Well it is nearly time for me to return home to New Z ealand. T he time I hav e spent in Say ama has gone by v ery quickly indeed. I will miss among other things Japanese food, going to onsens and w atching Sumo. On the other hand I w ill enjoy spending t ime w it h my family , g et t ing t o t he beac h in under 30 minut es and w at c hing liv e rugby . I w ould lik e t o t ak e t his opport unit y t o ex pr ess my g r at i t ude for t he hospi t al i t y and k indness show n t o me by t he many J apanese people I hav e met during my time in Japan. T hey hav e made my time liv ing as a New Z ealander in Japan an enjoyable experience. I hope that some time in the future I will hav e the chance to help ma k e t he st a y of J a pa nese w ho c ome t o my country more rewarding.
E dward T e Ua（入間川中学校勤務）
む
か
し
の
お
話
し
で
す
。
京
の
都
よ
り
歌
を
よ
む
旅
の
僧
が
武
蔵
の
国
へ
や
っ
て
き
た
と
き
の
こ
と
で
す
。
ち
ょ
う
ど
夏
の
さ
か
り
で
、
こ
こ
何
に
ち
か
は
雨
も
降
ら
ず
、
草
原
の
武
蔵
野
は
カ
ラ
カ
ラ
で
し
た
。
箱
根
ヶ
崎
か
ら
宮
寺
、
水
野
へ
と
や
っ
て
き
た
と
き
で
す
。
林
の
方
に
チ
ラ
チ
ラ
と
水
の
流
れ
が
見
え
ま
し
た
。
﹁
や
れ
助
か
っ
た
わ
い
﹂
と
、
急
い
で
近
づ
い
て
み
ま
す
と
水
は
あ
り
ま
せ
ん
、
水
は
遠
く
で
流
れ
て
い
る
で
は
あ
り
ま
せ
ん
か
。
ま
た
近
づ
き
ま
す
と
、
は
る
か
彼
方
に
逃
げ
て
い
き
ま
す
。
不
思
議
な
現
象
を
ま
の
あ
た
り
に
見
た
僧
は
﹁
こ
れ
が
、
里
人
の
言
う
逃
げ
水
か
⋮
﹂
と
、
さ
っ
そ
く
歌
に
す
る
べ
く
、
ふ
と
こ
ろ
よ
り
筆
と
墨
を
と
り
だ
し
ま
し
た
。
そ
の
と
き
墨
を
す
こ
し
草
む
ら
の
中
へ
こ
ぼ
し
ま
し
た
。
と
こ
ろ
が
こ
の
墨
が
と
な
り
の
川
越
の
新
河
岸
川
に
黒
く
浮
き
あ
が
っ
て
き
た
と
い
う
こ
と
で
す
。
こ
の
あ
た
り
は
水
に
ち
な
ん
だ
伝
説
が
た
く
さ
ん
あ
り
ま
す
。
逃
水
に げ み ず
の
話
この広報紙はリサイクル推進のため古紙配合率１００％の再生紙を使用しています
［狭山市広報］
VOL.552
◆発行日／平成１３年７月１０日（毎月１０・２５日発行）
◆発行／狭山市
◆編集／狭山市企画総務部広報課
〒３５０−１３８０ 埼玉県狭山市入間川１−２３−５ T E L ０４２−９５３−１１１１（内線７１６２）
F A X ０４２−９５４−６２６２ テレホンガイドさやま7０１２０−４
し
６
ろ
０
う
−３
さ
８
や
０
ま
ホームページアドレスh t t p ：/ / w w w .c it y .s a y a m a .s a it a m a .jp ／ 池原 昭治の
74
いよいよ故郷ニュージーランドに帰るときに な り ま し た 。狭 山 市 で 過 ご し た 日 々 は あ っ と い う 間 に 過 ぎ ま し た 。私 は 日 本 の 食 べ 物 、温 泉 、相 撲など日本での出来事をなつかしく思うでしょ
う。また一方では、これから家族とともに過ごし、
近 く の 海 岸 に 行 っ た り 、ラ グ ビ ー を 観 戦 で き る こ と を 楽 し み に も し て い ま す 。滞 在 中 に 出 会 っ た 多 く の か た の 温 か い も て な し や 親 切 に 対 し て 、こ の 機 会 に 感 謝 し た い で す 。日 本 の か た は 、 ニュージーランド人である私の日本での生活を 楽 し い 経 験 と さ せ て く れ ま し た 。い つ か 日 本 の か た が 私 の 国 を 訪 れ る と き が あ っ た ら 、ニ ュ ー ジーランドに来てよかったと感じられるような も て な し が で き る よ う に し た い と 考 え て い ま す。(英文の要約)
● 第 15 回 童 句 ま つ り
・ 特 選 ６ 句
第 15 回 童 句 ま つ り で 入 選 し た 26 句 の う ち
、 特 選 ６ 句 を 掲 載 し ま す
。 お た ま じ ゃ く し 群 れ て 大 き な 魚 と な る 佐 藤 桂 子
︵ 狭 山 市
︶ 寝 こ ろ べ ば す す き が 空 を 掃 い て い る 阿 久 津 凍 河
︵ 青 森 県 三 沢 市
︶ あ り ん こ に な い よ ね 勤 労 感 謝 の 日 脇 坂 き さ
︵ 狭 山 市
︶ 駅 に 着 き 汗 の Ｓ Ｌ 深 呼 吸 栗 原 英 也
︵ 群 馬 県 碓 氷 郡
︶ 組 み 体 操 最 後 に 夏 空 持 ち 上 げ る 萩 原 亜 季 子
︵ 群 馬 県 伊 勢 崎 市
︶ こ ん ぺ い と う 落 ち て き そ う な 天 の 川 羽 田 野 章
︵ 大 阪 府 寝 屋 川 市
︶
