狭
山
市
イ
メ
ー
ジ
キ
ャ
ラ
ク
タ
ー
七
夕
の
妖
精﹁
お
り
ぴ
ぃ
﹂
広
報
さ
や
広
報
さ
や
まま
Vol. Vol.
７
３
５
発
行
７
３
５
発
行
日日
・・
平
成
平
成
28 28
年年
10 10
月月
10 10 日日
発発
行行
・・
狭
山
市
狭
山
市
編編
集集
・・
狭
山
市
総
合
政
策
部
広
報
課
狭
山
市
総
合
政
策
部
広
報
課
〒
３
５
０
〒
３
５
０
１１
３
８
０
３
８
０
埼
玉
県
狭
山
市
入
間
川
１
埼
玉
県
狭
山
市
入
間
川
１
丁
目
丁
目
23 23
番番
５
号
５
号
☎☎
04 04
２
９
５
２
９
５
３３
１１
１
１
１
１
１
１
04 04
２
９
５
２
９
５
４４
６６
２
６
２
２
６
２
で見る「さやま」
■9月の火災・救急件数（狭山消防署）※9月25日現在
火災件数 0件（その他0件）
救急出場件数 458件（搬送人員420人）
再生紙を使用
■交通事故・刑法犯罪件数（狭山警察署） 交通事故 2,305件（人身事故333件、死者2人、
物件事故1,972件）
刑法犯罪 1,018件（侵入窃盗46件、自動車盗等30件、 車上狙い44件、振り込め詐欺19件、その他879件）
※平成28年1月1日∼9月15日の累計（概数）
二
次
元
コ
ー
ド
に
対
応
し
た
携
帯
電
話
で
読
み
取
る
と
簡
単
に
ア
ク
セ
ス
で
き
ま
す
公
式
モ
バ
イ
ル
サ
イ
ト
の
二
次
元
コ
ー
ド
写真は、今月号に掲 載した写真の拡大写 真です。何ページの何 の写真でしょう？ 正解者の中から、抽 選 で5名 に 記 念 品 を
差し上げます。官製はがきで広報課あて にお送りください。答えと一緒に広報さ やまの感想や、ご意見もお寄せください。
締切り10月31日㈪ 9月号の答え
11ページ・市民リレー「私
の宝物」の「一い っ し ょ う ま す
升枡」の写真 でした。
分かるかな？
今月の写真クイズ
公式ホームページ 公式キッズページ 公式フェイスブック
http://www.city.sayama.saitama.jp/ http://www.city.sayama.saitama.jp/kids/ https://www.facebook.com/citysayama
公式モバイルサイト さやまルシェ 公式ツイッター
http://www.city.sayama.saitama.jp/mobile/ http://sayama-portal.jp/
https://twitter.com/citysayama
■人口と世帯（市民課）※9月1日現在。（ ）内は前月比
男 77,115人（−42人） 転入等 492人
女 76,279人（−13人） 転出等 515人
合 計 153,394人（−55人） 出 生 81人
世 帯 67,273世帯（＋37世帯） 死 亡 113人
●
「タイ風かぼちゃプリン」 「タイ風かぼちゃプリン」
Myなでしこ
ちふれASエルフェン埼玉
も
ぐ
も
ぐ
sayama
今月の納期…10月31日㈪です
▼ 市県民税（3期） ▼ 国民健康保険税 （4期） ▼介護保険料(4期)
問合せ収税課へ内線1075
▼後期高齢者医療保険料（4期） 問合せ高齢者支援課へ内線1576
【材料】(直径16cm）
かぼちゃ1個 卵4個 砂糖 50g ココナッツミルク(また は生クリーム）180cc スラ イスチーズ（装飾用）1枚 【作り方】
① かぼちゃは上1/3を切り取り、中の種とわたを取り除く ② 卵、砂糖、ココナッツミルクをよく混ぜる ③ ②をこ し器（茶こし）でこして、①に注ぎ入れる ④ 切り取った かぼちゃでふたをして、中火で40分間蒸むす ⑤ 串く しを挿さし て透明な汁が出たら蒸し上がり ⑥良く冷やす
※ 狭山のかぼちゃも甘味を増し、店頭に並び始める時季です。蒸す と、さらに甘さが引き出されます
30
児童相談所全国共通ダイヤル「１８９」番へご連絡ください。
連絡は匿名で行うことも可能です。
【児童虐待に関する連絡先】▼所沢児童相談所☎2992‐4152 ▼
休日夜間児童虐待通報ダイヤル☎048‐779‐1154 ▼ 狭山警 察署☎2953‐0110（緊急の場合は迷わず110番） ▼ こども課 ☎2953‐1111（内線1537）・N2955‐2099
☎
1
い ち は や く
89
89
そう思ったら
子
どもへの
虐待
？
もしかして…
下部組織の 「ちふれASエ ルフェン埼玉 マリ」は、中学 生と高校生で
構成されているチームです。
9月4日㈰に行われた埼玉県女子ユ ース（U‐18）サッカー選手権大会の決 勝で「浦和レッズレディースユース」に 2対0で勝利し初優勝。11月19日㈯か ら山梨県で行われる関東大会に埼玉県 第1代表として出場します。
未来のエルフェンを担う若い選手が 着実に成長しています。皆さんの熱い 声援をお願いします。
お地蔵様は、庶民に最も親 しまれている仏様です。笹井 小学校の北西600メートルほ どに建たつお地蔵様には、旅人 が迷わないようにと、「右 中 山ちゝ婦みち（秩父道）」「左 、 飯能子のこんけん道（子ね の 権
ご ん げ ん
現道）」の文字が刻まれて います。
笹井の道しるべ地蔵様
題
字
・
童
絵
・
文
／
池
原
昭
治
氏
