2015.11.1 板倉区 より
５
11・
№91
編集 発行 板倉区総合事務所 上 越 市 板 倉 区 針 番 地
☎ － －
板倉区 より ンタ ネ 上 覧い けます。http://www.city.joetsu.niigata.jp/life/6/62/
☆
板
倉
方
面
隊
分
団
演
習
大 規 模 火 災 想 定 し 消 防 団 訓 練 行 い▼
… 11
日
㊐ 午 後 時
～ 時
▼
… 板 倉 山 部 地
▼ 問 合
… 総 務
・ 地 域 振 興
ー 団 演 習 ほ
秋 季 火 災 予 防 運 動 期 間 中 11
日
㊊
～ 15 日
㊐
各 消 防 部
イ ン 鳴 し 訓 練 行 わ 火 災
間 違 え
い う
注 意 く
い 火 災
・ 災 害 情 報
越 地 域 消 防 部 自 動 音 声 案
確 認
▼ 確 認 先
…
☎
・
・
☆
巡
回
オ
ン
ブ
ズ
パ
ヸ
ソ
ン
業 務 関苦 情
つ い
気 軽
相 談 く い 相 談 無 料
事 前 申 込
不 要
▼
… 11 12 日
㊍ 午 後 時
～ 時
▼
… 板 倉
ュ ニ ィ
階
会 議 室
▼ 問 合
… 越
ン
ー ソ ン 事 務 局
☎
・
・
☆
そ
ば
ヷ
次
産
業
化
の
現
状
と
展
望
講
演
会
及
び
技
術
指
会
入 場 料 無 料事 前 申 込
不 要
▼
… 11 12 日
㊍ 午 後 時 30
～ 時 15
▼ 講 師
… 唐 橋 宏 社 全
副 理 事 長
▼
… 板 倉 農 環 境 改 善 ン ー 講 演 会
▼
… 午 後 時 30
～ 時
▼ 演
… そ
・ 次 産 業
現 状 展 望 技 術 指 会 そ
打 方
・ ゆ 方
・ 盛 方 つ い
指 会 見 学
▼
… 午 後 時 15
～ 時 15
▼ 問 合
… 新 潟 つ
そ
会 新 井
☎
・
・
☆
高
齢
者
の
イ
ン
フ
ル
エ
ン
ザ
予
防
接
種
費
用
の
費
助
成
10日
㊍
予 防 接 種 開 始 し い
希 望
方> つ け
相 談
接 種 し く
い
▼ 費 助 成 対 象 者
… 65 歳 以
方 又 60 歳 以 65 歳 満 心 臓
・ 腎 臓
・ 呼 吸
器 機 能 や
免 疫 不 全 ウ イ
免 疫 機 能 い
障 害 あ
つ 身 体 障 害 者 手 帳 級
当
方
▼ 実 施 期 間
… 10
日
㊍
～ 31 日
㊍
▼ 接 種 回 数
… 実 施 期 間 中 人 回
▼ 自 己 負 担
…
※ 成 27 度
厚 生 労 働 省 方 針
種 類 型 イ ン エ ン ウ イ
対 し 免 疫 獲 得
ワ
ン 変 更 し
伴 い 自 己 負 担
変 更
し
※ イ ン
エ ン
例 12
け 流 行 し 流 行
前 ワ
ン 接 種
効
※
予 防 接 種 受 け
イ ン
エ ン
感 染
場 合 あ 手 洗 い
・ う い 実 施 や
着 用
日 常 生 活
予 防 大
▼ 問 合
… 民 生 活
・ 福 祉
ー
健康体操
板 倉 区 在 住 75歳 以 方 を 対 象 敬 老 会 ９ 月27日 板 倉 中 学 校 体 育 館を会場 開催 293人 方 参加 ま
保 育 園 児 遊 戯 や 健 康 体 操 歌 謡 ＆ 舞 踊 シ ョ ア シ ョ ン あ
や 楽 い 一 時 を 過 ま
2015.11.1 板倉区 より 型 家 電 製 品 収 集
型 家 電 製 品
携 帯 電
Ｐ 端
ー ィ
ー ヤ ー
・ Ｍ
ー ヤ ー
ー ー ノ ー
ソ ン 電
携 帯
・ 据 置 型 ー 機
ユ ニ ッ
Ｖ
ユ ニ ッ
ン 50 品 目
※ 電 池 外 し く
い
※
・ 冷 蔵 庫
・ 洗 濯 機
家 電 イ
法
当 品 電 球
・
ン ー 収 集
※ し く
広 報 越 10
日 号
覧
■ く
い
☆
古
着
ヷ
型
家
電
製
品
の
無
料
収
集
▼
… 11
日
㊐ 午 前 時
～ 11 時 30
▼
… 板 倉
ュ ニ ィ
裏 職 員 駐 車 場
▼ 問 合
… 民 生 活
・ 福 祉
ー 古 着 衣 類
・ 毛
・ ー ツ
・
人 使 用
対 象
※ 透 明 又 半 透 明 袋 入 持 く
い
※ 汚
・ 破
あ
や 臭 い 付 い
収 集
☆
剪
定
枝
の
無
料
収
集
▼
… 11
日
㊐ 午 前 時
～ 11 時 30
▼
… 旧 陸 農 政 局 越 農 地 保 全 事 務 所 跡 地 板 倉 針
▼ 問 合
… 民 生 活
・ 福 祉
ー
※ 枝 木
ｍ 以
幹
ｍ 以
っ 持 く
い
束
場 合
わ 縄 ひ
願 い し
※ 荷 降 し
搬 入 者 行 っ く
い
※ 根
・ 廃
・ 落 葉
・ 草
収 集
※ し く
広 報 越 10
日 号
覧 く い
1 ㊐
板倉ふれあいまつり 改善 ンタ 駐車場ほか 9：00～15：006
高齢者大学 改善 ンタ 9：00～12：008 ㊐
剪定枝 古着 型家電製品 無料収集
(旧 陸農政局上越農地保全事務所跡地 コミュニ 裏駐車場) 9：00～11：30
板倉ビ チ 大会 板倉中 9：00～13：00 板倉方面隊分団演習 山部地内 13：00～14：00
9
秋季火災予防運動 ～15日㊐介護予防教室 保健 ンタ 10：00～11：30
10
ニ 大会 ニン ンタ 9:30～12：00検診 保健 ンタ 受付12：30～13：00
11
す やか ン 針 筒方地区 (保健 ンタ 10：00～13：0012
か月児 歳 か月児 歳児健診 保健 ンタ 巡回 ン パ ソン コミュニ 13：00～16：00
そ 六次産業 現状 展望 講演会及び技術指 会 改善 ンタ 13：30～18：15
13
す やか ン 山部 寺野 宮島地区 (保健 ンタ10：00～13：00
18
す やか ン 豊原地区 (保健 ンタ 10：00～13：0020
す やか ン 針 筒方地区 (保健 ンタ 10：00～13：0025
す やか ン 山部 寺野 宮島地区 (保健 ンタ10：00～13：00
27
高齢者大学 改善 ンタ 9：00～13：20
す やか ン 豊原地区 (保健 ンタ 10：00～13：00 行政相談 改善 ンタ 13：00～15：00
29 ㊐
ニュ 大会 ニン ンタ 8:30～12：00秋 マ 冬眠用 食糧を求 活動 活発 季節
マ 暮 時や日 出前後 活動 言わ
いま 朝 時間帯 特 注意 い ま
マを誘引 果物 残 穫 ま う マを目撃 場合 市民生活 福祉 プま 連絡を 願い ま
野焼 原則禁止 いま 日常生活 通常行わ 焼却 あっ 煙害 周囲 苦情 あ 場
合 野焼 ま
ま 法 定 焼却設備以 ム缶
焼却 野焼 あ 違 年以
懲 役又 1,000万円以 罰金 を 科 あ ま
▼問合 …市民生活 福祉 プ
☆光ヶ原高原観光施設の冬期閉鎖
▼問合 …産業 プ10月31日 を っ ンパ 光原荘 今年度 営業を終了 ま 利用あ う いま 来年度 営業開始 月頃 予定
