The 28th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, 2014
- 1 -
合奏指
比喩表現
役割
The Role of Metaphorical Expression in Ensemble Training
川康
*1
升
俊樹
*2
西山武繁
*3
Koichi Furukawa Toshiki Masuda Takeshige Nishiyama
*1
嘉悦大学
創造学部
*2
*3
慶応大学
SFC
研究所
Department of Business Innovation, Kaetsu University Cellist SFC Research Institute, Keio UniversityThis paper describes the effectiveness of metaphorical expression in training orchestra ensemble, string ensemble in particular. We collect metaphorical expression examples and classify them into two groups according to their aims, either to improve rather basic skills or to give musical expression. We also compare metaphorical expressions to analogical reasoning and identify the former as giving expressive principle whereas the latter as giving explanation principle.
1.
じめに
合奏 場合 い
い 要因 満足 い い演奏 う 多い
要因 個人 技 未熟 合奏 技術 未熟
練習 足 課題 困難 音楽的 統 性 知識
足 挙 う 様々 要因 合奏 拙
劣 う わ あ 本稿 合奏技術 び
統 性 取 指 者 改
善 い 試 焦 当 論 指 者 発 比喩表
現や 合奏 質 改 善 大 貢献 思わ
理 考察 本稿 狙い あ
合奏技術 未熟 問題 ン 揃い 問
題 現 多い 出 あ い 音 方 揃わ
ン 速過 遅過 い
現象 音 長 揃え 問題 厄 あ
音 長 譜面 長 実際 演奏 各音
長 あ え 4 音符 4 休 交互 現 場合
4 音符 長 1拍 度 場合 あ 短 弾
あ 各音 長 決 要因 い 考え 時代
変わ 国民性 影響 あ 国民性
比較的 音符 長 杯 弾 傾 向 あ 日本人
比較的淡白 短 演奏 あ いわ い
音 強弱 加減 問 題 厄 主 観 的 感覚 技
依存 ン 強弱 取 方 異 起
音 強弱 関係 主旋 消
う う 起
合奏 手 い い理 あ 統 性
生 原因 い 考え 第 1 楽曲 理解 足
挙 楽曲 記 い 表情記号や曲 取
方 時代 あ い 国 意味 異
知 い 3 拍子 舞踊音楽 ワ
ン 付 方 異 ワ ン ワ
作曲家 キ ワ ３拍 各音 長
異 いう あ
統 性 関 起因 合奏 質
低 真 原因 実 楽曲 記 い 表情記号 表現
力 足 起因 い 多い 表情記号 言語表現 主
あ 作曲者 意 表現 い い 表現
い 透明感 滑 い
い 粘 気 あ 質感 感触 ン 荒涼
自 然 雪 国 暗 い空 気 葬送 別 教 的 厳
粛 雰 気 気 期待感 寂寥感 焦 絶 望感
感情 起伏 あ 合奏指 者 行間
作曲 家 伝 え 取 解 釈 演奏者
伝え い
比喩表現や 合奏技術 未熟 あ い
統 性 2 問題 解決 非常 有効 あ 考
え
本研究 う 比喩 表 現 収集
類 行 類 軸 問 題 合奏 技術
狙い 身体操作 改善 音 ン
比喩表現 元 行 あ い 現象 取
本論文 構 以 あ 第 2章 類軸
選定 い 述 第3章 収集 比喩表現
類軸 類 従 紹 第4章 比喩表現
有効性 検証 比喩表現 類推 い 考察 第5章
本論文 課題 い 述
2.
比喩表現・オノマトペ
分類軸
選定
第2著者 指 体験 中心 比喩表現 収集
行 表現 章 紹 各表現
2 類 演奏技 術 問題 あ い
演奏表現 問題 2 あ
前者 技術的 問題 練習 前段階 問題
あ 通 弾 う 目指 い 中身 弓
操作 問題 強弱 方 問題 び
ン 問題 3 細 類 弦楽器 場合 弓
操作 演奏技術 右 2
ン 問題 解決 技術 向
い
者 音楽表現 問題 通 弾 あ 演奏 質
高 目指 い 部 非常 大 あ
音楽性 音楽的 言葉 表現 指
実際 大変困難 あ 育 場合 部
主 指 対象 え
合奏 場合 音楽 命 吹 込 部
あ 要性 計 知 い
連絡先： 川康 ，嘉悦大学 創造学部，〒187-8578
平 市 花 金 井 南 町 2-8-4， 電 話 042-466-3711，Fax 042-463-1778，電子 [email protected]
The 28th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, 2014
- 2 -
章 2 類 従 収 集 比 喩 表
現 い 紹
3.
収集された比喩表現・オノマトペ
以 列挙 比喩表現 指 現場 発話
出来 限 忠実 再現 あ 記述
調 い 各表現 対 特徴
付 前 付 前 最初 示
各表現 対 意 解
3.1
演奏技術上
助言
3.1.1
弓の操作
筆 ： 手首 柔 保 文
字 書 筆 字 書 う
本比喩表現 そ 読 う 筆
書字動作 運弓動作 手首 柔 い動 示
い
声楽家 息 流量 ： 特 団体 多 見
現象 弓 向 向 動 合 い あ い 誤解 い 人
声楽家 息 流量 調節 い う 同 方向 弓 動 場合 弓 圧力や 絶え 調節
表現 運弓動作 基本 対 指示 あ 運弓
動作 制御方法 圧力 変 さ 誰 気 付
弓 制御 あ 意識さ い
多い 言い回 そ 的確 指示 与え い
ケ ： 弦 弓 置い キ 滑
演奏 時 ケ 演奏
本表現 合奏 い 音 出 揃え 狙
い そ 弓 操作 示唆 あ
納豆 糸 ： 箸 ゆ 納豆 摘 持
糸 引 速 持 そ 糸 う 音 い う 演奏 弓 納豆 糸 い う 注意深 動 い
本表現 pp い 伸 音 弾 示唆
与え い 納豆 糸 慎重 伸 さ い や い
表現 使わ
風 ： 風 付 い 高速 或い 風
揺 い 稲穂 低速 想像 或い 合宿等 高 原 い 深呼 気持 良い風 中速 爽 や 高原 風 室内 淀 空気 良い空気 入
替わ
指 者 表現 弓 感触 得
期待 い
滑 ： 皮 う 踏 う 弓
滑
弓 操作 関 助言 含 い 演奏者 高
速 弓 動 う い 表現 効果的
あ
： 奏法 掌 息
う 弓 素早 動
例 あ 弓 弦 載
素早 動 表現 い
壁先生 ： 手首 柔軟 動 壁先生 頼
肘 押さえ え い
例 比喩表現 呼 適 う 多少疑問
あ 手首 柔 動 弓 返 肘
固定さ 感覚 覚えさ 狙 い
机先生 ： 指 柔軟 動 机先生 願
い 手 首 い う 支 え え
い
壁先生 例 類似 あ 指 柔 動
弓 返 手首 固定さ 感覚 覚えさ 狙
い
3.1.2
ダイナ
ク
遠近感 ： cresc.や dim. 遠近感 出
ク 各音 長さ 長 場合 各音 長さ 短 弾
同 長 さ え 4 音 符 連 続 い
cresc.や dim. 遠近感 譬え 各音 長さ 少
変 さ そ 効果 出 教え い
p cresc. ： p 少 ク 場
合 物理的 音 強 い 表情 変 表現 日陰 日向 出 目的地 向 い う
cresc. 表 記 あ 兎角 音 意識的 大 過
う p 場合 そ 雰 気 感 程度
い 示 い
種 弾 う ク ： ク 付
弓 速さ 付 弓 重さ 付 方 法 あ 場所 使い 種 弾 う
ク 時 弓 速 弾
音 発声 う ク ： 音 発声
う ク 時 弓 重さ 弾
例 通 ク 使い
示唆 い
3.1.3
テンポ・リ
反射神経 ： 熱い 触 反射的 手 引
弓 速度 極限 速 左手指 高速動作 使う 弓 離 指示 使う
左右 手 素早 動 促 表現 い
う 表現 力 高速 手 動 う
風 ： 交響曲第 番 コ
第 楽章 音符＋ ６ 音符＋ ６ 音符 音形 風 さ 弾
誤解 解 貢献
全員 確 演奏 う 狙
い
コ ： 急い 弾 急 勝 弾 ほ
引 張
合奏技術 向 促 例 一 あ 雰 気 指示
意識 共有 い
The 28th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, 2014
- 3 -
入 ク 弾
揃え 与え
3.2
音楽表現上
助言
直線的 ： ク 演奏 時 弓
直線的 速 四季や 短調 協奏曲 う 行 動 作 =>音
雪 ： コ キ 5番 終楽章 付 音
符＋16 音符＋16 音符 音形 雪 引 う
弾 行 =>音 効果 期
待
抜 足 差 足 忍び足 ： pp 弾 細心
注意 払 ！ 雰 気 指示 =>音
水流 ： 時 身 回 生 現
象 捕え 同 音型 繰 返さ 時 渦 巻 速 い流 弓 速 順次進行 時 ゆ 流
弓 遅 う 演奏 自然 現象 =>音
ク ： 石 躓 身体 予期 い い動
生 一般的 速い動
本表現 ff 音 踏 張 う
与え
奴隷 足枷あ ： 重苦 い曲 演奏 場合
奴隷 足枷 付 重い足取 歩 う 弓 遅
指示 暗い 弾 伝わ そ
音楽 表現 生 さ
饅頭 盗 食い ： sforzato p：
sfp ＝そ 音 強 誰 来 い 見計
(f) 部 饅頭 口 放 込 (p) 部 人 来 口 閉 コ 甘 楽
本表現 含 一連 状況的行 音
ク 適 共有
民族性 ： 音楽＝ 語 音や摩擦音 多い う 音 歌う 音楽 重
い感 民族性 =>音
民族性 ： 音楽＝ 飲 物
想像 そ 栓 抜 泡 ワ ワ湧 音楽 演奏
泡 う 軽い弓 演奏 一 連 状況的行 =>音
地震 縦揺 ： sf や ク
連 続 い 時 地 震 縦 揺
現象 =>音 統一
刺 ： 我々 痛 刺 感
同 う 音楽 刺 与え 音 あ
状況的行 =>音 要求
仕 違い ： 音符 8 音符 異
音符 変わ 場合 や い 仕 変わ 弾 方 変え 例： コ キ 交響曲第 5 番 4 楽章Allegro vivace 58 節目 4 音符～ 掛 8
音符～拭 掃除 状況的行 =>音
密度 ： 例：4 音符 16 音符 長さ
同 4 集合体 4 音符1 数 異 人口密度 濃 う 16 音符 塊 4 音符 色濃 演奏 現象 =>音
落 葉 ： 例： 割 人 形 行 進 曲 出
st nd vn 16 音符 ８ 音符 結
音形 16 休符 挟 連続 い 場合 落 葉 落 様 葉 い い 落 行 弓 停 揺
動 様 表現 現象 =>音
山 稜線 : 重 合 い 所 表現
遠 山 稜 線 重 い う 演 奏
風景 視覚 =>音
4.
考察
前章 比喩表現 例 2章 え 類 従 紹
本章 比喩表現 有効性 び比喩表現 類推
比較 い 論 考察 通 比喩表現 意義
び役割 明確 考え
4.1
比喩表現・オノマトペ
有効性
比喩表現 有効性 直観的理解 容
易 あ 比喩表現 合奏 ン
共有 結果 ン 全員 合意 得 比
較的容易 あ 方 表情記号 即 直接的指示 微
妙 ン 伝わ い え sfp ン
直接表現 試 初 瞬間的 100％
音 弾い 直 音 10％程度 い
表現 あ う う 表現 確 期待
音 忠実 再現 プ 先 い い あ
う 感 覚器 特 性 音 確 調 節
い 知 い [東京大学身体運動科学研究室
09] 実際 指 現場 い う 表現 用い
あ え う 指 直観
的 理 解 困難 あ う 饅 頭 盗 食い 直
接表現 う 確 指 示 期待 い う 音
変 ン ン 伝達 含
意味 的確 情報 瞬時 伝 え いえ
あ う
演奏技術 助言 音楽表現 助言 有効性
対比 論 前者 身体動作 助言
い 演奏技術 身体 動 方 依存
い 身体 動 方 運弓動作
ン 取 方 う 制御 う 比喩
表現 腑 落 明 い 考え え
運弓動作 基本 弓 力 制 御 要
性 声楽家 息 流 譬え 明 い 例
あ
方 者 音楽的 質感 関 え 表現
細 い ン 伝え い 比喩 あ
水 流 や落 葉 地震 縦揺 自然現象や
The 28th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, 2014
- 4 -
民族 固有性 来 比 喩表 現 注目 値 第 1
章 述 う 比喩表現 楽曲 記 い 表情記号
表現 補う 役割 果 い 自然現象や行
語彙 多い 理解 や い 比喩表現
選 や い理 あ う
質 感 い 音楽 性 密 接 結 び い い 考 え
無味乾燥 演奏 対 演奏 質 向
個々 音楽 わ い質感 え あ う
あわ 物静 感 表現
第 歩 あ 複 雑 感情 表現 比喩表
現や あ う 落 葉 落 様 葉
い い 落 行 様子 表現
例 あ 音楽 表現
直線 キ 雪国 ン
ン 荒涼 風 例
音楽 出生 民族性 捉え 比喩表現 え い う
音楽 対 深い理解 質感 表現 求
い
4.2
比喩表現と類推
本節 比喩表現 役割 明確 類推
比 較 行 う 紹 行 う 類推 論 理 的 推
論 補う 知識 落 明 証明 い場
合 類似 系 立 い 関係性 現 問題
い 系 持 込 明 可能 いう
手法 あ 例え 高速 弓 弾 薬指
弓 保持 う い 知 い
力学 あ 強制振動 ョン動作 対応
い [ 川09] [金城 14] う 対応関係
類推 あ 関 係 薬指 弓 保持
実現 あ 明
方 比喩表現 共有 優 効果 発揮
合奏団 ン 共有
音 楽 表 現 対 意 思 統 可 能 あ
々 類推発想 推論 枠組 比喩表現 形式
試 例 用い 饅頭 盗 食い 比喩表現 あ
比喩表現 現
わ 饅頭 盗 食 い 大 い
動 続い 微 動 伴う いう 連 動作
構築 い 饅頭 盗 食
い 大 ョン 微 ョン 伴う い
行 般 sfp 表現 いう
式 1 表 [Furukawa 14]
類 推発 想 推 論 大 い 動 続い 微
動 伴う 対 応 大 ョン 微
ョン 伴う 部 発想推 論 持 述 語発 見 機能
入 述語 あ 実際 意味 述
う 形 特定 い 大 い 動 続い
微 動 伴う 対応 述語 入 あ
言い方 変え 発想推論 発見 新述語
意味 類推機能 え
本節 示 う 類推 あ い 類推発想推論 課題
遂行 い 明 行う 明原理 え 方 比喩表
現 集 団 演技 品質 向 向 共 有
表現原理 え 前者 演奏者個々 人 深い推論
伴う 者 合奏練習時 集団全体 及 瞬時 共感
生 出
5.
おわりに
本論文 合奏 指 比 喩 収 集
類 い 考察 演奏 技術 び音 楽表現
向 役立 示 必要 理
音楽記号 表現力 十 性 指 摘 類推
比喩 関係 い 論 前者 明 原理 え い
対 者 表現原理 え い 示
適 比喩表現 う 思い 大
変 興 味深 い問 題 あ 合 奏 指 者 練習 時
場 場 自己 経 験 発 想 い う
発想 得 解明 困難 あ 多 経験 蓄積
知識 活用 中 状況 類似性 根拠 思
い 考え 具体的 解明
い い プ 問 題自身 類 推
発想推論 実現可能性 調 い い
永山 [永山 05] 比喩表現 学習者 伝達 結果
わ 習得 う 影響 及 い 興味深い
考察 行 い 比喩 表現 指 者 何
伝え う ン 取得 選手
発 話 時 収集 比喩 表現 え
時 選手 う わ 獲得 生 い
析 行 い わ 全体像 理解
ン 付 想起 仕組 提案 い 永山
プ 本論文 取 い ン 異 器械
体操 比喩表現 学習過程 役割 い 論
い 々 研究 多 示唆 え い
参考文献
[ 川09] 川康 , 井 克巳, 林郁 , 諏訪 樹:発想推論
基 着眼 発見, 第 23 回人 知能学会全国大会,
1K1-OS8-5 (2009)
[金城 14] 金城敬 , 尾崎知伸, 川康 , 原 誠：
組 込 発想推論 キ 獲得支援，人
知能学会論文誌 Vol. 29，No. 1, pp. 188-193 (2014)
[Furukawa 14] Koichi Furukawa, Keita Kinjo, Tomonobu Ozaki, and Makoto Haraguchi：On Skill Acquisition Support by
Analogical Rule Abduction, Springer CCIS Vol.421 (2014)
[東京大学身体運動科学研究室 09]東京大学身体運動科学研
究室編： 教養 身体運動 健 康科学 東 京大 学出
版会 (2009)
[永山 05] 永山貴洋, 村勝朗, 齊藤茂：器械体操競技選手
学習方略 対 比喩的 指 言語 え 影響 定性
的 析 教育情報学研究, 3 pp.67-76 (2005)
