1
2007年 大阪大学 英作文
下線部 意味を英語 表 い。
. 言語 ，人間 備わっ 能力 あ 。
問題 文学部以外 学部 願者用 問題 けあ 文学部専用 問題 比べる
格段 分 りや く い 油断 禁物 寧 考え い ょう
悩 ろ 少 い れ ん 言語 対 a language いけ
ん ら 言語 英語やフランス語 日本語 言語を指 いる
く 抽象的 意味 言語 り 言語 何 … い 語 いる the
language 可能 何 け い 番自然
次 人間 備わ 能力 を 英語 直 う 思 意外 難 い
分 り う 分 ら い ん 時 和文和訳を実行 ょう 人間
持 る能力 る 次 よう り
Language is the ability which only human beings can have.
. 何 考え を ，私 常 言葉を使っ い 。
特 問題 い ょう いろいろ 書 方を思い く れ ん When we think of something, we always use language.
Whenever we think of something, we use language.
他 We cannot think of anything without using language. いえ 構 文 言い換え 参考書 あり う 内容
. 言葉 あ 身近 あ ，そ 存在を忘 う えあ 。
ょ so… that S V 構文 思い ら少 反省 必要 so… that
思い く ん 書ける 英作文 よい ろ 思い
ょ It is very near us. Therefore we sometimes forget its presence.
よい ょう 少 細 い ろ 存在 the presence く its
presence いう 言語 を表 いる ら り単
指 示 いる く れ ＝言語 it 所有格itsを け
ょ It is so familiar to us that we sometimes forget its presence.
(B)(ロ) 言語 ，人間 備わ 能力 ある 何 考え を る ， 私 常 言葉を使 いる 言葉 あ り 身近 ある ， 存在を
れ う えある ，病や事故 言葉 不自由を感 るよう
，初 存在 大 気 く ある ろう
2
. ，病や事故 言葉 不自由を感 よう っ ，初め そ 存在 大 気 く
あ う。
ょ れ 見 あるよう 構文 使え it is not until S V that S’ V’
本来 問題 c, d 英訳 を考える 問題 非常 教育的 考え
る 年 前期 英作文3題 中 番易 い問題
ょ However, it is not until we get disabilities in language by diseases, accidents and so on that we may notice how significant it is.
以上を る 次 よう 訳 り
Language is the ability which only human beings can have. Whenever we think of something, we use language. It is so familiar to us that we sometimes forget its presence. However, it is not until we get disabilities in language by diseases, accidents and so on that we may notice how significant it is.
