熊本大学学術リ ポジト リ
Kumamoto University Repository System
橋
本
眞
目次 一 序 二
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 判 断 と 名 誉 感 情 侵 害 の 判 断 と が 直 接 に 関 連 し て い る 裁 判 例
(
一)｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
も 名 誉 感 情 侵 害 も 認 め て い る 裁 判 例
(
二)｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
も 名 誉 感 情 侵 害 も 認 め て い な い 裁 判 例
(
三)
小 括
(
以 上 、 本
号)
三
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 判 断 と 名 誉 感 情 侵 害 の 判 断 と が 直 接 に は 関 連 し て い な い 裁 判 例
(
一)｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
も 名 誉 感 情 侵 害 も 認 め て い る 裁 判 例
名
誉
感
情
侵
害
と
｢
社
会
的
評
価
の
低
下
｣(
(
二)｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
は 認 め る が 、 名 誉 感 情 侵 害 を 認 め な い 裁 判 例
(
三)｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
は 認 め な い が 、 名 誉 感 情 侵 害 を 認 め る 裁 判 例
(
四)｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
も 名 誉 感 情 侵 害 も 認 め な い 裁 判 例
(
五)
小 括 四 ま と め
一
序
法 的 保 護 の 対 象 と な り う る 名 誉 に は 社 会 的 名 誉 と 名 誉 感 情 と が あ り 、 判 例 ・ 通 説 に よ れ ば 、 前 者 は
｢
人 の 人 格 的 価 値 に 対 す る 社 会 的 評
価｣
で あ り 、 後 者 は
｢
人 が 自 己 自 身 の 人 格 的 価 値 に つ い て 有 す る 主 観 的 評
価｣
で あ
る１()
。 そ し て 、 前 者 を 侵 害 す る 不 法 行 為 が 名 誉 毀 損 で あ り 、 後 者 を 侵 害 す る 不 法 行 為 が 名 誉 感 情 侵 害 で あ
る２()
。 両 者 は 被 侵 害 利 益 を 異 に す る た め 、 そ の 侵 害 に 対 す る 法 的 効 果 を は じ め 、 事 案 処 理 の た め の 法 理 や 方 式
(
判 断 枠 組
み) ３()
も 異 に し 、 明 ら か に 異 な る 不 法 行 為 類 型 で あ る 。 そ れ ゆ え 、 当 然 の こ と な が ら 、 両 者 の 成 否 に つ い て も そ れ ぞ れ に 別 個 ・ 固 有 の 判 断 基 準 が 提 示 さ れ て い る 。 裁 判 例 を み る と 、 た と え ば 、 札 幌 地 判 平 成 一 四 年 六 月 二 七
日４()
は
、｢
名 誉 毀 損 に よ る 不 法 行 為 が 認 め ら れ る か ど う か は 、 当 該 行 為 に よ っ て 、 社 会 的 評 価 が 低 下 す る か ど う か に よ っ て 判 断 さ れ な け れ ば な ら な
い｣
と す る 一 方 で
、｢
る 限 度 を 超 え 、 一 般 的 に 他 者 の 名 誉 感 情 を 侵 害 す る に 足 り る と 認 め ら れ る 場 合 で な け れ ば な ら な
い｣
と 判 示 し て お り 、 名 誉 毀 損 と 名 誉 感 情 侵 害 と は 明 ら か に 異 な る 判 断 基 準 に 基 づ い て そ の 成 否 が 判 定 さ れ る も の で あ る こ と が 示 さ れ て い
る５()
。 し か し 、 こ の よ う な 判 断 基 準 の 相 違 に も か か わ ら ず 、 名 誉 毀 損 と 名 誉 感 情 侵 害 と は 、 そ の 侵 害 態 様 や 被 害 内 容 が 類 似 し て い る た め 、 両 者 の 相 違 を 明 確 に 意 識 し な い ま ま 事 案 処 理 を 行 っ て い る と 解 さ れ る 裁 判 例 が し ば し ば 見 受 け ら れ る 。 そ れ ゆ え 、 本 来 で あ れ ば 名 誉 毀 損 と し て 処 理 さ れ な い は ず の 事 案 が 名 誉 毀 損 と し て 処 理 さ れ て い る と い う 状 況 、 本 稿 の 関 心 か ら い え ば 、 名 誉 感 情 侵 害 と し て 処 理 さ れ る べ き 事 案 が 名 誉 毀 損 と し て 処 理 さ れ て い る と い う 状 況 が 生 じ て い
る６()
。 そ の 結 果 、 不 法 行 為 の 成 立 を 理 由 に 慰 謝 料 請 求 を 認 め る な ど 、 事 案 処 理 と し て は 不 当 と い わ ざ る を え な い 結 論 が 導 き 出 さ れ て い る も の も 見 受 け ら れ る 。 も ち ろ ん 、 結 論 だ け を 取 り 上 げ て 当 不 当 を 言 う の で あ れ ば 、 た と え ば 、 慰 謝 料 請 求 を 認 容 し た こ と が 結 果 に お い て は 妥 当 で あ っ た と い え る 場
合(
名 誉 毀 損 で あ る と 名 誉 感 情 侵 害 で あ る と を 問 わ ず 、 不 法 行 為 の 成 立 を 理 由 に 慰 謝 料 請 求 を 認 め る べ き で あ っ た と い え る 場 合 な
ど)
し て 扱 わ れ る べ き か を 明 ら か に し 、 名 誉 感 情 侵 害 の 内 容 ・ 法 理 を 確 立 し て い か な け れ ば な ら な い と 考 え て い
る７()
。 そ し て 、 そ こ で ま ず 必 要 な こ と は 、 裁 判 例 に お い て 名 誉 感 情 侵 害 が 具 体 的 に ど の よ う な 内 容 の も の と し て 捉 え ら さ れ 、 扱 わ れ て い る か を 明 ら か に す る こ と で あ る と 考 え て い る 。 そ し て 、 そ の た め に は 、 名 誉 感 情 侵 害 を 扱 っ た 裁 判 例 を 広 く 集 め て そ の 内 容 を 検 討 し て い か な け れ ば な ら な い の は も ち ろ ん で あ る が 、 ま ず は 、 そ の 端 緒 と し て
、｢
同 一 の 表 現 に つ い て 名 誉 毀 損 と 名 誉 感 情 侵 害 の 両 者 が 争 わ れ た 裁 判
例｣
を 個 別 的 か つ 総 合 的 に 検 討 し て い く こ と を 考 え て い
る８()
。 な ぜ な ら 、 同 一 の 表 現 に つ い て 、 名 誉 毀 損 と 名 誉 感 情 侵 害 の 両 者 に つ い て そ の 成 否 が 争 わ れ て い る 場 合 に は 、 裁 判 所 は 両 者 の 関 連 な い し 相 違 を 意 識 し て い る と 考 え ら れ る か ら 、 そ こ で 示 さ れ る 判 断 は 、 名 誉 毀 損 と の 対 比 に お い て 名 誉 感 情 侵 害 の 内 容 を 明 確 に 示 し て い る と 考 え ら れ る か ら で あ る 。 そ し て 、 こ の よ う な 裁 判 例 を 個 別 的 に 検 討 す る こ と は 、 当 然 の こ と な が ら 、 名 誉 毀 損 と の 対 比 に お け る 名 誉 感 情 侵 害 に つ い て の 各 裁 判 例 の 判 断 内 容 を 明 ら か に す る こ と に な り 、 ま た 、 総 合 的 に 比 較 検 討 す る こ と を 通 じ て 、 裁 判 例 に お け る そ の 判 断 の 傾 向 を 捉 え る こ と が で き る と と も に 、 各 裁 判 例 の 判 断 内 容 を よ り 適 切 に 理 解 す る こ と が 可 能 と な る と 考 え ら れ る か ら で あ る 。 本 稿 は 、 そ の 一 環 と し て 、 特 に 、 名 誉 毀 損 成 立 の 中 心 要 素 で あ る
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣(
＝
｢
名 誉 の 侵
害｣)
と 名 誉 感 情 侵 害 、 す な わ ち
、｢
社 会 通 念 上 許 さ れ る 限 度
(
受 忍 限
度)
を 超 え る 名 誉 感 情 の 侵
害｣
と が 、 裁 判 例 に お い て そ れ ぞ れ ど の よ う に 捉 え ら れ て お り 、 ま た 、 相 互 に 関 連 づ け ら れ て い る 点 が あ る か 否 か を 検 討 し て い こ う と い う も の で あ る 。 具 体 的 に は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
と
｢
社 会 通 念 上 許 さ れ る 限 度 を 超 え る 名 誉 感 情 の 侵
害｣
と は 、 そ の 文 言 か ら し て も 明 ら か に 異 な る も の で あ る か ら 、 こ の 両 者 に つ い て 、 そ れ ぞ れ
｢
同 一 の 表 現 に つ い
て｣
原 告 か ら ど の よ う な 主 張 が な さ れ て い る か を 押 さ え た う え で 、 裁 判 所 が
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 有 無 を ど の よ う に 判 断 し て い る
か９()
、 そ し て
、｢
社 会 通 念 上 許 さ れ る 限 度 を 超 え る 名 誉 感 情 の 侵
害｣
に よ っ て 、 そ れ ぞ れ に つ い て の 裁 判 所 の 理 解 ・ 判 断 基 準 を 明 ら か に す る こ と が で き る 。 そ し て 、 当 該 裁 判 所 に お い て 、 両 者 が ま っ た く 無 関 係 に 判 断 さ れ て い る の で あ れ ば 、 両 者 の 判 断 に ど の よ う な 相 違 が あ る の か を 明 ら か に す る こ と に よ っ て 、 両 者
の(
互 い に 異 な
る)
判 断 基 準 が 明 ら か に な っ て く る で あ ろ う 。 ま た 、 両 者 に 何 ら か の 関 連 性 を 認 め る こ と が で き る の で あ れ ば 、 そ の 関 連 性 は ど の よ う な も の か 、 そ し て 、 関 連 性 が 認 め ら れ る 理 由 は 何 か を 明 ら か に す る こ と に よ っ て 、 両 者 の
(
互 い に 関 連 性 を 有 す
る)
判 断 基 準 を 明 ら か に す る こ と が で き る と い え よ う 。 そ し て
、｢
同 一 の 表 現 に つ い て 名 誉 毀 損 と 名 誉 感 情 侵 害 の 両 者 が 争 わ れ た 裁 判
例｣
に つ い て こ の よ う な 検 討 を 積 み 重 ね て い く こ と に よ っ て 、 な お 一 側 面 に 限 定 さ れ て は い る け れ ど も 、 名 誉 毀 損 と 名 誉 感 情 侵 害 と の 相 違 ・ 関 連 を 明 示 し 、 名 誉 感 情 侵 害 の 内 容 を 明 ら か に す る 一 助 と す る こ と が で き る と 考 え て い
る()
。 以 下 で は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 有 無 、 そ し
て｢
社 会 通 念 上 許 さ れ る 限 度 を 超 え る 名 誉 感 情 の 侵
害｣
の 有 無 に つ い て の 判 断 の 仕 方 と 結 論 の 相 違 に 応 じ て 、 裁 判 例 を 、 ま ず
、｢
社 会 的 評 価 の 低 下
の 判 断 と 名 誉 感 情 侵 害 の 判 断 と が 直 接 に 関 連 し て い る 裁 判
例｣
と
｢
社 会 的 評 価 の 低 下
の 判 断 と 名 誉 感 情 侵 害 の 判 断 と が 直 接 に は 関 連 し て い な い 裁 判
例｣
と に 分 け た う え で 、 前 者 に つ い て は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
と 名 誉 感 情 侵 害 の 両 者 を 認 め た も の と 両 者 を 認 め な か っ た も の と に 分 け て 、 後 者 に つ い て は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を 認 め て い る か 否 か 、 名 誉 感 情 侵 害 を 認 め て い る か 否 か に 応 じ て 、 四 つ に 分 け て 検 討 し て い く こ と に す
る()
二
｢
社
会
的
評
価
の
低
下
｣
の
判
断
と
名
誉
感
情
侵
害
の
判
断
と
が
直
接
に
関
連
し
て
い
る
裁
判
例
(
一
)｢
社
会
的
評
価
の
低
下
｣
も
名
誉
感
情
侵
害
も
認
め
て
い
る
裁
判
例
(
ア)｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 同 時 に 名 誉 感 情 侵 害 に あ た る と す る 裁 判 例
(
)
東 京 地 判 平 成 二 七 年 九 月 三 〇 日 Ｌ Ｅ Ｘ ／ Ｄ Ｂ 文 献 番 号 二 五 四 四 七 五 三 八
本 件 は 、 被 告 が 、 原 告 の 同 意 を 得 る こ と な く 、 原 告 著 作
物(
二
冊)
の 翻 案 に よ っ て 映 画 を 制 作 し た と こ ろ 、 そ の い く つ か の 場 面 の 描 写 が 原 告 の 名 誉 お よ び 名 誉 感 情 を 侵 害 す る も の で あ る と し て 、 本 件 映 画 を 被 告 が 公 衆 に 提 供 す る こ と を 停 止 す る よ う 原 告 が 請 求 し た と い う も の で あ る 。 問 題 と さ れ た 描 写 の 一 つ に つ い て 、 原 告 は 次 の よ う な 主 張 を し て い る
。｢
本 件 映 画 の 主 人 公 が 原 告 と 同 定 さ れ る こ と に よ っ て 、 本 件 映 画 の 主 人 公 の 両 親 は 原 告 の 両 親 を モ デ ル と し て い る と 本 件 映 画 を 見 る 者 に 理 解 さ れ る 。 本 件 映 画 の 結 末 で は 、 主 人 公 の 両 親 が 主 人 公 を 殺 し 、 主 人 公 の 兄 も 殺 し た こ と が 示 唆 さ れ て い る 。 し た が っ て 、 原 告 の 両 親 は 、 原 告 を 殺 そ う と し た こ と が あ っ た 、 又 は 、 原 告 を 殺 そ う と し か ね な い 人 物 で あ る か の よ う な 誤 解 が 生 じ か ね な い 。 ／ 両 親 が 子 殺 し を 行 う 、 又 は 、 行 お う と す る よ う な 人 間 で あ る と い う こ と は 、 原 告 の 社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ る も の で あ り 、 原 告 の 名 誉 権 及 び 名 誉 感 情 を 侵 害 す る
。｣
こ こ で は 、 原 告 は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を も っ
て｢
名 誉 権 及 び 名 誉 感
情｣
の 侵 害 で あ る と 主 張 し て い る 。 こ れ に 対 し て 、 本 判 決 も ま た 、 原 告 の 主 張 を そ の ま ま 受 け て 、 映 画 の 主 人 公 と 原 告 と が 同 定 可 能 で あ る こ と を 前 提 と し て 、 名 誉 毀 損 及 び 名 誉 感 情 侵 害 を 認 め て い る 。 す な わ ち 、 名 誉 等 の 侵 害 が あ る と 主 張 さ れ て い る
｢
又 は 、 子 供 を 殺 害 し よ う と す る こ と を 描 写 す る も の で 、 通 常 、 こ の よ う な 描 写 は 、 本 人 及 び そ の 家 族 の 社 会 的 評 価 を も 低 下 さ せ る も の と い う べ き で あ る 。 ⋮ ⋮ そ し て 、 ⋮ ⋮ 本 件 映 画 は 、 原 告 が 体 験 し た 現 実 の 事 実 に 被 告 が 創 作 し た 虚 構 の 事 実 が 織 り 交 ぜ ら れ 、 渾 然 一 体 と な っ て そ の 全 体 が 描 写 さ れ て い る と 認 め ら れ る か ら 、 本 件 映 画 の 観 衆 は 、 こ れ ら の 性 質 を 異 に す る 事 実 を 容 易 に 判 別 す る こ と が で き ず 、 虚 構 の 事 実 を 現 実 の 事 実 と 誤 解 す る 危 険 性 が 高 い も の と い え る 。 そ う す る と 、 主 人 公 の 両 親 が 主 人 公 を 殺 害 す る 上 記 場 面 は 、 実 際 に は 両 親 が 原 告 を 殺 害 し よ う と し た こ と は な い の に 、 そ の よ う な 場 面 が 現 実 に あ っ た と 誤 解 す る 危 険 性 を 十 分 に は ら ん で い る も の と い う べ き で あ る 。 ／ し た が っ て 、 上 記 場 面 は 、 本 件 映 画 の 主 人 公 の 社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ る 性 質 の も の と い え 、 本 件 映 画 の 主 人 公 が 原 告 と 同 定 さ れ る こ と に よ り 、 原 告 の 社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ る も の と い う べ き で あ る 。 ま た 、 そ の 名 誉 感 情 を 害 す る も の と い え る
。｣
そ し て 、 問 題 と さ れ る 場 面
が｢
原 告 の 人 格 権 と し て の 名 誉 権 及 び 名 誉 感 情 を 害 す る 性 質 の も の と 認 め ら れ
る｣
と い う こ と か ら
、｢
原 告 は 、 同 人 格 権 に 基 づ い て 、 上 記 表 現 を 含 む 限 り に お い て 、 本 件 映 画 の 公 衆 へ の 提 供 ⋮ ⋮ の 停 止 を 求 め る こ と が で き
る｣
と し て い る 。 名 誉 毀 損 に 関 し て 、 本 判 決 は 、 ま ず
、｢
自 己 の 両 親 が 子 殺 し を す る 、 又 は 、 子 供 を 殺 害 し よ う と す る ⋮ ⋮ 描 写 ⋮ ⋮ は 、 本 人 及 び そ の 家 族 の 社 会 的 評 価 を も 低 下 さ せ る も の と い う べ き で あ
る｣
と い う 、 本 件 に お い て 原 告 の
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 生 ず る と 判 断 す る 根 拠 と な る 基 本 的 な 見 解 を 示 す 。 そ し て 、 そ の う え で 、 本 件 映 画 の
｢
主 人 公 の 両 親 が 主 人 公 を 殺 害 す る ⋮ ⋮ 場 面 は
、｣｢
本 件 映 画 の 主 人 公 の 社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ る 性 質 の も の と い え 、 本 件 映 画 の 主 人 公 が 原 告 と 同 定 さ れ る こ と に よ り 、 原 告 の 社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ
る｣
と 判 示 し て い る 。 し か し 、 本 件 映 画 の 観 衆 が 、 原 告 お よ び そ の 両 親 が 本 件 映 画 の 主 人 公 お よ び そ の 両 親 の モ デ ル に な っ て い る こ と を 認 識 で き る
(
主 人 公 お よ び そ の 両 親 と 原 告 お よ び そ の 両 親 と を 同 定 で き
る)
と し て も 、 本 件 映 画 の 中 で
｢
る ⋮ ⋮ 場
面｣
が 描 写 さ れ て い
た(
以 下 、 本 件 描 写 と い う
。)
、 こ の よ う な 描 写 が 映 画 の ス ト ー リ ー の 一 場 面 と し て あ っ た と い う こ と だ け で 、 こ れ を 観 た 観 衆 が 、 原 告
の｢
両 親 が 原 告 を 殺 害 し よ う と し た ⋮ ⋮ 場 面 が 現 実 に あ っ た と 誤 解 す
る｣
だ ろ う か 。 本 件 映 画 で は 、 当 然 の こ と な が ら 、 原 告
の｢
両 親 が 原 告 を 殺 害 し よ う と し
た｣
と い う 事 実 、 な い し 、 そ の よ う な こ と を 直 接 に 推 測 さ せ る 事 実 が 摘 示 さ れ て い る わ け で は な く 、 あ く ま で も 、 映 画
の｢
主 人 公 の 両 親 が 主 人 公 を 殺 害 す る ⋮ ⋮ 場
面｣
の 描 写 が あ る に す ぎ な い 。 そ う す る と 、 観 衆 が 本 件 描 写 を 観 た だ け で 、 そ こ に 描 か れ た 場 面 が 原 告 に つ い て 現 実 に 起 き た こ と と し て 誤 解 す る だ ろ う か 。 本 判 決 は 、 こ の 点 に つ い て
、｢
本 件 映 画 は 、 原 告 が 体 験 し た 現 実 の 事 実 に 被 告 が 創 作 し た 虚 構 の 事 実 が 織 り 交 ぜ ら れ 、 渾 然 一 体 と な っ て そ の 全 体 が 描 写 さ れ て い る ⋮ ⋮ か ら 、 本 件 映 画 の 観 衆 は 、 ⋮ ⋮ 虚 構 の 事 実 を 現 実 の 事 実 と 誤 解 す る 危 険 性 が 高
い｣
と い う こ と か ら
、｢
主 人 公 の 両 親 が 主 人 公 を 殺 害 す る ⋮ ⋮ 場 面 は 、 実 際 に は 両 親 が 原 告 を 殺 害 し よ う と し た こ と は な い の に 、 そ の よ う な 場 面 が 現 実 に あ っ た と 誤 解 す る 危 険 性 を 十 分 に は ら ん で い
る｣
と 判 示 し て い る 。 も ち ろ ん 、 そ の よ う な 危 険 性 を は ら ん で い る と は い え る か も し れ な い が 、 本 件 描 写 の み を も っ て 、 そ の 内 容 が 現 実 に あ っ た こ と で あ る と 観 衆 に 誤 解 さ せ る と 判 断 す る た め に は 、 そ の 危 険 性 が 現 実 化 す る 可 能 性 も 考 慮 す べ き で あ
る()
。 そ う す る と 、 本 件 描 写 の 内 容 が 現 実 に 起 き た こ と で あ る と 観 衆 を 誤 解 さ せ る と 判 断 で き る の は 、 本 件 描 写 を 含 む 本 件 映 画 の 内 容 が 原 告 に つ い て 現 実 に 起 き た 事 柄
(
つ ま り 、 真 実 の こ
と)
を 基 礎 と し て 制 作 さ れ て い る と い う 認 識 を 観 衆 が 有 し て い た と い え る こ と が 前 提 で あ る と 考 え ら れ る 。 す な わ ち 、 原 告 著 作 物 は 、 性 犯 罪 被 害 を 受 け た 原 告
の｢
ノ ン フ ィ ク シ ョ ン 小
説｣
で あ り 、 そ の 一 般 読 者 は そ の 内 容 を 原 告 に つ い て 現 実 に 起 き た こ と と 重 ね て 読 む こ と が 通 常 で あ る と 考 え ら れ る 。 も ち ろ ん 、 原 告 著 作 物 が ノ ン フ ィ ク シ ョ ン
｢
小
説｣
に と っ て は 、 現 実 の 事 実 と 虚 構 の 事 実 と を 截 然 と 区 別 す る こ と は 困 難 で あ り 、 虚 構 の 事 実 を も っ て 現 実 の 事 実 と 誤 解 す る こ と が あ る の は 十 分 に 考 え ら れ る こ と で あ る 。 そ し て 、 こ の よ う な 読 者 は 、 原 告 著 作 物 が 二 冊 あ わ せ て 五 万 部 程 度 発 行 さ れ て い る こ と か ら す れ ば 、 か な り 多 数 い る も の と 考 え ら れ る 。 本 件 映 画 は 、 こ の 原 告 著 作 物 が 翻 案 に よ っ て 制 作 さ れ た も の で あ る と 公 表 さ れ て い る わ け で は な い が 、 事 実 上 は 原 告 著 作 物 の 翻 案 に よ り 制 作 さ れ た と い え る も の で あ り 、 本 判 決 に よ れ ば 、 本 件 映 画 の 主 人 公 と 原 告 と の 間 に 共 通 す る 事 実 や 状 況 の 描 写 が 一 一 カ 所 あ り 、 こ れ ら の 描 写 か ら 両 者 を 容 易 に 同 定 す る こ と が 可 能 で あ る と さ れ て い る 。 そ う で あ れ ば 、 観 衆 の 中 に は 両 者 を 同 定 で き る 人 が 数 多 く い る と 考 え ら
れ()
、 そ れ ら の 観 衆 が 本 件 映 画 の 内 容 を 原 告 著 作 物 の 内 容 、 ひ い て は 原 告 に つ い て 現 実 に 起 き た こ と と 重 ね て 理 解 す る と い う こ と は 十 分 に あ り う る と い え る 。 そ れ ゆ え 、 観 衆 が 、 原 告 に つ い て 現 実 に 生 じ た こ と と 本 件 映 画 で の 描 写 と を 混 同 し て 、 本 件 映 画 で 描 か れ た 場 面
を｢
現 実 に あ っ た と 誤 解 す
る｣
と い う こ と は 十 分 に 考 え ら れ る と こ ろ で あ る 。 こ の 点 に つ い て 、 本 判 決 は
、｢
本 件 映 画 は 、 原 告 が 体 験 し た 現 実 の 事 実 に 被 告 が 創 作 し た 虚 構 の 事 実 が 織 り 交 ぜ ら れ 、 渾 然 一 体 と な っ て そ の 全 体 が 描 写 さ れ て い
る｣
と い う こ と か ら
、｢
本 件 映 画 の 観 衆 は 、 こ れ ら の 性 質 を 異 に す る 事 実 を 容 易 に 判 別 す る こ と が で き ず 、 虚 構 の 事 実 を 現 実 の 事 実 と 誤 解 す る 危 険 性 が 高
い｣
た め
、｢
実 際 に は 両 親 が 原 告 を 殺 害 し よ う と し た こ と は な い の に 、 そ の よ う な 場 面 が 現 実 に あ っ た と 誤 解 す る 危 険 性 を 十 分 に は ら ん で い
る｣
と い
う()
。 し か し 、 本 件 映 画 に お い て 現 実 の 事 実 と 虚 構 の 事 実 と が 渾 然 一 体 と な っ て い る と し て も 、 問 題 は 、 観 客 が な ぜ 本 件 映 画 に お け
る｢
虚 構 の 事 実 を 現 実 の 事 実 と 誤 解 す る 危 険 性 が 高
い｣
と い え る の か と い う こ と で あ ろ う 。 そ し て 、 そ れ は 本 件 映 画 が 事 実 上 原 告 著 作 物 で あ る
｢
ノ ン フ ィ ク シ ョ ン 小
説｣
ぎ な
い()
。 し か し 、 す で に 原 告 著 作 物 を 読 ん で い る 読 者 の み が 、 本 件 映 画 と 原 告 著 作 物 と の 間 に 何 か 所 か
(
多 く て も 一 一 か
所)
共 通 す る 部 分 が あ る こ と を 認 識 し 、 本 件 映 画 の 主 人 公 と 原 告 と を 同 定 で き る と し て も 、 だ か ら と い っ て 本 件 映 画 に お け る
｢
虚 構 の 事 実 を 現 実 の 事 実 と 誤 解 す る 危 険 性 が 高
い｣
と い え る だ ろ う か 。 原 告 著 作 物 を 読 ん だ 一 般 読 者 が そ こ に 書 か れ て い る
｢
虚 構 の 事 実 を 現 実 の 事 実 と 誤 解 す る 危 険
性｣
と 本 件 映 画 の 観 衆 が そ こ に お い て 描 写 さ れ て い
る｢
虚 構 の 事 実 を 現 実 の 事 実 と 誤 解 す る 危 険
性｣
と は 同 じ だ ろ う か 。 原 告 著 作 物 に お い て 書 か れ て い る 事 柄 が 原 告 に つ い て 現 実 に 起 き た 事 柄 と 誤 解 さ れ る こ と と 、 原 告 著 作 物 に 書 か れ て お ら ず 、 本 件 映 画 の 中 で 虚 構 の 事 実 と し て 描 写 さ れ て い る 事 柄 が 、 原 告 に つ い て 現 実 に 起 き た 事 柄 と 誤 解 さ れ る こ と と は 異 な る と 考 え ら れ る 。 と り わ け 、 す で に 原 告 著 作 物 を 読 ん で い る
(
数 多 く
の)
読 者 に と っ て は そ の よ う な 誤 解 が 当 然 に 生 じ る と は い え な い と 考 え ら れ る 。 以 上 の よ う に 、 本 件 で は 、 観 衆 が 映 画 の 主 人 公 と 原 告 と を 同 定 す る こ と が 可 能 で あ る に し て も 、 映 画 の
｢
主 人 公 の 両 親 が 主 人 公 を 殺 害 す る ⋮ ⋮ 場
面｣
が 、 直 接 、 原 告
の｢
両 親 が 原 告 を 殺 害 し よ う と し た ⋮ ⋮ 場 面 が 現 実 に あ っ
た｣
と 観 衆 に 誤 解 さ せ る も の で あ る と は い え な い 。 し か し 、 先 に 述 べ た よ う に 、 本 件 映 画 が 原 告 著 作
物(
ノ ン フ ィ ク シ ョ ン 小
説)
を 事 実 上 翻 案 し て 制 作 さ れ た も の で あ り 、 し か も 、 そ の こ と か ら 、 本 件 映 画 が 原 告 に つ い て 現 実 に 起 き た 事 柄 を 描 写 す る も の で あ る と の 認 識 を 観 衆 が 有 し て い た と い う 事 実 が 前 提 に あ る の で あ れ ば 、 観 衆 が 本 件 映 画 を 見 て
、｢
両 親 が 原 告 を 殺 害 し よ う と し た ⋮ ⋮ 場 面 が 現 実 に あ っ た と 誤 解 す る 危 険 性 を 十 分 に は ら ん で い
る｣
と と も に 、 そ の 危 険 性 が 現 実 化 す る 可 能 性 も 十 分 に あ る い う こ と が で き よ う 。 本 判 決 が 、 原 告 に つ い て
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
つ い て
｢
現 実 に あ っ た と 誤 解 す る 危 険
性｣
が 現 実 化 す る 可 能 性 は さ ほ ど な い 、 つ ま り 、 真 実 の こ と で あ る と 受 け 取 る こ と は さ ほ ど な い と い わ ざ る を え な い 。 そ う す る と 、 本 件 描 写 に よ っ て 原 告 の
｢
社 会
的｣
評 価 の 低 下 が 生 ず る と 判 断 す る の は 難 し い と 考 え ら れ
る()
。 次 に 、 本 判 決 は 、 原 告 の
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を 認 め た 後 で 、 こ れ に 続 い て
、｢
ま た 、 そ の 名 誉 感 情 を 害 す
る｣
と 判 示 し て い る 。 こ れ は
、｢
人 格 権 と し て の ⋮ ⋮ 名 誉 感 情 を 害 す
る｣
と 判 示 さ れ て い る と こ ろ か ら し て 、 本 件 描 写 に よ る 名 誉 感 情 侵 害 を 認 め た も の と 解 さ れ る が 、 そ の 根 拠 に つ い て は 明 ら か で は な
い()
。 こ れ に つ い て は 二 通 り の 理 解 が 可 能 で あ る 。 ま ず 、 一 つ は 、 本 判 決 は 、 本 件 描 写 が 、 一 方 で は 、 原 告
の｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を も た ら す と し 、 他 方 で は
、｢
そ の 名 誉 感 情 を 害 す る も
の｣
で あ る と し て 、 前 者 と 後 者 を そ れ ぞ れ 別 個 に 判 断 し て い る と 理 解 す る も の で あ る 。 ま ず 、 名 誉 毀 損 に つ い て は 、 本 件 で は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が あ っ た か 否 か と い う こ と だ け が 争 わ れ て お り 、 違 法 性 阻 却 な ど は 争 わ れ て は い な い た め
、｢
社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ
る｣
と い う 判 示 か ら 、 こ れ で 名 誉 毀 損 を 認 め た も の と 考 え ら れ る 。 し か し 、 名 誉 感 情 侵 害 に つ い て は 、 そ の 成 立 を 認 め る の で あ れ ば 、 本 件 映 画
の｢
主 人 公 の 両 親 が 主 人 公 を 殺 害 す る ⋮ ⋮ 場
面｣
、 し た が っ て 、 原 告 の 両 親 が 原 告 を 殺 害 す る と 観 衆 に 受 け 取 ら れ る 場 面 を 描 写 す る こ と が 原 告 の
｢
名 誉 感 情 を 害 す
る｣
と 判 示 す る だ け で は な く
、｢
社 会 通 念 上 許 さ れ る 限 度 を 超 え
て｣
名 誉 感 情 を 害 す る こ と を 判 示 す べ き で あ る 。 こ の よ う な 描 写 が な ぜ 原 告
の｢
名 誉 感 情 を 害 す
る｣
と 判 断 で き る の か 、 そ し て 、 そ う で あ る と し て も 、 な
ぜ｢
社 会 通 念 上 許 さ れ る 限 度 を 超 え
て｣
害 す る と 判 断 で き る の か 、 こ の 点 に つ い て の 判 断 を 示 す べ き で あ り 、 何 も 触 れ て い な い こ と は 問 題 で あ ろ う 。 そ う す る と 、 本 判 決 が 、 本 件 描 写 に よ
る｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
と 名 誉 感 情 侵 害 と を そ れ ぞ れ 別 個 に 判 断 し た も の と 捉 え る こ と は 難 し い と 考 え ら れ
る()
。 今 一 つ の 理 解 は 、 本 判 決 は 本 件 描 写 に つ い
て｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
う も の で あ る 。 す な わ ち 、 本 件 描 写 は
、｢
社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ る も
の｣
だ か ら
｢
名 誉 感 情 を 害 す
る(
名 誉 感 情 侵 害 を 成 立 さ せ
る)
も
の｣
で あ る と い う よ う に 捉 え ら れ て い る と 理 解 す る の で あ る 。 社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ る 表 現 が 同 時 に 名 誉 感 情 を 侵 害 す る 表 現 で も あ る と い う こ と は 自 然 人 に つ い て い え ば 十 分 に あ り う る こ と で あ り 、 そ う で あ る こ と も 多 い と 考 え ら れ る 。 し た が っ て
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が あ っ た こ と を も っ て
｢
社 会 通 念 上 許 さ れ る 限 度 を 超 え
る｣｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が あ っ た と 考 え る の で あ れ ば 、 こ の よ う な 判 決 文 の 書 き ぶ り も 理 解 で き る と こ ろ で あ る 。 ま た 、 本 判 決 の 判 示 の 仕 方 か ら し て も 、 こ の よ う に 解 す る の が 自 然 で あ る よ う に 思 わ れ る 。 そ し て 、 こ の よ う な 捉 え 方 が で き る と す れ ば 、 そ こ に あ る 基 本 的 な 考 え 方 は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が あ れ ば 名 誉 感 情 侵 害 が 成 立 す る 、 と い う も の で あ る と 考 え ら れ る 。 し か し 、 こ の よ う に 捉 え る 場 合 に は 、 名 誉 感 情 の 意 義 に つ い て は 、 判 例 ・ 通 説 の 理 解 と は 異 な る も の と な る と い わ ざ る を え な い 。 な ぜ な ら
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が な ぜ 、 当 然 に
、｢
自 己 自 身 の 人 格 的 価 値 に つ い て 有 す る 主 観 的 評
価｣
を 低 下 さ せ る
(
害 す
る)
こ と に な る の か
(
本 件 に つ い て い え ば
、｢
主 人 公 の 両 親 が 主 人 公 を 殺 害 す る ⋮ ⋮ 場
面｣
が 、 主 人 公 と 原 告 と が 同 定 可 能 で あ る こ と か ら
、｢
原 告 の 社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ る も
の｣
で あ る と し て も 、 な ぜ 、 原 告
の｢
自 己 自 身 の 人 格 的 価 値 に つ い て 有 す る 主 観 的 評
価｣
を 低 下 さ せ る
(
害 す
る)
こ と に な る の
か)
、 説 明 が 必 要 で あ る と い わ ざ る を え な い か ら で あ る 。 し か し 、 と も か く 、 本 判 決 を こ の よ う に 捉 え る 場 合 に は 、 あ た か も
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を も た ら す こ と に よ っ て 問 題 表 現 の 対 象 者 に 精 神 的 苦 痛 を 被 ら さ せ る こ と を 名 誉 感 情 侵 害 と 表 現 し て い る よ う に 受 け 取 る こ と が で き る 。
(
)
東 京 地 判 平 成 一 二 年 一 一 月 一 三 日 判 タ 一 〇 六 八 号 一 九 三 頁 、 Ｌ Ｅ Ｘ ／ Ｄ Ｂ 文 献 番 号 二 八 〇 六 二 二 三 一
本 件 は 、 被 告 が 原
告[
甲 野 太 郎 教
授]
に つ い
て｢
殺 人 政 策 の 責 任 を 取 れ
！｣
学 構 内 に 掲 示 し た と こ ろ 、 原 告 が 、 そ の う ち の 自 己 の 顔 写 真 が 掲 載 さ れ た 立 て 看 板 に つ い て 、 名 誉 お よ び 名 誉 感 情 を 毀 損 す る も の で あ る と し て 、 被 告 に 対 し て 損 害 賠 償 を 請 求 し た と い う も の で あ る 。 こ れ に 関 し て 問 題 と さ れ た 立 て 看 板 は 四 枚 あ り
、｢
立 て 看 板
一｣
に は 、 一 番 上 の 部 分 に 赤 字 で
｢
甲 野 戒 告 教 授
[
甲 野 太 郎 教
授]
は 血 友 病 患 者 一 八 〇 〇 人
殺 人 政 策
の 責 任 を 取 れ
！｣
と 記 載 さ れ て い た
。｢
立 て 看 板
三｣
に は
、｢
甲 野
殺 人 政 策 ・ ワ イ ロ
教
授｣
と 記 載 さ れ
、｢
立 て 看 板
六｣
に は
、｢
立 て 看 板
三｣
と 同 一 内 容 が 記 載 さ れ
、｢
立 て 看 板
三｣
と 同 一 内 容 の ビ ラ が 掲 載 さ れ て い た
。｢
立 て 看 板
八｣
に は 、 赤 と 黒 が 混 ざ っ た 文 字 で
、｢
厚 生 省 出 向 教 授 甲 野 太 郎 氏 は 薬 害 エ イ ズ 死 者 四 〇 〇 名 に 謝 罪 し 責 任 を 取
れ｣
と 記 載 さ れ 、 ま た
、｢
甲 野 氏 と そ の 配 下 の 人 々 の 醜 い 薬 害 エ イ ズ 賄 賂 隠
し｣
と の 見 出 し の も と
、｢
乙 川 氏 に 先 だ っ て 薬 害 エ イ ズ へ と 国 の 施 策 方 針 を 導 い た 甲 野 氏
は｣
で あ る と か
、｢
米 国 系 保 険 会 社 か ら
ワ イ ロ
を 収 受 し て い た こ と が 明 ら か と な っ
た｣
等 と 記 載 さ れ 、 か つ
、｢
甲 野 氏 は 三 〇 〇 万 円 の
ワ イ ロ
を 受 け 取 っ て い
た｣
と の 見 出 し が 掲 載 さ れ た ビ ラ が 貼 り 付 け ら れ て い た 。 本 判 決 は 、 ま ず
、｢
本 件 立 て 看 板 の 具 体 的 な 記 載 内 容 は 各 立 て 看 板 ご と に 若 干 異 な る も の の 、 名 誉 毀 損 と の 関 係 で 問 題 と な る の は 次 の 四 点 で あ
る｣
と し て 、 立 て 看 板 ご と に そ の 内 容 に つ い て 名 誉 毀 損 の 成 否 を 判 断 す る の で は な く 、 一 〇 枚 の 立 て 看 板 を そ の 問 題 と な る 点 に 従 っ て 四 つ に 分 け て 、 そ れ ぞ れ に つ い て 名 誉 毀 損 の 成 否 を 判 断 し て い
る(
)
。 分 類 さ れ た 四 点 の 内 容 は 次 の 通 り で あ る
。｢
第 一 点 目 は 、 原 告 に は 薬 害 エ イ ズ の 発 生 及 び 結 果 に 対 し て 重 大 な 責 任 が 存 在 し 、 エ イ ズ 被 害 者 に 謝 罪 す べ き で あ る と の 記 載 で あ り ⋮ ⋮ 、 第 二 点 目 は 、 原 告 が 血 友 病 患 者 に 対 し 、 殺 人 政 策 を 選 択 し 、 執 行 し た と の 記 載 内 容 で あ り ⋮ ⋮ 、 第 三 点 目 は 、 原 告 が ユ ナ ム 社 よ り ワ イ ロ を 収 受 し た と の 記 載 内 容 で あ り ⋮ ⋮ 、 第 四 点 目 は 、 立 て 看 板 に 原 告 の 顔 写 真 を 掲 載 し た 点 ⋮ ⋮ で あ る
。｣
本 判 決 は 、 ま ず 、 分 類 さ れ た 記 載 内 容 の 第 一 点 目 に つ い て は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
｢
誤 信 相 当 性 の 証
明｣ ()
を 認 め て 、 名 誉 毀 損 の 成 立 を 否 定 し て い る 。 こ こ で は 、 記 載 内 容 に 事 実 摘 示 が あ っ た わ け で は な い が 、 次 の よ う に 判 示 し て
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を 認 め て い る
。｢
本 件 記 載 内 容 は 、 エ イ ズ 問 題 が 日 本 で 問 題 と な っ た 当 時 、 厚 生 省 で の 主 管 課 の 生 物 製 剤 課 長 の 職 務 に 従 事 し 、 行 政 と し て の 政 策 を 選 択 、 実 行 し た の は 原 告 で あ る と の 前 提 事 実 の も と で 、 原 告 は 、 職 務 の 執 行 に つ い て 、 薬 害 エ イ ズ 被 害 者 に 対 し て 責 任 を 有 す る と の 評 価 を 加 え る も の で 、 原 告 の 行 為 が 客 観 的 に そ う で あ っ た か を 確 定 す る も の で は な く 、 前 提 と な る 原 告 の 行 為 に 対 し て 行 わ れ た 被 告 の 評 価 で あ る か ら 、 論 評
の 範 ち ゅ う に 含 ま れ る と 解 す べ き で あ る 。 ／ ⋮ ⋮ し か し 、 意 見 な い し 論 評 の 表 明 で あ れ ば 、 事 実 を 摘 示 す る も の で は な い か ら 名 誉 毀 損 は 成 立 し な い と す る こ と は で き ず 、 問 題 と さ れ て い る 表 現 が 、 人 の 品 性 、 徳 行 、 名 声 、 信 用 等 の 人 格 的 価 値 に つ い て 社 会 か ら 受 け る 客 観 的 評 価 を 低 下 さ せ る も の で あ れ ば 、 こ れ が 事 実 を 摘 示 す る も の で あ る か 、 又 は 意 見 な い し 論 評 を 表 明 す る も の で あ る か を 問 わ ず 、 名 誉 毀 損 は 成 立 す る も の と 解 す る の が 相 当 で あ る 。 ／ ⋮ ⋮ こ れ を 、 本 件 に つ い て み る に 、 本 件 記 載 内 容 は 、 医 師 で あ り 、 保 健 管 理 学 の 専 門 家 で あ る 原 告 が 生 物 製 剤 課 長 時 代 に 、 不 適 切 な 政 策 の 実 行 に よ り 薬 害 エ イ ズ 事 件 を 発 生 さ せ た と の 印 象 を 一 般 人 に 与 え る も の で 、 原 告 の 人 格 及 び 業 績 に 対 す る 評 価 を 低 下 さ せ る も の と 認 め ら れ る
。｣
次 に 、 記 載 内 容 の 第 二 点 目 お よ び 第 三 点 目 に つ い て は 、 名 誉 毀 損 の 成 立 を 認 め て い る 。 た と え ば 、 第 二 点 目 に つ い て は 、 次 の よ う に 判 示 し て い る
。｢
本 件 記
載(
殺 人 政 策
の 責 任 を 取 れ
等)
を 見 た 一 般 人 は 、 原 告 が 、 血 友 病 患 者 に 対 し て 、 非 加 熱 製 剤 の 使 用 を 継 続 す れ ば エ イ ズ に 感 染 す る 危 険 性 が 高 い に も か か わ ら ず 、 そ れ も や む を 得 な い と い う 状 況 で 、 こ れ を 放 置 し 、 そ の 結 果 と し て 、 多 数 の 血 友 病 患 者 を 死 亡 さ せ る 結 果 と な る 政 策 を と っ た と の 印 象 を 受 け る と 解 す る の が 自 然 で あ る 。 し た が っ て 、 本 件 記 載 内 容 は 、 原 告 の 社 会 的 評 価 を 低 下 さ せ る と 認 め ら れ
る()
。｣
そ し て 、 記 載 内 容 の 第 四 点 目 に つ い て は 、 ま ず
、｢
実 の 摘 示 で あ る と も 論 評 で あ る と も い え ず 、 こ れ を も っ て 名 誉 毀 損 に 当 た る と は い え な
い｣
と 判 示 し て い る 。 し か し 、 こ れ に 続 い て 、 名 誉 感 情 侵 害 に つ い て 次 の よ う に 判 示 し て い る
。｢
何 人 も 自 分 の 好 ま な い 所 に 自 ら の 顔 写 真 を 公 表 さ れ な い と い う 利 益 を 有 し て い る と 認 め ら れ る の で あ っ て 、 こ の こ と は 、 掲 載 さ れ た 顔 写 真 が 以 前 に 公 開 さ れ た も の で あ る か 否 か は 問 わ な い と い う べ き で あ る 。 し た が っ て 、 以 前 公 表 さ れ た こ と が あ る 顔 写 真 に つ い て も 公 表 の 場 所 及 び 態 様 に よ っ て は 、 対 象 者 の 名 誉 感 情 を 侵 害 す る と い わ ざ る を え な い 。 ／ こ れ を 本 件 に つ い て み る に 、 被 告 は 、 原 告 の 顔 写 真 を 、 ⋮ ⋮ 原 告 の 名 誉 を 毀 損 す る 文 言 と と も に 不 特 定 多 数 人 が 見 る こ と の で き 、 か つ 原 告 が 教 鞭 を と る 東 大 キ ャ ン パ ス 内 に 掲 示 し て お り 、 こ の よ う な 被 告 の 行 為 は 、 原 告 の 名 誉 感 情 を 著 し く 毀 損 す る と 評 価 す る こ と が で き る 。 ／ 以 上 に よ れ ば 、 立 て 看 板 ⋮ ⋮ へ の 原 告 の 顔 写 真 掲 載 行 為 は 、 原 告 の 名 誉 感 情 を 毀 損 し て い る と 認 め ら
れ｣
る 。 ま ず 、 名 誉 毀 損 に 関 し て で あ る が 、 本 判 決 は
、｢
意 見 な い し 論 評 の 表 明 で あ れ ば 、 事 実 を 摘 示 す る も の で は な い か ら 名 誉 毀 損 は 成 立 し な い と す る こ と は で
き｣
な い と し て 、 論 評 に よ
る｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が あ り う る こ と を 認 め て い る 。 従 来 か ら の 判 例 の 立 場 で あ
る()
。 し か し 、 た と え ば
、｢
原 告 に は 薬 害 エ イ ズ の 発 生 及 び 結 果 に 対 し て 重 大 な 責 任 が 存 在 し 、 エ イ ズ 被 害 者 に 謝 罪 す べ き で あ
る｣
と い う 記 載 内
容(
第 一 点
目)
に 関 し て は 、 こ れ に 関 わ る 何 ら 具 体 的 事 実 が 摘 示 さ れ て い る わ け で は な く 、 単 に
、｢
薬 害 エ イ ズ の 発 生 及 び 結 果 に 対 し て 重 大 な 責 任 が 存 在
し｣
と か
｢
エ イ ズ 被 害 者 に 謝 罪 す べ
き｣
と い う 論 評 が な さ れ て い る だ け で あ る か ら 、 こ の よ う な 論 評 だ け を も っ て 原 告 の
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 生 ず る と は 考 え に く い 。 や は り 、 論 評 の 前 提 と な っ た 事 実 を 含 め て 、 そ れ が 社 会
(
立 て 看 板 を 見 る 人 た
ち)
に 真 実 の こ と と し て 受 け 取 ら れ る こ と に よ っ て
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 生 ず る と い わ な け れ ば な ら な
い()
。 し か し 、 本 判 決 は 、 こ の 記 載 内 容 を も っ て 原 告
の｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
て
、｢
医 師 で あ り 、 保 健 管 理 学 の 専 門 家 で あ る 原 告 が 生 物 製 剤 課 長 時 代 に 、 不 適 切 な 政 策 の 実 行 に よ り 薬 害 エ イ ズ 事 件 を 発 生 さ せ た と の 印 象 を 一 般 人 に 与 え
る｣
と 判 示 し て い る 。 そ う す る と
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を 認 め る あ っ て 、 論 評 の 前 提 と な る 事 実 と し て 、 原 告 が
｢
生 物 製 剤 課 の 課 長 に 在 職 当 時 、 非 加 熱 製 剤 の 使 用 中 止 の 施 策 を 採 ら な か っ
た｣
と い う
(｢
重 大 な 責 任 が 存
在｣
す る と い う 論 評 の 前 提 と な
る)
事 実 、 そ し て 、 こ の 前 提 事 実 が
(
報 道 な ど を 通 じ
て)
社 会 に 周 知 と な っ て い た と い う 事 実 が 考 慮 さ れ て い る も の と 考 え ら れ る 。 つ ま り 、 判 示 の 結 論 部 分 を 読 む か ぎ り で は
、｢
重 大 な 責 任 が 存 在
し｣
な ど と い っ た 論 評 の み に よ っ て
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 生 じ る と 判 断 し て い る よ う に も 読 め る の で あ る が 、 実 際 に は 、 前 提 事 実 を 含 め た 論 評 全 体 を も っ て
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を も た ら す と 判 断 し て い る と い え
る()
。 も ち ろ ん 、 本 判 決 で は 、 こ の
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 判 断 の 後 で 、 最 判 平 成 九 年 九 月 九 日 の 法
理()
の 適 用 の 可 否 が 判 断 さ れ て お り 、 そ こ で は 、 論 評 の 前 提 と な っ た 事 実 が 真 実 で あ る か 否 か と い っ た こ と を 取 り 上 げ て い る の で 、 本 判 決 を 全 体 と し て 見 た 場 合 に 、 論 評 に よ る
｢
名 誉 毀
損｣
を 認 め る に あ た っ て そ の 前 提 事 実 を 考 慮 に 入 れ て い る と は い え る 。 し か し
、｢
重 大 な 責 任 が 存 在
し｣
と か
｢
謝 罪 す べ
き｣
と い っ た 論 評 の み で
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を 認 め る と い う こ と で あ れ ば 、 こ の よ う な 論 評 が な さ れ た だ け で こ れ を 社 会
(
本 件 立 て 看 板 を 見 た 通 常
人)
が そ の ま ま 真 実 の こ と と し て 受 け 入 れ る と は 考 え ら れ な い の で 、 不 合 理 で あ る と い わ ざ る を え な い 。 や は り 、 前 提 事 実 お よ び そ の 周 知 性 を 示 し て 、 こ れ を 含 め た う え で 、 当 該 論 評 が
｢
社 会
的｣
評 価 の 低 下 を も た ら す も の で あ る と の 判 断 が 明 示 さ れ て い る 限 り に お い て 妥 当 な も の で あ っ た と 考 え ら れ る 。 ま た 、 本 判 決 が 当 該 論 評 の み を も っ て
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を 認 め た の は 、 あ く ま で も 、 前 記 最 判 平 成 九 年 九 月 九 日 の 法 理 を 適 用 す る 前 提 に す ぎ ず 、 こ の 法 理 の 適 用 の 可 否 を 判 断 す る に あ っ て 前 提 事 実 に つ い て そ の 真 実 性 な ど が 判 断 さ れ た う え で 最 終 的 に 名 誉 毀 損 の 成 否 の 判 断 が
(
当 事 者 の 事 情 を 考 慮 し た 柔 軟 な 形
で)
な さ れ る 以 上
、｢
会 的 評 価 の 低
下｣
の 判 断 は 、 対 象
者(
原
告)
の 人 格 的 価 値 に 対 す る 否 定 的 な 評 価 を 社 会 に 示 す 表 現 が あ れ ば 足 り る と 考 え て い た た め で あ る と い え る か も し れ な い 。 し か し
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
は 、 社 会 に に 向 け て 公 表 さ れ た 問 題 表 現 が そ の 受 け 手 に 真 実 の こ と と し て 受 け 入 れ ら れ る 内 容 の も の で あ る こ と を 必 要 と す る の で あ り 、 そ の よ う な 内 容 を も た な い 表 現 に つ い て 、 単 に 対 象 者 の 人 格 的 価 値 に 対 す る 否 定 的 な 評 価 が 表
現(
流
布)
さ れ た と い う だ け で
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を も た ら す も の と 認 め る こ と は
、｢
社 会 的
(
客 観
的)｣
評 価 の 低 下 の 有 無 を 考 え る う え に お い て
、｢
主 観
的｣
評 価 の 侵 害 を 取 り 上 げ る 名 誉 感 情 侵 害 と の 関 係 で 問 題 を 生 じ さ せ る こ と に な る 。 た と え ば 、 単 に
｢
甲 野 氏 は 無 責 任
だ｣
と 言 っ た だ け で
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 生 じ る と 判 断 し て も 、 最 終 的 に 名 誉 毀 損 の 成 否 を 判 断 す る に つ い て は 、 前 記 最 判 平 成 九 年 九 月 九 日 の 法 理 の 適 用 の 有 無 を 判 断 し な け れ ば な ら な い と す れ ば 、 そ の 際 に は
(｢
無 責 任
だ｣
と い う 人 格 評 価
の)
前 提 事 実
(
の 真 実 性 な
ど)
が 取 り 上 げ ら れ る か ら 問 題 は な い と 考 え る こ と が で き る か と い え ば 、 そ う い う わ け に は い か な い 。 な ぜ な ら 、 前 記 法 理 の 適 用 を 判 断 す る に つ い て は 、 表 現 内 容 の 公 共 利 害 性 と か 、 表 現 行 為 の 公 益 目 的 性 と い っ た こ と も 問 題 に な る た め 、 必 ず し も 前 提 事 実 や そ の 真 実 性 な ど が 取 り 上 げ ら れ る と は 限 ら な い か ら で あ る 。 ま た 、 仮 に 前 提 事 実 の 真 実 性 が 認 め ら れ た と し て も 社 会 で の そ の 周 知 性 は も ち ろ ん 、
｢
論 評 の 合 理
性｣(
論 評 と し て の
｢
相 当
性｣
で は な
い) ()
も そ こ で は 基 本 的 に は 問 題 と な ら な い 以 上 、 論 評 の 表 明 の み に よ る
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を 認 め る こ と は 不 当 で あ る と い え よ う 。 し た が っ て 、 論 評 に よ る
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
に つ い て 、 そ の 有 無 を 判 断 す る の で あ れ ば 、 そ の 前 提 事 実 お よ び 社 会 で の そ の 周 知 性 を 含 め た う え で 行 わ れ な け れ ば な ら な い と 考 え ら れ
る()
。 本 判 決 で は 、 論 評 の み を も っ
て｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を 認 め て い る が 、 そ こ に は 、 社 会 的 に
(
少 な く と も 、 本 件 立 て 看 板 を 見 る 通 常 人 に と っ
て)
周 知 と な っ て い る と 考 え ら れ る
(
論 評
の)
前 提 事 実 が 考 慮 に 入 れ ら れ て い る の で あ り 、 こ れ が な け れ ば
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
と い わ な け れ ば な ら な い 。 そ し て 、 当 該 論 評 の 前 提 事 実 が 社 会 に 周 知 と な っ て い な か っ た と す れ ば
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 判 断 に お い て そ の 前 提 事 実 を 考 慮 に 入 れ る こ と は で き な い た め 、 当 該 論 評 が そ の ま ま 真 実 の こ と と し て 社 会 に 受 け 入 れ ら れ る と は い え ず 、 し た が っ て
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を も た ら す と は 判 断 で き な い 。 た だ し 、 当 該 論 評 は
、｢
重 大 な 責 任 が 存 在
し｣
と か
｢
謝 罪 す べ
き｣
と い っ た 、 そ の 表 現 内 容 か ら し て
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣(
あ る い は 名 誉 感 情 侵
害)
を も た ら し う る も の で あ る と い わ な け れ ば な ら な い 。 こ の こ と は 、 立 て 看 板 の 記 載 内 容 の 第 二 点 目 ・ 第 三 点 目 に つ い
て｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 認 め ら れ て い る こ と に つ い て も 同 じ で あ る と い え る 。 な お 、 最 後 に 、 記 載 内 容 の 第 四 点 目 、 顔 写 真 の 掲 載 に よ る 名 誉 毀 損 の 成 否 に つ い て で あ る が 、 本 判 決 は
｢
そ れ 自 体 は 事 実 の 摘 示 で あ る と も 論 評 で あ る と も い え ず 、 こ れ を も っ て 名 誉 毀 損 に 当 た る と は い え な
い｣
と 判 示 し て い る 。 顔 写 真 が 掲 載 さ れ た 立 て 看 板 に つ い て は 、 そ の す べ て に つ い て 、 そ の 記 載 内 容 を 理 由 に 原 告 の
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 認 め ら れ て お り 、 そ の よ う な 判 断 が な さ れ て い る 立 て 看 板 に
｢
顔 写
真｣
が 掲 載 さ れ て い る こ と が 、 立 て 看 板 の 記 載 内 容 と は 別 個 に 原 告
の｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を も た ら す と は 考 え ら れ な い 。 当 然 で あ ろ う 。 続 い て 、 名 誉 感 情 侵 害 に つ い て で あ る が 、 本 判 決 は
、｢
原 告 の 顔 写
真｣
を
｢
原 告 の 名 誉 を 毀 損 す る 文 言 と と も
に｣
｢
不 特 定 多 数 人 が 見 る こ と の で き 、 か つ 原 告 が 教 鞭 を と る 東 大 キ ャ ン パ ス 内 に 掲 示
し｣
た こ と が
、｢
原 告 の 名 誉 感 情 を 著 し く 毀 損 す
る｣
と 判 示 し て い
る()
。 こ れ は 、 言 い 換 え れ ば 、 原 告 の 顔 写 真 の 掲 載
が｢
原 告 の 名 誉 を 毀 損 す る 文 言 と と も
に｣
な さ れ て い る 場 合 に
は｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が 生 じ 、 そ の よ う な 文 言 ・ 顔 写 真 が
｢
不 特 定 多 数 人 が 見 る こ と の で き 、 か つ 原 告 が 教 鞭 を と る 東 大 キ ャ ン パ ス 内 に 掲
示｣
さ れ る こ と に よ っ て 原 告 の 名 誉 感 情
を｢
著 し く 毀 損 す
る｣
、 つ ま り
｢
社 会 通 念 上 許 さ れ る 限 度 を 超 え て 侵 害 す
る｣
の で 、 原 告 に つ い て 名 誉 感 情 侵 害 が 成 立 す る と い う こ と で あ ろ う 。 し か し 、 本 件 に お い て は
、｢
原 告 の 名 誉 を 毀 損 す る 文
言｣
の 記 載 さ れ た 立 て 看 板
が｢
見 る こ と の で
き｣
る と こ ろ に 掲 示 さ れ て い る こ と で 、 原 告
の｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 生 じ て お り 、 ま た 、 立 て 看 板 の 記 載 内 容 か ら し
て｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
も 生 じ て い る と い え る の で あ
り(
も ち ろ ん 、 こ の 点 に つ い て は 、 本 判 決 は 何 も 触 れ て い な
い)
、 そ の 立 て 看 板
に｢
原 告 の 顔 写
真｣
が 掲 載 さ れ て い る こ と に よ っ て
、｢
原 告 の 名 誉 を 毀 損 す る 文
言｣
に よ っ て す で に 生 じ て い る
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
お よ
び｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
と は 別 個 に 、 原 告 の
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が 生 じ る と は い え な い
。｢
原 告 の 顔 写
真｣
が 掲 載 さ れ 、 か つ
｢
原 告 の 名 誉 を 毀 損 す る 文
言｣
の 記 載 さ れ た 立 て 看 板
が｢
不 特 定 多 数 人 が 見 る こ と の で
き｣
る と こ ろ に 掲 示 さ れ て い れ ば 、 こ れ に よ っ て 原 告
の｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 生 じ て い る と い え る が 、 原 告 の
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が 生 じ て い る の は こ の 立 て 看 板
(
原 告 の 名 誉 を 毀 損 す る 文 言 が 記 載 さ れ 、 そ の 顔 写 真 が 掲 載 さ れ て い る 立 て 看
板)
そ れ 自 体 に よ っ て で あ り 、 こ れ と は 別 個 に 立 て 看 板 に
｢
原 告 の 顔 写
真｣
が 掲 載 さ れ て い る こ と を 取 り 上 げ て 、 こ れ に よ り
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が 別 個 に 生 ず る と 解 す べ き で は な い 。 た と え ば
、｢
立 て 看 板
三｣
に
は｢
甲 野
殺 人 政 策 ・ ワ イ ロ
教
授｣
な ど と 記 載 さ れ て お り 、 こ れ が 原 告 の
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を も た ら す も の で あ る こ と は 本 判 決 の 判 示 す る と こ ろ で あ る が 、 こ れ は 同 時 に 、 原 告 の
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
も 生 じ さ せ て い る と い え る 。 し か し 、 本 判 決 の 判 断 の 流 れ
(
順
序)
に お い て は
、｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
に つ い て の 判 断 は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 判 断 の 後 に な さ れ て お り 、 立 て 看 板 の 記 載 内 容 に よ る
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
と と も に 生 じ う る
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
に つ い て は そ れ 自 体 と し て は 何 ら 考 慮 さ れ て い な か っ た た め 、
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を 判 断 す る 段 階 で は
、｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
の 側 面 は 何 ら 触 れ ら れ て は い な い 。 い わ ば 、 本 判 決 は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 中 に
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
を 潜 在 化 し て し ま っ て 考 え て い る と い え よ
う()
。 と こ ろ が 、 本 判 決 は 、 理 由 を 明 示 す る こ と も な く 、 上 記 の よ う な
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
を も た ら す 立 て 看 板
に｢
原 告 の 顔 写
真｣
が 掲 載 さ れ て い た こ と を も っ て
、｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が 生 じ て い る と い う 。 し か し 、 そ れ は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
と と も に 生 じ て い
た(
本 判 決 で は 明 示 さ れ て い な
い)｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が
、｢
原 告 の 顔 写
真｣
の 掲 載 を 独 立 し て 名 誉 毀 損 の 判 断 対 象 と し て 取 り 上 げ た こ と に よ っ て そ の 存 在
(｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が 行 わ れ て い た と い う こ
と)
を 顕 在 化 さ せ た と い う こ と で あ り 、 ま た
、｢
原 告 の 顔 写
真｣
の 掲 載 が
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
の 程 度 を さ ら に 大 き く し て い る こ と か ら 、 こ れ を 不 法 行 為 と し て 取 り 上 げ る に あ た っ て
、｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
を 用 い た と い う こ と に ほ か な ら な い 。 し た が っ て
、｢
原 告 の 顔 写
真｣
の 掲 載 に よ っ て 、 立 て 看 板 に よ る
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣(
お よ
び｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣)
と は 別 個 に
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が 生 じ て い る と 解 す べ き で は な い と い わ な け れ ば な ら な い の で あ る 。 繰 り 返 し に な る が
、｢
原 告 の 名 誉 を 毀 損 す る 文
言｣
が 記 載 さ れ て い る 立 て 看 板 に
｢
原 告 の 顔 写
真｣
が 掲 載 さ れ れ ば
、｢
原 告 の 顔 写
真｣
が 掲 載 さ れ て い な い 場 合 よ り も 、 原 告 の 精 神 的 苦 痛 が 大 き く な る こ と は 明 ら か で あ る 。 し か し 、 そ れ は
、｢
原 告 の 顔 写
真｣
の 掲 載 に よ っ て
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 中 に 潜 在 化 さ れ て い る
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
の 程 度 が よ り 大 き く な る か ら で あ っ て
、｢
原 告 の 顔 写
真｣
の 掲 載 に よ っ て 別 個
に｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が 生 じ た か ら で は な い 。
｢
原 告 の 名 誉 を 毀 損 す る 文
言｣
が 記 載 さ れ て い る 立 て 看 板 に
｢
原 告 の 顔 写
真｣
が 掲 載 さ れ る こ と は 、 こ れ に よ っ て 原 告 の さ ら な
る｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
が 生 ず る わ け で は な い が 、 原 告 の 蒙 る 精 神 的 苦 痛 は よ り 大 き く な る の で あ り 、 こ れ を
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
と 本 判 決 は 表 し て い る も の と 考 え ら れ る 。 本 判 決 は
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
の 有 無 を 判 断 す る に 際 し て 、 そ の 中 に
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
を 潜 在 化 さ せ て 捉 え て い る た め
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
と
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
と を 区 別 し て 判 断 す る 前 提 を 欠 い て い た 。 そ れ に も か か わ ら ず 、 立 て 看 板 へ の 顔 写 真 掲 載 行 為 に よ っ て 原 告 に 精 神 的 苦 痛 が 生 ぜ し め ら れ て い る こ と か ら 、 こ れ を 加 害 行 為
(
名 誉 毀 損 行
為)
と し て 独 立 し て 取 り 上 げ る こ と と し た が
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
に よ る も の と し て 処 理 す る こ と が で き な か っ た こ と か ら
、｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
ら ば 、 原 告 に つ い て 、 顔 写 真 を 含 め た 立 て 看 板 の 記 載 内 容 に よ っ て
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
と と も
に｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
が 生 じ て お り 、 顔 写 真 の 掲 載 は 、 そ の 掲 載 が な い 場 合 よ り も 、 そ の 侵 害 の 程
度(
精 神 的 苦 痛 の 程
度)
を よ り 大 き く し て い る に す ぎ な い と 解 す べ き で あ る に も か か わ ら ず 、 本 判 決 は 、 こ の 侵 害 の 程 度 を よ り 大 き く し て い る 状 態 自 体 を 独 立 し て
(
一 つ の 侵 害 行 為 の 結 果 と し
て)
捉 え よ う と し た も の の 、 こ れ を
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
に よ る も の と し て 捉 え る こ と が で き な い た め 、 こ れ を
｢
名 誉 感 情 を ⋮ ⋮ 毀 損 す
る｣
こ と に よ る も の で あ る と 判 示 し て い る も の と 解 さ れ る 。 そ う す る と 、 本 判 決 が
、｢
原 告 の 顔 写
真｣
の 掲 載 行 為 は
｢
原 告 の 名 誉 感 情 を 著 し く 毀 損 す
る｣
と 判 示 し た こ と は 、 判 例 ・ 通 説 に 示 さ れ て い る 名 誉 感 情 の 意 義 を 前 提 と し た も の で あ る と は い え な い 。 そ こ で 採 ら れ て い る の は
、｢
社 会 的 評 価 の 低 下
を も た ら す こ と に よ っ て 問 題 表 現 の 対 象 者 に 精 神 的 苦 痛 を 被 ら せ る こ と が 名 誉 感 情 を 侵 害 す る こ と で あ
る｣
と い う
、｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
と 名 誉 感 情 侵 害 と を 直 接 に 結 び つ け て 捉 え る 理 解 で あ る と 考 え ら れ る 。 先 に 述 べ た よ う に 、 本 判 決 が
｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
と
｢
名 誉 感 情 の 侵
害｣
と を 区 別 し て 考 え る 前 提 を 欠 い て い た と 考 え ら れ る 以 上 こ の よ う に 理 解 す る ほ か な い と い え る 。
(
イ)
名 誉 感 情 侵 害 を 成 立 さ せ る 表 現
が｢
公
表｣
さ れ る こ と を 通 じ
て｢
社 会 的 評 価 の 低
下｣
に つ な が る と す る 裁 判 例
札 幌 高 判 平 成 一 四 年 一 〇 月 一 一 日 Ｌ Ｅ Ｘ ／ Ｄ Ｂ 文 献 番 号 二 八 〇 八 〇 四 六 四
本 件 は 、 衆 議 院 議 員 で あ る 控 訴
人(
原 告 、 甲 野
氏)
が 、 参 議 院 議 員 で あ る 被 控 訴
人(
被
告)
