紙・紙 の芯　など

雑紙の出し方：メモ用紙などの小 さい紙は封筒など紙袋に入れて ください

“チャレンジ800”

ごみ減量推進事業に協力を！

No.141

なるほど The ごみ

クリーンリサイクル係　☎63-6814

※参考：平均 947g・環境省：「一般廃棄物処理事業実態調査」（平成26年度）

ひもで十文字にしばります

調味

料 A

順 　 位 県 　 名 ご み 排 出 量 1 　 位 長 野 県 8 3 8 g 2 　 位 沖 縄 県 8 4 4 g 3 　 位 熊 本 県 8 4 6 g

(gomi)

ートピックスー　地域の話題

　₉月3０日、市中央公民館で朗読イベント「胡桃めぐり」が開催されました。 　₃回目の開催となる今回は「くるみ」がテーマで、元信越放送アナウン サーの岩崎信子さんや朗読ボランティアによりくるみが登場する小説や詩 が読み上げられたほか、サンファームとうみのくるみ専門指導員、矢嶋征 雄さんと岩崎さんの対談、ヴァイオリンとピアノの演奏が行われました。 　また、今年が宮沢賢治生誕12０年になることから、くるみが登場する「風 の又三郎」「銀河鉄道の夜」といった宮沢賢治作品の朗読も行われ、参加 者は本の朗読と音楽の演奏を聴いて、芸術の秋を楽しんでいました。

　1０月₄日、市文化会館で上田地域広域消防本部の火災想定訓練が行われ ました。

　この訓練は、火災が増える秋に管内の₈消防署が参加し毎年様々な施設 で実施しているものです。今回の訓練は、館内でイベント中に火災が発生 した想定で、要救助者の数や位置を事前に知らせない状況で行われました。 　消防隊員は、取り残された要救助者の検索・救出や高所に逃げ遅れた人 の救出の訓練を実施し、実際の現場で迅速な活動ができるよう手順を確認 しました。

　1０月₁日、東御市雇用創造協議会が主催する『信州東御の魅 力に出会う旅～体験交流型モニターツアー「ワイナリー編」～』 が開催され、県内外から18名が参加しました。

　このツアーは、東御市の食やワインの良さを知ってもらい、 参加者の意見や感想を今後の観光や雇用につなげる目的で雇用 創造協議会が企画したものです。

　ツアーでは、サンファームとうみでくるみ落としと生くるみ の試食を体験し、市内ワイナリーではランチと東御市産のワイ ンを楽しみ、ワイン用ぶどうの収穫。普段できない経験をした 参加者は、食と景色を楽しみ、東御の魅力を実感していました。

くるみがテーマの作品を楽しむ

朗読会 「胡桃めぐり」 開催

安全かつ迅速な連携を確認

上田広域消防本部火災想定訓練実施

とうみの食と景色を体験

東御市体験交流型モニターツアー開催

▲くるみ落としを体験する参加者

▲岩崎さんによる作品の朗読

▲要救助者検索・救出訓練のようす

　1０月13日、毎年恒例の「第18回子育てフェスティバル～すく すくひろばワン・ツー・スリー～」が北御牧子育て支援センター

（みまき未来館）で開催されました。

　1００組を超えるご家族が来場され、子育てボランティア「すく すくママ～ず」による絵本の読み聞かせのイベントに始まり、遊 びのひろばや各地区のバザーコーナーなどで盛り上がりました。 　特に、遊びのひろばでは子どもたちの好きな木のおもちゃ コーナーや魚釣りコーナーなどが用意され、参加した子どもた ちは目を輝かせて工作や遊びに夢中になって遊んでいました。

子どもたちの元気な声が響き渡る

第18回子育てフェスティバル

▲魚釣りコーナーで遊ぶ子どもたち