1
2005 年 大阪大学 英作文
下線部 意味 英語 表し さい。
. そこ ，自分 言葉 才能 芽 育 う 思え ，や 本 読 こ す。
そ そらく前 文章 続 よう いい 迷い す
ら訳出す 部 入 い い 気 し く よい 思い す
や り… ん す いう 英語 思い く表現 見当 ら い しれ せん や り… ん す ういう それ や り… 一番良い いう
しょう よう 考えれ … is the best choice 言える 思い す So reading books is the best choice if you want to grow your ability of language.
. だけ広い分野 本 読 。
特 問題 い しょう as … as possible 使い方 注意し く さい る 広 い 野 本を 考えれ 次 よう 書 す
Read books of as many fields as possible.
. そ ，早く読 ゆ く 読 ，そ 文章 し 受け こ し いけ ，そ
人 人生 有効 才能 し ，言葉へ 才能 残 いく。
ょ 文全体 構造 し …し い … る いう単純 条件文 す 十 実現可 能 内容 仮定法 く直 法を用い す
ょ 一文を英語 する 長く る …するほう 良い そうすれ
… る 二 区 し
ょ し り 十 考え well よい しょう
ょ It is better to read slowly and receive the passages well than to read them quickly. If you do so, the ability of language will remain in you as the effective ability for your life.
. そし ，ほ 分野 行 ，そ 人 魅力的 人 ，自分 しい人生 く 出さ
い 思います。
ょ 特 難しい ろ い 思い す 自 らしい人生 普通 自 自身 人生 考え (B)(イ) そ ，自 言葉 才能 芽を育 よう 思え ，や り本を
ん す る 広い 野 本を それ ，早く より ゆ くり ん ，そ 文章をし り受 る をし い ，そ 人 人生 有効 才能 し ，言葉 才能 残 いく そし ，ほ 野 行
，そ 人 魅力的 人 ，自 らしい人生を くり出される い 思い す
2 問題あり せん
ょ Then I think that you will be attractive and make your own life in any field where you go.
以上を る 次 よう 訳 り す
So reading books is the best choice if you want to grow your ability of language. Read books of as many fields as possible. It is better to read slowly and receive the passages well than to read them quickly. If you do so, the ability of language will remain in you as the effective ability for your life. Then I think that you will be attractive and make your own life in any field where you go.
