Medical Spies Keep Watch on Leaders
学籍番号［ ］ 氏名［ ］
Not all spies (target) military, (political) or economic intelligence. Some gather (medical) intelligence.
全てのスパイが軍事、政治、経済上の情報を狙っているというわけではない。医療情報を集めるス パイもいる。
Presidents, prime ministers and other leaders do not always like to talk about their health. Some (disappear) from (public) life for a while and then reappear, (with) or (without) an explanation.
大統領、首相、その他指導者たちは、自分たちの健康について常に好んで話すとは限らない。公的 な場面から姿を消し、また現われる指導者もいるが、それについての説明は、あったりなかったり である。
Spy agencies (search) for information about physical and mental health. The idea that a leader might even (lose) his (mind) and launch a war or a (nuclear) (attack) is not an imaginary threat.
スパイは肉体上、精神上の健康についての情報を求める。ある指導者が正気を失って戦争や核攻撃 を仕掛けるという想定は、空想上の脅威ではないのである。
Experts say (dying) leaders can feel they have to act (quickly) to make (sure) their decisions live (longer) than they do.
専門家によると、死に瀕した指導者が、自分の決定が自分の死後も確実に守られるように、急いで 決断しなければならないと考える可能性もある。
Physical and mental health are closely (linked), experts say. But identifying a mental (condition) without direct (examination) of a person can be much more (difficult) than a physical disorder.
肉体上の健康と精神上の健康は密接に関連していると専門家は述べている。しかし、本人を直接診 断せずに精神状態を判断するのは、肉体上の病の場合に比べて、はるかに難しい。
intelligence 情報 launch 始める
TRUE or FALSE
1. Most spies target medical intelligence. Ｆ
2. Some leaders try to hide their health conditions. Ｔ
3. A leader may lose his mind because of an imaginary nuclear attack. Ｆ 4. Dying leaders want to live much longer. Ｆ
