日本語機械翻訳 MT18 Chapter18　

私はその様なことは初耳であるし，すでに昨年度入学の時，夜尿症に入用の持物を用

 私は，２ ，３ ，５ ，１ ，４ の順で手をつけたいと思った。私には立体図形を脳内で描くことが難

日本語で書かれた解説がほとんどないので , 専門用 語の訳出を独自に試みた ( たとえば variety を「多様クラス」と訳したり , subdirect

どんな分野の学習もつまずく時期がある。うちの

最愛の隣人・中国と、相互理解を深める友愛のこころ

手動のレバーを押して津波がどのようにして起きるかを観察 することができます。シミュレーターの前には、 「地図で見る日本

つまり、p 型の語が p 型の語を修飾するという関係になっている。しかし、p 型の語同士の Merge

○○でございます。私どもはもともと工場協会という形で活動していたのですけれども、要