■管理不十分な空き地が増加 住宅を取り壊した宅地や長年使われていない土地などで、管理が不十分なため雑草が生い茂り、近隣に迷惑をかけている空き地が増えています。 管理が不十分な空き地は、その景観から近隣の人に不快感を与えるだけでなく、次のような生活環境の悪化などをもたらします。○蚊（ボウフラ）や毛虫、ねずみなど の発生による不衛生な環境の拡大○スズメバチなど人間に危害を加え る昆虫の発生による危険性の増大○交差点周辺の空き地の荒廃による 交通障害や交通事故の誘発○空き缶や弁当ガラの投げ捨て、家 電製品などの不法投棄の誘発○タバコのポイ捨てによる火災発生■定期的な見回りで適正な管理を 雑草は春頃から伸びだし、梅雨時期にその勢いを増し、
。処者などに依し頼理してください な自分で作業きでい合などは、業場 て 遠方に居住しるいなどの理由で わいますので行てなでください。い き野外焼却（野焼法）は律で禁止され し接搬直し、処分入てださい。また、く 、ク集積所出すかにリンセンターにー とます。可燃ごみ定して指ごみ袋で なりに因発臭や害の虫生、火災の原 は 刈り取った草す野積みにると悪 た■刈り取っ燃草みはへ可ご 確す。定期的な状況を認おいします。願 任責との者有処でり分るこになすま さ また、不法投棄れたごみは土地所 を数回のに草刈りだ行てくさい。っ 成ます。種類やじ長に応て、年長し 10成でま頃月
■問合せ…生活環境課（☎025-526-5111、内線1195）
ア ス ベ ス ト 疾 患 検 診 費 用 を 助 成
■問合
せ …
健康づくり推進課 （電話０２５・５２６・５１１１、内線１１６４）
■問合
せ …
生活環境課（電話０２５・５２６・５１１１、内線１１９５）
皮膚炎になった場合に、患部をかきむしると毒 針毛が広がり、患部の範囲が拡大します。かいた りこすったりせず、粘着テープで患部をそっと押 さえてはがし、毒針毛を除去したあと、流水で洗 い流してください。症状がひどい場合は医療機関 を受診してください。
■ドクガなどの駆除
ドクガなどの駆除は、卵や幼虫の初期（成虫の 約１カ月前）に行うのが効果的です。枝ごと切除 し、幼虫が脱出しないよ
う燃やせるごみ袋に入れ て出してください。幼虫 が大きくなり、樹木全体 に広がった場合は、殺虫 剤を散布してください。 なお、駆除の際に毒針 毛が飛び散り、被害に遭 う場合もあります。雨合 羽などで肌の露出をなく す な ど 、 十 分 注 意 し て 行ってください。
■昨年はドクガが大発生 ドクガは、体長25
～30ミリメートル程 度の黄色いガです。 幼虫は５～６月に発 生し、６～７月にサ ナギから成虫に羽化 します。
昨年、県内ではこ のドクガが大発生し、 市内でも柿崎区や大
潟区を中心に、400人以上が皮膚炎などの被害に遭 い、110人が医療機関を受診しました。
今年は例年より１カ月早く、４月に幼虫の発生 が確認されています。十分に注意してください。
■ドクガなどの健康被害
幼虫や成虫、卵塊は毒針毛と呼ばれる、目に見 えないほどの微細な毛を持っています。この毒針 毛が皮膚に刺さると、かゆみや炎症を起こします。 また、ドクガに直接触れていなくても、風で飛散 した毒針毛により皮膚炎を起こすことがあります。
空き地は、管理を怠ると雑草の繁茂や樹木の自生などにより、近隣住民に不快感を与え、生活環境の悪化をもたらします。また、ごみの不法投棄や火災を招きかねません。空き地は土地所有者の責任において、適正な管理をお願いします。
妊娠を希望する女性などの風しん予防接種費用を助成
進課（☎025-526-5111、内線1228）
■接種方法
①上越市または妙高市の医療機関で接種する場合 直接、各医療機関へ連絡・予約してください。 自己負担額のみで接種できます。
②県内（上越市、妙高市を除く）の医療機関で接種 する場合
年齢により、事前に申請が必要な場合がありま す。健康づくり推進課へ電話で問い合わせてくだ さい。
③県外の医療機関で接種する場合
事前に申請が必要です。健康づくり推進課へ電 話で問い合わせてください。
肺炎球菌感染による肺炎を予防するとともに、重 症化を防ぐためワクチン接種費用を助成します。
▶対象…市内に住所があり、次のいずれかに該当 する人で、かつ、過去に１度も肺炎球菌ワクチン の予防接種を受けたことがない人 ①平成28年３ 月31日現在で満65歳以上の人 ②平成28年３月31 日現在満60歳以上65歳未満で、心臓、腎臓、呼吸 器の機能、ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機 能のいずれかに障害があり、その障害により身体 障害者手帳１級に該当する人 ▶期間…平成28年 ３月31日まで ▶助成回数…１人１回（過去の接 種回数を含む） ▶自己負担額…4,640円（生活保護 世帯に属する人は無料） ▶問合せ…健康づくり推
の人 ▶期間…平成28年3月31日まで ▶助成回 数…１人１回（平成25年度以降に市の助成を受けた 人を除く） ▶自己負担額…○風しん単独ワクチン 1,690円 ○麻しん風しん混合ワクチン2,270円（生 活保護世帯に属する人はいずれも無料） ▶申請先
…健康づくり推進課、各総合事務所、南・北出張所
▶問合せ…健康づくり推進課（☎025-526-5111、 内線1228）※原則として事前に申請が必要です。 詳しくは健康づくり推進課、各総合事務所、南・北
出張所にある申請書で確認してください。また、申請 書は市ホームページからダウンロードもできます。
▶対象…市内に住所があり、風しん抗体価が基準 値未満の人（HI抗体価16倍以下、EIA価8.0未満） で、次のいずれかに該当する人 ○妊娠を希望す る女性 ○妊娠を希望する女性または妊婦の夫ま たは同居者で、女性の風しん抗体価が基準値未満
高齢者肺炎球菌ワクチン予防接種費用を助成
アスベスト（石綿）による疾患は、アスベストを吸ってから非常に長い年月を経て、中皮腫や肺がんなどを発症することが大きな特徴です。検診での早期発見が重要です。▼対
象 …
次のいずれかに該当する人○アスベストを取り扱う業務に従事している人、または従事していた人○アスベストを取り扱う事業所に仕事で出入りしている人、または出入りしていた人○前記２項目に該当する人の家族○アスベストを取り扱う事業所の近隣で生活をしている人○アスベストを大量に吸入し、健康障害が発生するおそれがあると市長が認める人▼期
間 …
平成
28年３月
▼助成 31日まで
額 …
検診費用の３分の２の額（１００円未満切り捨て、上限１万 ４０００円）▼助成方
法 …
助成決定後に受診し、検診費用から助成額を差し引いた額を医療機関の窓口で支払ってください▼申請方
法 …
申請書に必要事項を記入し、健康づくり推進課に提出してください。申請書は、健康づくり推進課、各総合事務所、南・北出張所にあるほか、市ホームページからダウンロードできます■実施医療機関○大野内科医院（鴨島）○かなざわ内科クリニック（春日野１）○斉藤医院（新保古新田）○佐藤医院（春日新田２）○新潟労災病院（東雲町１）○山田クリニック（頸城区舟津）※石綿障害予防規則で健康診断の実 施が義務付けられている事業所に 勤務している人および事業所でア スベスト疾患に関する検診を受診 できる人を除きます。
〜 ア ス ベ ス ト に よ る 疾 患 を 早 期 発 見 ・ 早 期 治 療 の た め に 〜
どくしんもう
ドクガの幼虫
空 き 地 の 適 正 管 理 を お 願 い し ま す
ドクガなどに注意しましょう
2015 ５・１ 広報 6
■管理不十分な空き地が増加 住宅を取り壊した宅地や長年使われていない土地などで、管理が不十分なため雑草が生い茂り、近隣に迷惑をかけている空き地が増えています。 管理が不十分な空き地は、その景観から近隣の人に不快感を与えるだけでなく、次のような生活環境の悪化などをもたらします。○蚊（ボウフラ）や毛虫、ねずみなど の発生による不衛生な環境の拡大○スズメバチなど人間に危害を加え る昆虫の発生による危険性の増大○交差点周辺の空き地の荒廃による 交通障害や交通事故の誘発○空き缶や弁当ガラの投げ捨て、家 電製品などの不法投棄の誘発○タバコのポイ捨てによる火災発生■定期的な見回りで適正な管理を 雑草は春頃から伸びだし、梅雨時期にその勢いを増し、
。処者などに依し頼理してください な自分で作業きでい合などは、業場 て 遠方に居住しるいなどの理由で わいますので行てなでください。い き野外焼却（野焼法）は律で禁止され し接搬直し、処分入てださい。また、く 、ク集積所出すかにリンセンターにー とます。可燃ごみ定して指ごみ袋で なりに因発臭や害の虫生、火災の原 は 刈り取った草す野積みにると悪 た■刈り取っ燃草みはへ可ご 確す。定期的な状況を認おいします。願 任責との者有処でり分るこになすま さ また、不法投棄れたごみは土地所 を数回のに草刈りだ行てくさい。っ 成ます。種類やじ長に応て、年長し 10成でま頃月
■問合せ…生活環境課（☎025-526-5111、内線1195）
ア ス ベ ス ト 疾 患 検 診 費 用 を 助 成
■問合
せ …
健康づくり推進課 （電話０２５・５２６・５１１１、内線１１６４）
■問合
せ …
生活環境課（電話０２５・５２６・５１１１、内線１１９５）
皮膚炎になった場合に、患部をかきむしると毒 針毛が広がり、患部の範囲が拡大します。かいた りこすったりせず、粘着テープで患部をそっと押 さえてはがし、毒針毛を除去したあと、流水で洗 い流してください。症状がひどい場合は医療機関 を受診してください。
■ドクガなどの駆除
ドクガなどの駆除は、卵や幼虫の初期（成虫の 約１カ月前）に行うのが効果的です。枝ごと切除 し、幼虫が脱出しないよ
う燃やせるごみ袋に入れ て出してください。幼虫 が大きくなり、樹木全体 に広がった場合は、殺虫 剤を散布してください。 なお、駆除の際に毒針 毛が飛び散り、被害に遭 う場合もあります。雨合 羽などで肌の露出をなく す な ど 、 十 分 注 意 し て 行ってください。
■昨年はドクガが大発生 ドクガは、体長25
～30ミリメートル程 度の黄色いガです。 幼虫は５～６月に発 生し、６～７月にサ ナギから成虫に羽化 します。
昨年、県内ではこ のドクガが大発生し、 市内でも柿崎区や大
潟区を中心に、400人以上が皮膚炎などの被害に遭 い、110人が医療機関を受診しました。
今年は例年より１カ月早く、４月に幼虫の発生 が確認されています。十分に注意してください。
■ドクガなどの健康被害
幼虫や成虫、卵塊は毒針毛と呼ばれる、目に見 えないほどの微細な毛を持っています。この毒針 毛が皮膚に刺さると、かゆみや炎症を起こします。 また、ドクガに直接触れていなくても、風で飛散 した毒針毛により皮膚炎を起こすことがあります。
空き地は、管理を怠ると雑草の繁茂や樹木の自生などにより、近隣住民に不快感を与え、生活環境の悪化をもたらします。また、ごみの不法投棄や火災を招きかねません。空き地は土地所有者の責任において、適正な管理をお願いします。
妊娠を希望する女性などの風しん予防接種費用を助成
進課（☎025-526-5111、内線1228）
■接種方法
①上越市または妙高市の医療機関で接種する場合 直接、各医療機関へ連絡・予約してください。 自己負担額のみで接種できます。
②県内（上越市、妙高市を除く）の医療機関で接種 する場合
年齢により、事前に申請が必要な場合がありま す。健康づくり推進課へ電話で問い合わせてくだ さい。
③県外の医療機関で接種する場合
事前に申請が必要です。健康づくり推進課へ電 話で問い合わせてください。
肺炎球菌感染による肺炎を予防するとともに、重 症化を防ぐためワクチン接種費用を助成します。
▶対象…市内に住所があり、次のいずれかに該当 する人で、かつ、過去に１度も肺炎球菌ワクチン の予防接種を受けたことがない人 ①平成28年３ 月31日現在で満65歳以上の人 ②平成28年３月31 日現在満60歳以上65歳未満で、心臓、腎臓、呼吸 器の機能、ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機 能のいずれかに障害があり、その障害により身体 障害者手帳１級に該当する人 ▶期間…平成28年 ３月31日まで ▶助成回数…１人１回（過去の接 種回数を含む） ▶自己負担額…4,640円（生活保護 世帯に属する人は無料） ▶問合せ…健康づくり推
の人 ▶期間…平成28年3月31日まで ▶助成回 数…１人１回（平成25年度以降に市の助成を受けた 人を除く） ▶自己負担額…○風しん単独ワクチン 1,690円 ○麻しん風しん混合ワクチン2,270円（生 活保護世帯に属する人はいずれも無料） ▶申請先
…健康づくり推進課、各総合事務所、南・北出張所
▶問合せ…健康づくり推進課（☎025-526-5111、 内線1228）※原則として事前に申請が必要です。 詳しくは健康づくり推進課、各総合事務所、南・北
出張所にある申請書で確認してください。また、申請 書は市ホームページからダウンロードもできます。
▶対象…市内に住所があり、風しん抗体価が基準 値未満の人（HI抗体価16倍以下、EIA価8.0未満） で、次のいずれかに該当する人 ○妊娠を希望す る女性 ○妊娠を希望する女性または妊婦の夫ま たは同居者で、女性の風しん抗体価が基準値未満
高齢者肺炎球菌ワクチン予防接種費用を助成
アスベスト（石綿）による疾患は、アスベストを吸ってから非常に長い年月を経て、中皮腫や肺がんなどを発症することが大きな特徴です。検診での早期発見が重要です。▼対
象 …
次のいずれかに該当する人○アスベストを取り扱う業務に従事している人、または従事していた人○アスベストを取り扱う事業所に仕事で出入りしている人、または出入りしていた人○前記２項目に該当する人の家族○アスベストを取り扱う事業所の近隣で生活をしている人○アスベストを大量に吸入し、健康障害が発生するおそれがあると市長が認める人▼期
間 …
平成
28年３月
▼助成 31日まで
額 …
検診費用の３分の２の額（１００円未満切り捨て、上限１万 ４０００円）▼助成方
法 …
助成決定後に受診し、検診費用から助成額を差し引いた額を医療機関の窓口で支払ってください▼申請方
法 …
申請書に必要事項を記入し、健康づくり推進課に提出してください。申請書は、健康づくり推進課、各総合事務所、南・北出張所にあるほか、市ホームページからダウンロードできます■実施医療機関○大野内科医院（鴨島）○かなざわ内科クリニック（春日野１）○斉藤医院（新保古新田）○佐藤医院（春日新田２）○新潟労災病院（東雲町１）○山田クリニック（頸城区舟津）※石綿障害予防規則で健康診断の実 施が義務付けられている事業所に 勤務している人および事業所でア スベスト疾患に関する検診を受診 できる人を除きます。
〜 ア ス ベ ス ト に よ る 疾 患 を 早 期 発 見 ・ 早 期 治 療 の た め に 〜
どくしんもう
ドクガの幼虫
空 き 地 の 適 正 管 理 を お 願 い し ま す
ドクガなどに注意しましょう
2015 ５・１ 広報 7
