日本語機械翻訳 MT08 Chapter08
9
0
0
全文
関連したドキュメント
〃o''7,-種のみ’であり、‘分類に大きな問題の無い,グループとして見なされてきた二と力判った。しかし,半
注:一般品についての機種型名は、その部品が最初に使用された機種型名を示します。
が作成したものである。ICDが病気や外傷を詳しく分類するものであるのに対し、ICFはそうした病 気等 の 状 態 に あ る人 の精 神機 能や 運動 機能 、歩 行や 家事 等の
12月 米SolarWinds社のIT管理ソフトウェア(orion platform)の
日本語で書かれた解説がほとんどないので , 専門用 語の訳出を独自に試みた ( たとえば variety を「多様クラス」と訳したり , subdirect
創業当時、日本では機械のオイル漏れを 防ぐために革製パッキンが使われていま
「海洋の管理」を主たる目的として、海洋に関する人間の活動を律する原則へ転換したと
更に、このカテゴリーには、グラフィックタブレットと類似した機能を