Files Project Next NLP Introduction

(1)

Charles F. Kettering

発明家（ 1876-195 8 _）

• _{電動レジスター}

• _点火装置

• _{セルフスターター}

• _{ヘッドライト}

• _空中魚雷

• _保育器

• _{エンジン使用の発電}

• _{有鉛ガソリン}

• _フロン名言・格言を多く残したことで有名

(2)

999 回失敗しても、 1 回うまくいけばい

い。それが発明家だ。失敗は、うまくい

くための練習だと考えている。

　

An inventor fails 999 times, and if he suc

ceeds once, he's in. He treats his failur

es simply as practice shots.

Project Next NLP ホームページにこのスライドは置いてあります

(3)

進み続けなさい。期待していたことが、偶然にでもつかめるはずだ。座ったままで、偶然にチャンスを見つけたという話は聞いたことがない。

Keep on going and the chances are you

will stumble on something, perhaps wh

en you are least expecting it. I have ne

ver heard of anyone stumbling on som

ething sitting down.

(4)

It doesn't matter

　　　 if you try and try and try again, and fai l.

It does matter

　　　 if you try and fail, and fail to try again.

(5)

問題を手際よく表現すれば、問題は半ば解決されている。

A Problem well stated is a problem half-s

olved

我々の行く手、未来に招く希望をさえぎっているのは、実は我々の想像力なのである。

Our imagination is the only limit to what

we can hope to have in the future.

(6)

失敗する事を恥ずべきではなく、その原因を明らかにする為にあらゆる失敗を分析すべきである事を良く教える必要がある。失敗するという事はこの世で重要な教育科目の一つなのだ。

We need to teach the highly educated man th at it is not a disgrace to fail and that he mus t analyze every failure to find its cause. He must learn how to fail intelligently, for failin g is one of the greatest arts in the world.

(7)

There is a great difference between knowing and understanding:

you can know a lot about something and not really understand it.

(8)

過去に興味はない。未来に興味がある。なぜなら、そこで残りの人生を過ごすことになるからだ。

人が欲しいと思うものを作ればビジネスは自然と立ち直る。