江戸時代の天文学 江戸幕府の天文学 「天文教育」(2009年11月号)

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

全文

(1)

江戸幕府 天文学。そ 10) ―『3―

江 戸 時 代

天 文 学

1 2

江 戸 幕 府

天 文 学 。 そ

1 0 )

嘉 数

次 人

大 阪 市 立 科 学 館

1 . 高 橋 至 時 景 保 へ

前 回 高 橋 至 時 間 重

富 業 績 見

人 寛 改 暦 江 戸 赴 任 来

10 麻 田 剛 立 う う

始 新 い 文 学 新 い 研 究 イ 幕 府 文 方 内 確 立 成 功

1809(文 6) 夭 折 高 橋 至 時

あ い 長 男 保

後 見 人 活 躍 い 間 重 富 大 阪

帰 降 高 橋 保 一 人 文 方

率 い い 回 高 橋

保 業 績 中 心 見 い う

2 . 高 橋 景 保 お 1 が

高 橋 保 1785( 明 5) 高 橋 至 時

長 男 大 阪 生 幼 作

い い 子 昌 蛮 蕪 号 観 巣 玉 岡

求 己 堂 主 人 い い 2 男

文 方 渋 家

養 子 文 方 就 任 い

保 父 文 方 就 任 後 江 戸 出 昌 坂 学 問 所 学 い 1801(享 和 元)

漢 文 素 試 験 い 成 績 優

賞 若 い 頃 才 能 発 揮

文 学 父 至 時 手 観 測

従 い 父 星 作

命 1802(享 和 2) 星

作 成 い [2] イ 見

軟 弱 星 い 中 国 星 表

儀 象 考 成 1 あ 恒 星 位 置 差

初 近 星 言 え 若 16

至 時 長 男 恥 い 仕

図1 中 国 星 表 欽 定 儀 象 考 成 イ

宣 教 師 I. ー ー 。中 国 名 戴 進 賢 た い

し ん け ん ) 編 纂 し た 星 表 1】『『年 分 点

中 国 流 300星 座3083星 位 置 。赤 道 座 標

黄 道 座 標 ) ス ア プ い

3 . 天 文 方 就 任

1804(文 元) 1 4日 前 病 気

あ 至 時 41 い う 若

当 時 世 襲 制 長 男 保

後 わ 彼 時 弱 冠20

単 役 職 20 世 襲 大

(2)

―『『― ■ 連 載 江戸時代 天文学 12 ■

天文教育 2009 年 11 月号 Vol.21 No.【

い ェ 抱 え い 十

ニ ン 積 い わ い

保 即 戦 力 活 動 能

大 阪 戻 い 間 重 富 後 見 人 招

間 重 富 招 聘 至 時 遺 言 い わ い

1 27 日 至 時 発 喪 直 後 周 動

出 い う 僚 文 方 重 富 対

出 府 打 診 い 当 時 彼

病 気 療 養 中 あ 直 赴 任 あ え 快 復 待

間 重 富 招 聘 手 進 一 方 保 世

襲 手 行 わ 4 3 日

式 文 方 就 任 い 7

伊 能 忠 敬 第 一 第 測 量 結 果 作 成 東 日 本 測 量 地 完 成 翌8 文 方 田 賢

将 献 い 地 献 伴

い 伊 能 忠 敬 請 組 い う 役 職 立

武 士 身 降

伊 能 忠 敬 幕 臣 測 量 行 い 測 量 業 自 体 幕 府 庇 護 大 掛 業

う う う 10 間 重 富

出 府 保 文 方 本 業 あ

毎 暦 発 行 業 務 ン 観 測

伊 能 忠 敬 監 督 務 い 文 方

業 務 全 般 え い 重 富

最 新 文 学 学 高 橋

家 体 制 徐 々 整

『 . 外 国 文 書 翻 訳 業 務 蛮 書 和 解 御 用 へ

お 3 が

前 回 紹 ン 文 書

翻 訳 業 務 通 ン 語 必 要 性 痛

感 間 重 富 文 方

ン 語 身 考 え

文 方 役 目 中

ン 語 学 習 入 い い

業 務 大 勉 強

江 戸 大 槻 玄 沢 蘭 学 者

い 文 学 関 専 門 知 識

い ア バ イ 程 期 待

状 況 打 破 い 思 い 重 富

道 開 日

本 周 辺 外 国 船 来 う 江 戸 幕 府 当 局 海 外 情 勢 把 握 外 交 判 断 必 要

迫 特 1804(文 元)

ア 人 ノ ア 皇 帝 国 書 持 参

長 崎 来 航 い わ ノ 件

大 衝 撃 え う

1807(文 4) 高 橋 保 林

大 学 頭 世 界 地 作 成 命

間 重 富 幕 府 当 局 開 始 う 準 備 い 外 国 文 書 翻 訳 業 務 文 方 引

当 局 申 出 翌1808(文 5)

文 方 外 国 文 書 翻 訳 業 務 命 結 果 高 橋 保 成 果

出 ン 日 本 志 一 部 翻 訳

蕃 賊 排 擯 訳 (1808 ) 樺 地 理 解 夷 考 証 (1809 ) 外 国 書

間 宮 林 蔵 探 検 結 果 利 用 編 纂 世 界 地 新 訂 国 全 (1810 )[4]

立 完 成 い

先 ノ 持 参 国 書(

ア 文 一 緒 満 文 書 い )

翻 訳 始 満 語 研 究 保

イ ワ 多 著 作

残 い

1811(文 8) 高 橋 保 外 国

文 書 翻 訳 ン 人 ョ 家

百 科 辞 典 蘭 訳 本 翻 訳 本 柱 業 務

蛮 書 和 解 御 用 わ う 新

局 設 置 幕 府 建 議 認 い

(3)

江戸幕府 天文学。そ 10) ―『』―

崎 稽 古 通 詞 馬 場 十 郎 語 学 い 江 戸 留 置 い 自 配

設 置 言 わ い あ

新 局 大 槻 玄 沢 招 高 橋 暦 局 翻 訳 業 務 拡 大 い

う ン 語 学 習 行 う 外 国 文 書 翻 訳 仕 引 い う 間 重 富 構 想 時 流 あ 高 橋 暦 局 大 仕 高 橋 保 自 身 主 要

業 務 い 特 馬 場 十 郎

卓 越 語 学 力 高 橋 暦 局 業 務 計 知 い 影 響 え い

』 . 高 橋 役 宅 火 事 書 物 奉 行 就 任

ビ ェ 入 い

高 橋 保 業 務 僚 文 方 比 較

ン 多 多 忙 極

1813(文 10) 2 暦 局 官 舎

失 火 全 焼 う い う 幸 見 舞

わ 火 ン 文 書

観 測 機 器 暦 局 観 測 記 録 書 籍

多 焼 失 い い

高 橋 保 責 任 退 役 考 え

僚 任 い 重 い 任 務 抱 え い

周 慰 留 結 局 業 務

役 宅 再 建 仕 建 直

い 翌1814(文 11) 保 文 方 兼 任

書 物 奉 行 任 命 書 物 奉 行 江 戸 城 内 あ 紅 葉 山 文 庫 い う 文 書 館

管 理 仕 文 方 格 式 高

い 役 職 あ 大 出 世

保 文 方 筆 頭 思 い

任 務 背 負 う 高 橋 保

幕 府 当 局 イ ン い

在 い 想 像

一 例 1825(文 8) 幕 府 日 本

沿 岸 外 国 船 追 陸

打 払 (無 念 打 払 ) あ

高 橋 保 幕 府 建 議 意 見 書

発 布 い う

保 異 国 船 攻 撃 外 国 人 殺 う 過 激 意 見 出 い 海 外 情 勢 熟 知 い 保 西 洋

行 わ い 慣 習 入 異 国 船

日 本 近 海 近 い 空 砲 撃 警 告 難 破 船 人 道 的 救

建 議 い 外 国 船

来 敏 感 い 幕 府 当 局

保 真 意 理 解 過 激 内 容 改

変 発 布 い う わ

【 . シ ー ボ 事 件

う 暦 学 幅 広 い 活 動

行 い 保 活 躍 長

1828(文 11)

史 件 起 逮

捕 う ン 商 館 医 師

来 日 い イ 人

鳴 塾 多 弟 子 育 日

本 生 物 史 民 俗 幅 広 研 究

高 橋 保 親 交 い

業 務 海 外 情 勢 把 握 い

保 ン ュ

ン 世 界 一 周 記 ン 領 東 イ ン 地 い う 新 い 情 報 持 い 知

入 手 引 換 え 国 家 機 密 あ 伊 能 忠 敬 日 本 地 写

帰 国 段 船 積

荷 物 中 地 出 発 覚

保 逮 捕 翌 2 16 日 獄 死

い 死 後 幕 府 保 含 関

係 者 判 決 保 命 死 罪

(4)

―『【― ■ 連 載 江戸時代 天文学 12 ■

天文教育 2009 年 11 月号 Vol.21 No.【

保 利 欲 国 家

業 務 思 行

国 家 機 密 あ 日 本 地 外 国 人 渡

幕 府 許 行 あ

従 判 決 文 方 高 橋

家 至 時 保 断 絶

】 . 高 橋 景 保 天 文 学 研 究

高 橋 保 績 紹 う

蛮 書 和 解 御 用 書 物 奉 行 紹 イ

ン い 実 際 保

業 務 方 重 置 い い う 文

学 者 業 績 あ 多 あ

】 - 1 . ン 天 文 書 翻 訳

保 文 方 就 任 当 初 ン 文 書 翻 訳 業 務 行 わ 後 見 人 出 府 い 間 重 富 担 当 い 一 方 間 重 富 ン 文 書 第1章 全 訳

開 始 ン 語 知 識

無 い 中 作 業 あ 十 成 果

挙 い 大 阪 帰 郷

後 翻 訳 業 務 引 い 高 橋 保 重 富 翻 訳 路 線 承

い 文 献 残

実 態 数 少 い 現

資 料 馬 場 十 郎 ン 文 書

第 283~308 章 抄 訳 草 稿 新 巧 暦 書 厄 日 多 国 星 学 原 訳 草 (1812 ) あ

翻 訳 業 務 保 一 人 翻 訳 行 わ

保 指 ェ

い 能 性 考 え

後 1813 保 役 宅 火

ン 文 書 消 失 い

翻 訳 業 務 停 い

文 方 ン 文 書 再 入 手 力 数

後 新 い 輸 入 い う

図2 ン 天 文 書 第19部 彗 星 編

】 - 2 . 彗 星 研 究

高 橋 保 著 作 中 彗 星 関

多 見 1811(文 8) 大

彗 星 出 現 契 機 書 思

わ 彗 星 略 考 Nicolaus

Struyck 著 作 彗 星 部 抜 出 翻

訳 古 彗 星 志 第1巻 あ (2巻 降 渋 担 当) 国 立 文

ン 文 書 彗 星 部(第3000章 ~:

2) 翻 訳 草 稿 ン 暦 書 訳 草

現 い 文 間 翻 訳

う 高 橋 保 渋 翻

訳 一 緒 い

(馬 場 十 郎 校 訂 担 当 い )

古 彗 星 志 ン 翻 訳 草 稿 見 直 訳 い 文 体 一 部

ン 文 書 書 い 概 略 把 握 い 間 重 富 訳

随 進 い 日 頃 ン 語 学

習 成 果 出 い う 従 彗 星

(5)

江戸幕府 天文学。そ 10) ―『】―

】 - 3 . 伊 能 忠 敬 全 国 測 量

至 時 引 い 主 要 業 務 中 伊 能 忠 敬 全 国 測 量 含 い 先 述

1804(文 元) 東 日 本 測 量 呈

降 1805(文 2) 第 五 測 量 皮

西 日 本 測 量 行 い 締

1816(文 13) 江 戸 府 内 測 量 行

全 国 測 量 完 了 後 地 作 成

作 業 入 忠 敬 完 成 待

1818(文 元) 4 74 死 去

地 作 成 手

1821(文 4) 遂 わ 国 初 精 密 日 本 地

大 日 本 沿 海 輿 地 全 完 成 い

8 . い に

回 高 橋 保 焦 当 紹

保 紹 文 見

才 肌 あ 保 文 学 研 究 集 中 い 大 業 績 あ

い う 評 い 多 あ

筆 者 様 思 い

才 気 あ 彼 活 動 見 恐 一

集 中 う 感

あ 高 橋 保 い う 人 物 日 本 史

教 科 書 出 う 出 来 深

関 係 い 驚 値 実 際 筆

者 講 演 保 紹 聞

い い 人 文 学 話 聞 い い

途 中 一 見 無 関 係 思 わ 史 話 出

驚 あ 件 文 学 者

え … い う う 感 想 話

文 学 史 話 文 学 史 片 方 興 味 無 い う 人

対 両 方 興 味 持 え 良 い 機

会 い 考 え い

回 至 時 男 文 方 渋 家

い 渋 中 心 紹

注 び 参 考 文 献

[1] 高 橋 保 業 績 い 原 久 高

橋 保 研 究 講 談 社 1977 詳 い

本 1000 余 大 著

保 調 基 本 文 献 本 稿

本 主 要 参 考 文 献 い

[2] 保 星 い 中 村 士

荻 原 哲 高 橋 保 描 い 星 系 統 国 立 文 報 第8巻 85~110 所

収 2005 詳 考 察 い

[3] 蛮 書 和 解 御 用 設 置 い 片 桐 一

男 蘭 通 詞 研 究 弘 文 館 1985

キ い

書 馬 場 十 郎 文 間

降 文 方 出 向 い ン 通 詞 様 子

い 詳 紹 い

[4] 新 訂 国 全 い 国 立 公 文

書 館 あ ア イ

(http://jpimg.digital.archives.go.jp/ kouseisai/category/ezu/shintei_bankoku.

html) 詳 細 画 像 見

地 197cm×113cm い う 大 い

高 解 像 細 い

見 必 見

Updating...

参照

Updating...

関連した話題 :